Killer Pad / Подушка-убийца
История повествует о трех друзьях, которые на деньги от страховки купили дом на Голливудских холмах и перебираются туда из родительских домов. Плохая новость в том, что у дома темная история, однако молодежь отказывается в это верить.
Фильм актёра и режиссёра Роберта Инглунда, который широко известен зрителям благодаря культовой роли Фредди Крюгера в многосерийном ужастике «Кошмар на улице вязов». Название фильма, я считаю, будет правильнее перевести, как «Коврик-убийца», так как по идее – именно под ковриком был расположен вход в преисподнюю )) Хотя, в русском прокате ещё его перевели, как «Убийственная вечеринка». Поэтому, лучше оставим название в покое.
Фильм актёра и режиссёра Роберта Инглунда, который широко известен зрителям благодаря культовой роли Фредди Крюгера в многосерийном ужастике «Кошмар на улице вязов». Название фильма, я считаю, будет правильнее перевести, как «Коврик-убийца», так как по идее – именно под ковриком был расположен вход в преисподнюю )) Хотя, в русском прокате ещё его перевели, как «Убийственная вечеринка». Поэтому, лучше оставим название в покое.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Русские субтитры | > 1 года | 0.7% (10 / 1320) | скачать | |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 21 мая 2009, владелец: Killy
- Скачали:
- 37 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
0.75% КП = 1.0