El Maestro / Учитель: El maestro (1957)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ты прав. Поверь, мне тоже очень жаль уезжать отсюда, в этом городе я 25 лет учил детей,... alonso 01.04.12 в 13:12 1
	здесь похоронена моя жена, здесь родился Антонио. Но это необходимо. alonso 01.04.12 в 13:12 1
	Пора отправляться. Я должен давать сигнал. alonso 01.04.12 в 13:14 0
	Ну так давай же его, давай. alonso 01.04.12 в 13:15 0
	Я предпочел бы дать его на час позже. alonso 01.04.12 в 13:17 0
	Чтобы вызвать крушения? alonso 01.04.12 в 13:19 0
	Будем надеяться, этого не случится. alonso 01.04.12 в 13:20 0
	Прощайте, мои лучшие друзья! Кто теперь будет моим приятелем? alonso 01.04.12 в 13:22 0
	Может быть, сеньор... мэр? alonso 01.04.12 в 13:23 0
	Еще чего! alonso 01.04.12 в 13:31 0
	- Что значит "еще чего"? - Ничего. alonso 01.04.12 в 13:31 0
	Выполняй свой долг, Дон Хуан, черт бы его побрал! alonso 01.04.12 в 13:54 0 Выполняй свой долг, Дон Хуан, чтоб его... alonso 01.04.12 в 14:03 0
	- Счастливого пути! - Прощайте, Дон Хуан! alonso 01.04.12 в 13:54 0
	Прощайте, прощайте! alonso 01.04.12 в 13:56 0
	Тебе очень не хочется уезжать из города, правда? alonso 01.04.12 в 13:58 0
	Это всегда так. alonso 01.04.12 в 13:58 0
	Но вот увидишь, однажды ты перестанешь жалеть об этом. alonso 01.04.12 в 14:00 0
	Послушай, город, в который мы едем, очень большой и красивый,... alonso 01.04.12 в 14:01 1
	там сотни автомобилей,... alonso 01.04.12 в 14:01 1
	огромные дворцы, трамваи --- понимаешь? alonso 01.04.12 в 14:02 1
	Да, папа. prostotak 01.04.12 в 12:46 1
	Иди ко мне. alonso 01.04.12 в 14:10 1
	Папа делает это для тебя, чтобы у тебя было будущее... alonso 01.04.12 в 14:11 1
	чтобы у тебя был в жизни шанс. А ты с папой даже разговаривать не хочешь. alonso 01.04.12 в 14:12 1
	По-твоему, это правильно? alonso 01.04.12 в 14:13 1
	Прости, папа. alonso 01.04.12 в 14:13 1
	Знаешь, это трудно объяснить,... alonso 01.04.12 в 14:14 1
	но каждый человек рождается с определенной судьбой. alonso 01.04.12 в 14:16 1
	Когда рождается ребенок, Бог говорит: "этот будет рыбаком",... alonso 01.04.12 в 14:16 1
	"а этот - врачом",... alonso 01.04.12 в 14:16 0
	"а вот этот, пухленький, поваром". alonso 01.04.12 в 14:17 1
	А про меня он что сказал? alonso 01.04.12 в 14:18 1
	Он сказал, что ты будешь художником. alonso 01.04.12 в 14:19 1
	Кстати, давай заглянем в твой портфель. alonso 01.04.12 в 14:23 0
	Мне очень интересно, что ты рисовал в последнее время. alonso 01.04.12 в 14:25 0
	Так... alonso 01.04.12 в 14:28 0
	Неплохо, но... alonso 01.04.12 в 14:28 0
	Эти рыбы - как они называются? alonso 01.04.12 в 14:29 0
	Сардины. alonso 01.04.12 в 14:29 0
	Здесь ты ошибаешься, потому что лодка очень маленькая, а рыбы похожи на акул. alonso 01.04.12 в 14:31 0
	Ты прав, папа. alonso 01.04.12 в 14:31 0
	С этого момента ты прекращаешь рисовать и... alonso 01.04.12 в 14:33 0
	начинаешь писать красками. alonso 01.04.12 в 14:33 0
	Погоди-ка, у меня для тебя кое-что есть --- куда же я ее положил? alonso 01.04.12 в 14:33 0
	Вот она. alonso 01.04.12 в 14:34 0
	Эта кисть, которой начинал писать твой папа. alonso 01.04.12 в 14:36 0
	Ты понял? alonso 01.04.12 в 14:36 0
	Держи, она твоя. alonso 01.04.12 в 14:37 0
	Спасибо, папа, ты же меня научишь, да? alonso 01.04.12 в 14:37 0
	Да, конечно. alonso 01.04.12 в 14:37 0

Следующая страница →