El Maestro / Учитель: El maestro (1957)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Прекрасно, сначала мы поужинаем, а затем пойдем в кино. alonso 15.04.12 в 03:14 |
|
|
В соседнем кинотеатре показывают американский фильм, что-то там с ковбоями. alonso 15.04.12 в 03:15 |
||
|
Здорово! Значит и лошади будут - правда, папа? alonso 15.04.12 в 03:19 |
||
|
Конечно, и лошади, и даже индейцы. alonso 15.04.12 в 03:19 |
||
|
Мне больше нравятся лошади, а тебе? alonso 15.04.12 в 03:20 |
||
|
А мне больше индейцы. alonso 15.04.12 в 03:20 |
||
|
Ладно, когда появятся индейцы, я тебя разбужу. alonso 15.04.12 в 03:20 |
||
|
Смотри, смотри какие рыбки. alonso 15.04.12 в 03:21 |
||
|
Привет, малышка! alonso 15.04.12 в 03:21 |
||
|
Это гораздо интереснее, чем тот фильм, который вы вчера смотрели. alonso 15.04.12 в 03:21 |
||
|
Да, здорово! alonso 15.04.12 в 03:21 |
||
|
- Доброе утро, Хулио! alonso 15.04.12 в 03:22 |
||
|
- А это что такое? alonso 15.04.12 в 03:25 |
+2 | |
|
Сейчас она маленькая, но через несколько месяцев может сюда уже и не влезть. alonso 15.04.12 в 03:30 |
||
|
Когда у нее появляются малыши, то они все кружатся вокруг нее. alonso 15.04.12 в 03:33 |
||
|
Кстати говоря, в воскресенье крестят моего внука,... alonso 15.04.12 в 03:39 |
||
|
так как к моей дочке прилетел аист. alonso 15.04.12 в 03:39 |
||
|
Поздравляю! alonso 15.04.12 в 03:40 |
||
|
Так вы придете к нам отмечать? alonso 15.04.12 в 03:40 |
||
|
Ну, честно говоря, я... alonso 15.04.12 в 03:40 |
||
|
Все будет по-семейному, немного потанцуем,... alonso 15.04.12 в 03:42 |
||
|
сладости, прохладительные напитки --- придут все учителя... alonso 15.04.12 в 03:43 |
||
|
И сеньорита Луиза оказала нам честь и согласилась быть крестной мальчика. alonso 15.04.12 в 03:43 |
||
|
Кстати говоря. вот и она. alonso 15.04.12 в 03:44 |
||
|
Доброе утро! alonso 15.04.12 в 03:44 |
||
|
Доброе утро, сеньорита Луиза! alonso 15.04.12 в 03:44 |
||
|
Пожалуйста, уговорите Дон Хуана придти на наш праздник крещения. alonso 15.04.12 в 03:46 |
||
|
Я как раз пришла спросить, когда начнется церемония. alonso 15.04.12 в 03:58 |
||
|
В 11. alonso 15.04.12 в 03:58 |
||
|
- Хорошо. А Вы разве не придете? alonso 24.04.12 в 01:39 |
||
|
Минуточку, я хочу познакомить вас с моим сыном. alonso 24.04.12 в 01:40 |
||
|
Твой папа много о тебе рассказывал. alonso 24.04.12 в 01:40 |
||
|
Ты очень симпатичный. alonso 24.04.12 в 01:40 |
||
|
Теперь можешь идти играть. alonso 24.04.12 в 01:41 |
||
|
- До свидания, сеньорита. alonso 24.04.12 в 01:41 |
||
|
Подожди меня на игровой площадке. alonso 24.04.12 в 01:42 |
||
|
Так вы придете? alonso 24.04.12 в 01:42 |
||
|
На самом деле... alonso 24.04.12 в 01:42 |
||
|
Это потому, что вы не танцуете? alonso 24.04.12 в 01:44 |
||
|
Танцую, но эти современные танцы кажутся мне довольно нелепыми. alonso 24.04.12 в 01:46 |
||
|
Вы правы, но танцевать совсем необязательно. alonso 24.04.12 в 01:46 |
||
|
Давайте отметим рождение его внука. alonso 24.04.12 в 01:47 |
||
|
В таком случае, можете на меня рассчитывать. alonso 24.04.12 в 01:47 |
||
|
Тогда до завтра. alonso 24.04.12 в 01:47 |
||
|
До завтра. alonso 24.04.12 в 01:47 |
||
|
Скажи, Хулио, а что обычно дарят в таких случаях? alonso 24.04.12 в 01:49 |
||
|
Много чего... alonso 24.04.12 в 01:49 |
||
|
Люльку или кроватку для ребенка,... alonso 24.04.12 в 01:50 |
||
|
погремушки, бутылку хорошего вина... alonso 24.04.12 в 01:51 |
||
|
кусок ветчины,... alonso 24.04.12 в 01:53 |
