Готовый перевод Gibbed's Mass Effect 3 Save Editor / Редактор сохранений для игры Mass Effect 3 от Gibbed: SaveEdit:Editor

newMaleToolStripMenuItem.Text=Новый &Мужчина

newFemaleToolStripMenuItem.Text=Новая &Женщина

openFromCareerMenuItem.Text=Открыть из &прохождения...

penFromFileMenuItem.Text=Открыть из &файла...

openFromGenericButton.Text=Открыть

saveToCareerMenuItem.Text=Сохранить в &Прохождение...

saveToFileMenuItem.Text=Сохранить в &файл...

saveToGenericButton.Text=Сохранить

dontUseCareerPickerToolStripMenuItem.Text=Не использовать выбранное прохождение

settingsButton.Text=Настройки

playerBasicGenderWarningLabel.Text="* При смене пола персонажа, сбросьте модель лица или импортируйте подходящую, иначе в игре голова будет отображаться неправильно."

playerBasicTabPage.Text=Основы

playerAppearanceColorsAddColorButton.Text=Добавить цвет

playerAppearanceColorsRemoveColorButton.Text=Удалить цвет

playerAppearanceColorsChangeColorButton.Text=Изменить цвет

playerAppearanceColorsToolStrip.Text=toolStrip2

playerAppearanceColorsTabPage.Text=Цвета

morphHeadImportButton.Text=Импорт из файла...

morphHeadImportLegacyButton.Text=Импорт из файла (ME2)...

morphHeadExportButton.Text=Экспорт в файл...

morphHeadDropDownButton.Text=Модель лица

appearancePresetOpenFromFileButton.Text=Открыть из файла...

appearancePresetSaveToFileButton.Text=Сохранить в файл...

appearancePresetsDropDownButton.Text=Предустановленные

appearancePresetsDropDownButton.ToolTipText=Предустановленные настройки

playerAppearanceTabPage.Text=Внешность

playerRootTabPage.Text=Игрок

plotManualClearLogButton.Text=Очистить лог

plotManualFloatGetButton.Text=Получить

plotManualFloatSetButton.Text=Установить

plotManualFloatGroupBox.Text=Дробное

plotManualIntGetButton.Text=Получить

plotManualIntSetButton.Text=Установить

plotManualIntGroupBox.Text=Целое

plotManualBoolSetButton.Text=Установить

plotManualBoolGetButton.Text=Получить

plotManualBoolValueCheckBox.Text=установлен

plotManualBoolGroupBox.Text=Флаг

plotManulTabPage.Text=Вручную

plotRootTabPage.Text=Точки

rawTabPage.Text=Таблица

openFileDialog.Filter=Сейвы Mass Effect 3 (*.pcsav, *.xbsav)|*.pcsav;*.xbsav|Все файлы (*.*)|*.*

saveFileDialog.Filter=Сейвы Mass Effect 3 PC (*.pcsav)|*.pcsav|Сейвы Mass Effect 3 XBOX 360 (*.xbsav)|*.xbsav|Все файлы (*.*)|*.*

openHeadMorphDialog.Filter=Модель лица из Mass Effect 3 (*.me3headmorph)|*.me3headmorph

saveHeadMorphDialog.Filter=Модель лица из Mass Effect 3 (*.me3headmorph)|*.me3headmorph

faqLinkLabel.Text=Есть вопросы? Читайте ЧАВО

issueLinkLabel.Text=Есть проблемы? Сообщите о них (Сначала прочитайте ЧАВО!)

openAppearancePresetFileDialog.Filter=Пресет внешности Mass Effect 3 (*.me3appearance)|*.me3appearance

saveAppearancePresetFileDialog.Filter=Пресет внешности Mass Effect 3 (*.me3appearance)|*.me3appearance

openHeadMorphLegacyDialog.Filter=Модель лица из Mass Effect 2 (*.me3headmorph)|*.me2headmorph

$this.Text=Редактор сохранений игры Mass Effect 3 от Gibbed

newSplitButton.Text=Новый

_RootAboutButton.Text=О программе

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/28059/94389

Переводчики: Haoose, leemur, nekkit333, adamas_koff

JlieNe, AgronomNN