House M.D. S08E15 - E16 / Доктор Хаус 8 сезон 15-16 серии: S08E15

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

стресс выглядит более вероятным
чем болезнь Грейвса.

NK777 03.04.12 в 17:47

0

стресс выглядит более вероятным, чем базедова болезнь.

hazzze 03.04.12 в 18:39

1

Я не прочел ни одной
журнальной статьи

NK777 03.04.12 в 17:49

0

доказывающей, что ветераны
больше подвержены

NK777 03.04.12 в 17:50

0

депигментации.

NK777 03.04.12 в 17:50

0

Конечно речь может идти о

hqtranslations 03.04.12 в 18:14

0

печёночной коме.

hqtranslations 03.04.12 в 18:15

0

печеночной энцефалопатии.

hazzze 03.04.12 в 18:40

1

Наше лечение для Бернарда Сулиер не успело даже сработать

hqtranslations 03.04.12 в 18:17

0

Наше лечение синдрома Бернара-Сулье даже не успело

hazzze 03.04.12 в 18:42

1

вы все значит тут же хотите проигнорировать новые симптомы?

hqtranslations 03.04.12 в 18:21

0

значит, вы просто хотите проигнорировать новый симптом?

hazzze 03.04.12 в 18:43

1

Это точно не болезнь Грейвcа/Диффузный токсический зоб
это даже не симптом.

hqtranslations 03.04.12 в 18:25

0

А антитиреоидные антитела которие вы хотели могли бы снизить ему артериальное давление

hqtranslations 03.04.12 в 18:28

0

А антитиреоиды, которые Вы хотите ему ввести, могут понизить его давление

hazzze 03.04.12 в 18:48

1

и его способность дышать.

hqtranslations 03.04.12 в 18:33

1

и вызвать нарушение дыхания.

hazzze 03.04.12 в 18:50

0

Которые могут привести к таким побочным эффектам, как смерть.

Dekabr 03.04.12 в 18:36

1

Что могло бы закончится
побочними эфектами, такими как смерть.

hqtranslations 03.04.12 в 18:36

0

Небольшую газировку.

hqtranslations 03.04.12 в 18:38

0

Это точно болезнь Грейвcа.

hqtranslations 03.04.12 в 18:39

0

Начните с антитиреоидов.

hqtranslations 03.04.12 в 18:41

0

Начните антитиреоиды.

hazzze 03.04.12 в 18:51

1

Я знаю - мы не всегда соглашаемся с Хаусом,

Dekabr 03.04.12 в 18:41

0

Я знаю что у нас постоянно разногласия с Хаусом,

hqtranslations 03.04.12 в 18:43

0

но прежде всего я должна сказать
"он гений"

hqtranslations 03.04.12 в 18:45

0

но раньше я могла сказать: "Ок, он гений".

hazzze 03.04.12 в 18:55

1

Сейчас... может быть
он действительно умный.

NK777 03.04.12 в 17:55

0

Сейчас же... возможно он просто очень умный.

hazzze 03.04.12 в 18:56

1

Мы не давали ему
антитиреоидные препараты.

NK777 03.04.12 в 17:58

0

Мы не будем давать ему антитиреоиды.

hazzze 03.04.12 в 18:56

1

Все в порядке?

NataliaM1990 03.04.12 в 15:49

0

Уже лучше?

NataliaM1990 03.04.12 в 15:49

0

Есть улучшения?

hazzze 03.04.12 в 18:57

1

Намного лучше.

NataliaM1990 03.04.12 в 15:49

0

Он только попросил одеяло.

NataliaM1990 03.04.12 в 15:50

0

Тебе холодно?

randomi4 03.04.12 в 07:55

0

Малышка.

randomi4 03.04.12 в 07:55

-2

Немного.

NataliaM1990 03.04.12 в 15:48

1

Как долго?

randomi4 03.04.12 в 07:55

0

Как давно?

NataliaM1990 03.04.12 в 15:48

1

Да ничего особенного.

NataliaM1990 03.04.12 в 15:48

0

Может час или два.

randomi4 03.04.12 в 07:55

0

[Пиканье термометра]

hqtranslations 03.04.12 в 18:47

0

У него 40.

NK777 03.04.12 в 18:08

0

Это не синдром Бернара-Сулье.

NK777 03.04.12 в 18:08

0

Сильный ход.

NK777 03.04.12 в 17:34

0

Смело.

hazzze 03.04.12 в 19:00

0

Вы идете от
темы "я болен",

NK777 03.04.12 в 18:09

0

Вы ушли от обсуждений, что я болен,

hazzze 03.04.12 в 19:01

1

к действиям когда "я умер".

NK777 03.04.12 в 18:10

0

к действиям, как если бы я умер.

hazzze 03.04.12 в 19:03

1

Мы действуем как
мы не доверяем вашему правосудию,

NK777 03.04.12 в 17:35

0

Мы действовали, как если бы не доверяли Вашему суждению,

hazzze 03.04.12 в 19:06

1

потому, что мы не верим
вашему правосудию.

NK777 03.04.12 в 17:36

0

потому что мы ему не доверяем.

hazzze 03.04.12 в 19:07

1

Почему бы вам не начать
не доверять самим себе.

NK777 03.04.12 в 17:37

0

Мы сделали много кровавой работы,
и это не болезнь Грейвса.

NK777 03.04.12 в 17:39

0

Мы провели дополнительные анализы крови, это так же не базедова болезнь.

hazzze 03.04.12 в 19:10

1

Можно тебя на минуту?

7zak7 03.04.12 в 16:34

0

Можно Вас на минутку?

hazzze 03.04.12 в 19:11

1
+1

Все что ты хотел бы сказать мне,
можешь сказать ему.

NK777 03.04.12 в 17:42

-1

Все, что ты собираешься сказать мне, можешь сказать и им.

hazzze 03.04.12 в 19:12

1

Это справедливо, потому что
все что они говорят мне,

hqtranslations 03.04.12 в 18:48

0

они также говорят и тебе.

hqtranslations 03.04.12 в 18:49

0

Покажите карманы.
У кого есть серебряная монета?

hqtranslations 03.04.12 в 18:53

0

До того как вы получите
полную гарантию что вы здоровы,

hqtranslations 03.04.12 в 18:56

0

До тех пор пока у тебя не будет справки о здоровье,

yrtimiD 03.04.12 в 21:09

1

Я буду разрешать
все лечебные назначения.

hqtranslations 03.04.12 в 19:03

0

Я буду подтверждать все лечебные назначения.

yrtimiD 03.04.12 в 21:10

1

Хорошо, я скажу что это была офигенно тупая ошибка

doomviruz 03.04.12 в 19:04

0

Ну, я бы сказала это была
невероятно глупая ошибка,

hqtranslations 03.04.12 в 19:05

1

но очевидно мне нужно было
прояснить это мнение

hqtranslations 03.04.12 в 19:07

0

но, очевидно, мне придется объяснить это заключение

yrtimiD 03.04.12 в 21:12

1

в первую очередь Форману.

hqtranslations 03.04.12 в 19:09

0

Количество лейкоцитов высокое.

hqtranslations 03.04.12 в 19:11

0

Итак, все инфекции, которые мы исключили

JessK 03.04.12 в 18:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →