House M.D. S08E15 - E16 / Доктор Хаус 8 сезон 15-16 серии: S08E16

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Голос несчастного ребенка

callyjones 10.04.12 в 14:39

0

задевает твой отцовский инстинкт

callyjones 10.04.12 в 14:39

0

Голос несчастного ребенка

callyjones 10.04.12 в 14:39

0

громкостью 112 децибел задел мою внутреннюю жажду убийства

callyjones 10.04.12 в 14:40

0

громкостью 112 децибел разбудил моего внутреннего убийцу

bozonhigsa 11.04.12 в 00:13

1

Не шути со мной

callyjones 10.04.12 в 14:40

0

Объясни пятна на своей рубашке

callyjones 10.04.12 в 14:41

0

Ты лактируешь

callyjones 10.04.12 в 14:42

0

Тот факт, что ты единственный плод на твоем генеологическом древе,

callyjones 10.04.12 в 14:43

0

тебя достает

callyjones 10.04.12 в 14:43

0

Это не проблема

callyjones 10.04.12 в 14:44

0

Просто, возможно, я никогда не буду отцом.

callyjones 10.04.12 в 14:44

0

Это... Это хреново.

callyjones 10.04.12 в 14:44

0

Я немного не посплю, но...

callyjones 10.04.12 в 14:45

0

Ты не должен чувствовать себя плохо, когда уворачиваешься от пули.

callyjones 10.04.12 в 14:46

0

Все равно, что чувство вины у выжившего

callyjones 10.04.12 в 14:46

0

В мире на самом деле есть вещи

callyjones 10.04.12 в 14:46

0

которые придают смысл жизни

callyjones 10.04.12 в 14:47

0

кроме мыльных опер и монстр-траков

callyjones 10.04.12 в 14:48

0

Кроме сериалов и грузовиков-монстров

bozonhigsa 11.04.12 в 00:14

1

И нам хотя бы одной из этих вещей не достает

callyjones 10.04.12 в 14:49

0

Помнишь Фальконе?

callyjones 10.04.12 в 14:49

0

Бет?

callyjones 10.04.12 в 14:50

0

Ты встречался с двумя Фальконе?

callyjones 10.04.12 в 14:50

0

В ту ночь, когда вы расстались,

callyjones 10.04.12 в 14:51

0

ты пришел ко мне,

callyjones 10.04.12 в 14:51

0

купаясь в слезах и текиле

callyjones 10.04.12 в 14:52

0

весь извалянный в жалости к себе и текиле

bozonhigsa 11.04.12 в 00:16

1

И ты вырубился.

callyjones 10.04.12 в 14:52

0

Она тогда позвонила, происла передать тебе сообщение.

callyjones 10.04.12 в 14:52

0

Она сказала, что беременна...

callyjones 10.04.12 в 14:53

0

Что, по желанию Господа и планированию семьи

callyjones 10.04.12 в 14:54

0

означает, что ты отец 11-летнего ребенка.

callyjones 10.04.12 в 14:55

0

Я сказал тебе на утро...

callyjones 10.04.12 в 14:55

0

гипотетически.

callyjones 10.04.12 в 14:55

0

Я спросил, как бы ты себя чувствовал, если бы Бет была беременна,

callyjones 10.04.12 в 14:56

0

и ты сказал, цитирую,

callyjones 10.04.12 в 14:56

0

"Эта было бы ужаснейшей ошибкой в моей жизни."

callyjones 10.04.12 в 14:56

0

И... снято.

callyjones 10.04.12 в 14:57

0

Два воскресных представления из "Темных понедельников"?

callyjones 10.04.12 в 23:49

0

И это тоже

callyjones 10.04.12 в 23:49

0

Я хочу убить
мою мать

gizomo 10.04.12 в 14:55

0

Моя бабушка справляется сама

callyjones 10.04.12 в 15:05

1
+1

и я должна постоянно заботиться о матери

callyjones 10.04.12 в 15:00

0

а моя мать все время требует, чтобы я заботилась о ней.

bozonhigsa 11.04.12 в 00:18

1
+1

Ну, ты могла бы убить бабушку

callyjones 10.04.12 в 15:06

1

Ну, вместо мамы ты могла бы убить бабушку.

bozonhigsa 11.04.12 в 00:19

0

Я должна возить ее по магазинам,

callyjones 10.04.12 в 15:07

1

к ее друзьям,
в Атлантик Сити.

gizomo 10.04.12 в 15:00

0

Я люблю ее,
но каждую ночь,

gizomo 10.04.12 в 15:00

0

Я люблю ее,
но каждый вечер,

bozonhigsa 11.04.12 в 00:20

1

каждый выходной...

gizomo 10.04.12 в 15:01

0

И если бы только было
какое-то решение,

gizomo 10.04.12 в 15:07

1

Вот бы было какое-то решение,

callyjones 10.04.12 в 15:07

0

какое-нибудь место,
куда можно было бы уехать...

gizomo 10.04.12 в 15:08

1

место, где я могла бы жить...

callyjones 10.04.12 в 15:08

0

но его нет.

callyjones 10.04.12 в 15:08

1

Мама сойдет с ума.

callyjones 10.04.12 в 15:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →