Gossip Girl 05x18 / Сплетница 05x18: Gossip Girl - 18x05 - Con Heir

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не...

tora94 03.04.12 в 12:33

0

Я не...

NadButko 03.04.12 в 12:33

0
+1

а... и правда... почему

NadButko 03.04.12 в 12:34

1

эм.. вижу причин

Victoria_u 03.04.12 в 12:34

0

эм...видите ли...почему бы

kaleriya 05.04.12 в 12:52

0

почему бы вам всем не уйти сейчас,

Victoria_u 03.04.12 в 12:34

2

вы не должны уехать все сразу,

NadButko 03.04.12 в 12:34

0

вы не должны уехать все сразу,

NadButko 03.04.12 в 12:34

0

почему бы вам всем не отправиться немедленно,

Integral 04.04.12 в 12:44

0

вам всем не отправится прямо сейчас,

kaleriya 05.04.12 в 12:54

0

потому что когда вы имеете дело

ladyscrub 03.04.12 в 12:30

0

ведь, когда связываешься,

Integral 04.04.12 в 12:45

0

с шарлатанкой айви Дикенс, время имеет существенное значение

ladyscrub 03.04.12 в 12:31

0

с такой шарлатанкой, как Айви Диккенс, время имеет важное значение.

muffinman 03.04.12 в 12:48

2

с шарлатанами вроде Айви Диккенс, время дорого.

Integral 04.04.12 в 12:46

0

Ты видел, что Лили и Серена

Lena23 03.04.12 в 11:50

1

сказали обо мне сегодня в газетах?

Lena23 03.04.12 в 11:50

1

сказали обо мне сегодня в газете?

Integral 04.04.12 в 12:47

0

Я не читаю газеты.

Lena23 03.04.12 в 11:51

1

Я не читаю газет.

Mashechkina 03.04.12 в 11:51

1

Даже твоего парня?
Потому что это как раз там.

NadButko 03.04.12 в 12:35

0

Даже газету твоего парня?
Потому что это как раз в ней.

Integral 04.04.12 в 12:48

0

Они сказали, что смертальная передозировка моего отца

NadButko 03.04.12 в 12:36

0
+1

спровоцировала мое преступное поведение.

NadButko 03.04.12 в 12:36

1
+1

Я не преступница. Ты знаешь это.

Lena23 03.04.12 в 11:51

1

Хорошо, год назад я бы с тобой мог согласиться, но сейчас...

Mashechkina 03.04.12 в 11:52

0

Ну, год назад я бы согласилась с тобой, но сейчас...

Lena23 03.04.12 в 11:52

2

Лили имеет достаточно денег.

Lena23 03.04.12 в 11:53

0

У Лили достаточно денег.

sweetyy88 03.04.12 в 12:40

0

У Лили полно денег.

Integral 04.04.12 в 12:49

0

Сиси просто хотела, чтобы у меня тоже были деньги.

Mashechkina 03.04.12 в 11:52

1

Сиси только хотела, чтобы у меня тоже были.

Lena23 03.04.12 в 11:54

0

Сиси просто хотела, чтобы у меня было немного тоже.

Integral 04.04.12 в 12:49

0

Айви, я действительно думаю, будет лучше

Mashechkina 03.04.12 в 11:52

1

Айви, я действительно думаю, будет лучше

Lena23 03.04.12 в 11:55

1

Айви, я действительно думаю, что было бы лучше

Integral 04.04.12 в 12:50

0

если ты прекратишь мне звонить, хорошо?

Mashechkina 03.04.12 в 11:53

0

если ты прекратишь мне звонить, ладно?

Lena23 03.04.12 в 11:55

1

Лола!

Chippelos 03.04.12 в 11:54

0

Лола!

Lena23 03.04.12 в 11:56

1

Привет, я как раз собиралась позвонить тебе.

Lena23 03.04.12 в 11:57

1

Есть ли шанс, взять у тебя интервью

Lena23 03.04.12 в 11:57

0

Есть ли шанс взять у тебя интервью

NadButko 03.04.12 в 12:38

0

для моей истории Айви Дикенс?

Lena23 03.04.12 в 11:58

1

для моей истории о Айви Дикенс?

kaleriya 05.04.12 в 13:04

0

Извини, Серена

Mashechkina 03.04.12 в 11:53

1

Извини, Серена.

Lena23 03.04.12 в 11:56

1

Мне действительно не удобно быть вовлеченной в это.

Lena23 03.04.12 в 11:59

0

Мне действительно неудобно быть вовлеченной в это.

NadButko 03.04.12 в 12:38

0

Ты уже вовлечена,

Lena23 03.04.12 в 11:59

0

никогда не думала, что она сделала твоей семье,

Lena23 03.04.12 в 12:00

0

даже не беря в расчёт, что она сделала твоей семье

Integral 04.04.12 в 12:53

0

не говоря уже о том,что она сделала твоей семье

kaleriya 04.04.12 в 15:42

0

но что она сделала тебе, хуже всего.

Lena23 03.04.12 в 12:01

0

то, что она причинила тебе, хуже всего.

Integral 04.04.12 в 12:53

0

но то,что она сделала с тобой было хуже всего.

kaleriya 04.04.12 в 15:43

0

Я имею в виду, что она украла твою личность

Mashechkina 03.04.12 в 11:54

0

Я действительно не хочу об этом говорить, ок?

Mashechkina 03.04.12 в 11:54

0

Особенно в прессе

Mashechkina 03.04.12 в 11:54

0

Ок. Хорошо, но если ты изменишь свое мнение.

Mashechkina 03.04.12 в 11:54

1

Хорошо, но если изменишь своё мнение - обращайся.

Integral 04.04.12 в 12:55

0

Ладно.Но если ты передумаешь.

kaleriya 05.04.12 в 13:08

0

Я клянусь, что это не было неудачной попыткой

Lena23 03.04.12 в 12:02

1

Я клянусь, это не ещё одна неудачная попытка

Integral 04.04.12 в 12:56

0

Клянусь,это не было ещё одной неудачной попыткой

kaleriya 04.04.12 в 15:46

0

свести вас двоих вместе.
Она только работает здесь.

Lena23 03.04.12 в 12:02

1

свести вас.
Она просто работает здесь.

kaleriya 04.04.12 в 15:47

0

Я знаю.

Mashechkina 03.04.12 в 11:54

1

Я знаю.

Chippelos 03.04.12 в 11:55

1

Все, что я хочу, это выяснить, могу ли я вписаться в эту семью,

NadButko 03.04.12 в 12:40

0
+1

Но я не знаю как это сделать

Mashechkina 03.04.12 в 11:55

1

в разгаре войны с Айви.

JennyWren 03.04.12 в 12:30

1

Хорошо, ты звонила своему дяде Уильяму?

Lena23 03.04.12 в 12:04

1

Хорошо, ты когда-нибудь перезванивала своему дяде Уильяму?

Integral 04.04.12 в 12:57

0

А ты перезванивала своему дяде Уильяму?

kaleriya 04.04.12 в 15:49

0

Он исполнитель Сесе.

Lena23 03.04.12 в 12:05

-1

Он исполнитель Сиси.

NadButko 03.04.12 в 12:41

0

Она, очевидно, доверяла ему многое.
Может у него есть идеи.

Lena23 03.04.12 в 12:05

1

Она, очевидно, особенно доверяла ему.
Может у него есть идеи.

Integral 04.04.12 в 13:00

0

Она,несомненно,очень доверяла ему.
Может быть у него есть какие-то идеи.

kaleriya 04.04.12 в 15:51

0

Да, я думаю, не мешало бы спросить.

Lena23 03.04.12 в 12:06

1

Ох.

Chippelos 03.04.12 в 11:55

1

Этот кофе возможно холодный,

Lena23 03.04.12 в 12:07

0

Этот кофе, возможно, холодный,

NadButko 03.04.12 в 12:42

1

Этот кофе, наверное, остыл

Integral 04.04.12 в 13:01

0

и я просто бросила кучу
моих проблем на твои плечи,

Lena23 03.04.12 в 12:07

0

и я взвалила кучу моих проблем на твои плечи,

NadButko 03.04.12 в 12:42

0

Но я клянусь, что я приехала сюда
с добрыми намерениями

Lena23 03.04.12 в 12:08

1

теплый напиток и немного моральной поддержки

Lena23 03.04.12 в 12:09

1

тёплым напитком и небольшой моральной поддержкой

Integral 04.04.12 в 13:01

0

прежде чем вы встретитесь с инвестором

ladyscrub 03.04.12 в 12:32

0

перед твоей встречей с инвестором.

NadButko 03.04.12 в 12:43

1

перед твоей важной встречей с инвестором

Integral 04.04.12 в 13:02

0

Спасибо.

Chippelos 03.04.12 в 11:55

1

Спасибо.

Mashechkina 03.04.12 в 11:55

1

Я пытаюсь, Кэрол, но
воля является юридическим документом.

Lena23 03.04.12 в 12:10

-1

Я пытаюсь, Кэрол, но завещание является юридическим документом.

NadButko 03.04.12 в 12:43

1

Я стараюсь, Кэрол, но завещание - это юридический документ.

Victoria_u 03.04.12 в 12:45

0

Я пытаюсь, Кэрол, но завещание является юридическим документом.

melkotya 03.04.12 в 12:45

0

Я не могу просто отменить его, из-за того что ты меня шантажируешь.

Victoria_u 03.04.12 в 12:44

1

Я не могу просто отменить его, потому что
ты шантажируешь меня.

NadButko 03.04.12 в 12:44

0

Я не могу только из-за того, что ты меня шантажируешь, взять и отменить его.

melkotya 03.04.12 в 12:45

0

Я не могу его аннулировать только из-за того, что ты меня шантажируешь.

sweetyy88 03.04.12 в 12:45

0
+1

Меня не волнует, что это законно.

Lena23 03.04.12 в 12:10

0

Меня не интересует, что законно!

sweetyy88 03.04.12 в 12:47

0

Меня не волнует, законно ли это.

muffinman 03.04.12 в 12:53

1
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →