Gossip Girl 05x18 / Сплетница 05x18 – переводчики (43 чел.)

#	Пользователь	Версий перевода	Рейтинг	Средний рейтинг
1.	ShenanK	144 (11%)	4	0.03
2.	NadButko (создатель)	108 (8%)	42	0.39
3.	Ailey	106 (8%)	36	0.34
4.	djamko	77 (6%)	-3	-0.04
5.	kaleriya	70 (5%)	4	0.06
6.	Lena23	60 (4%)	25	0.42
7.	Victoria_u	50 (3%)	3	0.06
8.	banansld	48 (3%)	3	0.06
9.	Fabray	46 (3%)	2	0.04
10.	melkotya	45 (3%)	17	0.38
11.	Chippelos	44 (3%)	14	0.32
12.	Mashechkina	42 (3%)	18	0.43
13.	tora94	40 (3%)	7	0.17
14.	tanitani5504	39 (3%)	1	0.03
15.	ladyscrub	33 (2%)	7	0.21
16.	Beleriad2007	30 (2%)	2	0.07
17.	Integral	28 (2%)	5	0.18
18.	JennyWren	27 (2%)	4	0.15
19.	Romashkina	27 (2%)	9	0.33
20.	alina_perchik	26 (2%)	4	0.15
21.	Tanyacka	23 (1%)	-1	-0.04
22.	vfrfh91	18 (1%)	2	0.11
23.	muffinman	16 (1%)	6	0.38
24.	alsidorova	14 (1%)	3	0.21
25.	C_Radiata	13 (1%)	15	1.15

Перевод:

субтитры с английского на русский

Создан:

3 апреля 2012, владелец: NadButko

Скачали:

1469 чел.

Права доступа:

подробнее...

Готово:

100.00% КП = 1.4