Being Human (US) - 02x12 / Быть человеком s02e12: Being Human (US) - 02x12

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Раньше я боялся темноты.

lunar_honey 03.04.12 в 18:53

0

Когда тебе 6,
затемненная спальня может казаться

Miss_Hawk 03.04.12 в 21:47

0

такой же пугающей, как ночное небо
для древних людей.

Miss_Hawk 03.04.12 в 21:47

0

И все то, что будто бы выходит наружу
в ночи,

Miss_Hawk 04.04.12 в 08:19

0

может казаться таким реальным.

Miss_Hawk 04.04.12 в 08:18

0

Поворот к этому исключительному предательству
ужасно быстр даже для тебя.

Miss_Hawk 03.04.12 в 21:50

0

Я просто следую твоему совету.

lunar_honey 03.04.12 в 19:01

0

Вернуться домой, выполняя
любые поручения Матери.

Miss_Hawk 03.04.12 в 21:52

0

Прости, дружище.

lunar_honey 03.04.12 в 19:01

0

но приказ есть приказ.

lunar_honey 03.04.12 в 19:01

0

Я воображал, что что-то пряталось
в тёмных углах моей комнаты

lunar_honey 03.04.12 в 19:04

1

Монстр, призрак...

lunar_honey 03.04.12 в 19:03

0

Я в ужасе вскакивал в кровати,
кричал, звал маму

lunar_honey 03.04.12 в 19:05

1

Зоуи, где тебя черти носят?

lunar_honey 03.04.12 в 18:58

0

В итоге я вырос,

lunar_honey 03.04.12 в 18:58

0

переборол это, осознал, что если я это
преодолею, солнце снова взойдет.

lunar_honey 03.04.12 в 18:59

0

Но потом всё изменилось.

lunar_honey 03.04.12 в 19:06

0

И ночь, темнота стали означать
что-то совершенно другое.

lunar_honey 03.04.12 в 19:07

0

Что обращение приближается.

Miss_Hawk 04.04.12 в 07:28

0

Джош, ты же тоже это чувствуешь?

Miss_Hawk 03.04.12 в 15:08

0

Убьешь его - и ты свободен.

Miss_Hawk 03.04.12 в 15:08

0

Что-то грядет.

lunar_honey 03.04.12 в 20:23

0

Не это ли ты ищешь?

Miss_Hawk 03.04.12 в 15:08

0

Ты знаешь, что в тебе этого нет.

Miss_Hawk 03.04.12 в 21:54

0

Ночные кошмары из детства
вернулись обратно.

Miss_Hawk 03.04.12 в 21:53

0

Потому что теперь я
один из представителей нечистой силы.

Miss_Hawk 04.04.12 в 07:35

0

Sync & corrections by honeybunny
www.addic7ed.com

Miss_Hawk 03.04.12 в 20:36

0

Эйдан, это не конец.

Miss_Hawk 03.04.12 в 15:09

0

Матерь и дальше будет
преследовать тебя.

Miss_Hawk 03.04.12 в 15:09

0

Значит, эта твоя способность -

Miss_Hawk 03.04.12 в 21:57

0

внушать к себе любовь королевской
семьи в итоге окупилась.

Miss_Hawk 03.04.12 в 21:58

0
+1

Если бы они послали кого-то еще,
все могло бы кончиться иначе.

Miss_Hawk 03.04.12 в 15:11

0

Она пошлет кого-то другого!

Miss_Hawk 03.04.12 в 15:12

0

И они будут
преследовать вас,

Miss_Hawk 03.04.12 в 15:13

0

до тех пор, пока Сурен не вернется домой,
привязанная к маминой юбке.

Miss_Hawk 03.04.12 в 15:16

0
+1

Позволь тебе помочь.

Miss_Hawk 03.04.12 в 15:17

0

Я научился скрываться за
добрую половину века.

Miss_Hawk 03.04.12 в 15:19

0

Объединившись, мы
сможем выиграть.

Miss_Hawk 03.04.12 в 15:18

0

Но тебе придется
ее оставить.

Miss_Hawk 03.04.12 в 15:18

0

Генри, я ее не брошу.

Miss_Hawk 03.04.12 в 15:18

0

Тогда ты умрешь.

Miss_Hawk 03.04.12 в 15:18

0

Я ценю то, что ты там сделал,

Miss_Hawk 04.04.12 в 07:36

0

но я немного постарше тебя.

Miss_Hawk 04.04.12 в 07:42

0

Я знаком с борьбой
за выживание.

Miss_Hawk 03.04.12 в 22:01

0

Предложение Матери
отдавало местью,

Miss_Hawk 03.04.12 в 22:02

0

но ты должен признать,

Miss_Hawk 03.04.12 в 15:20

0

что именно этого ты и хотел-

Miss_Hawk 03.04.12 в 15:20

0

жить среди людей,
быть свободным от всего этого.

Miss_Hawk 03.04.12 в 15:21

0

Свобода на ее условиях
вовсе не свобода.

Miss_Hawk 03.04.12 в 22:02

0

Может, я хочу большего.

Miss_Hawk 03.04.12 в 15:21

0
Минутку...

Следующая страница →