Game of Thrones s02e02 / Игра престолов сезон 2 серия 2: Game of Thrones s02e02

Я бы хотел назначить
тебя Десницей короля.

Nizaury 03.04.12 в 19:30

У меня есть сын, у тебя дочь,
мы соединим наши дома.

Nizaury 03.04.12 в 19:30

Позвольте мне представить
Визериса из дома Таргариенов

Nizaury 03.04.12 в 19:31

и его сестру, Дейенерис.

Nizaury 03.04.12 в 19:31

Я даю ему королеву, а он дает мне армию.

VooDooBY 03.04.12 в 19:32

Я дам ему королеву, а он мне — войско.

scarabey 03.04.12 в 19:33

Маэстер говорит, что мальчик возможно жив.

VooDooBY 03.04.12 в 19:33

Мой дорогой брат, иногда ты заставляешь меня задуматься на чьей ты стороне.

VooDooBY 03.04.12 в 19:34

Ты знаешь, как сильно я люблю свою семью.

VooDooBY 03.04.12 в 19:34

Это большая честь служить в Ночном Дозоре.

VooDooBY 03.04.12 в 19:34

Старки тысячи лет были на Стене.

scarabey 03.04.12 в 19:35

А ты — Старк.

scarabey 03.04.12 в 19:36

Зачем Джон Аррен разыскивал
бастардов короля Роберта?

scarabey 03.04.12 в 19:36

У короля нет законных сыновей.

scarabey 03.04.12 в 19:36

— Вы любите своих детей?
— Всем сердцем.

scarabey 03.04.12 в 19:36

— И я своих не меньше.
— Но все они от Джейме.

scarabey 03.04.12 в 19:37

Когда король вернется с охоты,
я открою ему правду.

scarabey 03.04.12 в 19:37

Я хочу то, зачем я здесь.
Хочу обещанную мне корону.

scarabey 03.04.12 в 19:37

— Нет! Нет!
— Корона для короля.

scarabey 03.04.12 в 19:38

Он не был драконом.

scarabey 03.04.12 в 19:38

Огонь не может убить дракона.

scarabey 03.04.12 в 19:38

Джон Сноу, Лорд-командующий Мормонт

scarabey 03.04.12 в 19:39

назначил тебя своим личным стюардом.

scarabey 03.04.12 в 19:39

Он хочет подготовить тебя к командованию.

scarabey 03.04.12 в 19:39

Нед! Мы были на охоте.

scarabey 03.04.12 в 19:39

Когда Роберт умрет,
будет слишком поздно для нас обоих.

scarabey 03.04.12 в 19:39

А как же Станнис? Он твой старший брат.

scarabey 03.04.12 в 19:40

Плевать на очередность престолонаследия!

scarabey 03.04.12 в 19:40

Он - не король.
Это я.

Nizaury 03.04.12 в 19:43

-У нас теперь новый король.
-У твоего сына нет прав на трон.

sirotaksu 03.04.12 в 19:50

Убейте его! Убейте их всех!
Я приказываю!

Nizaury 03.04.12 в 19:43

Вы призываетесь в Королевскую Гавань, чтобы поклясться в вассальной верности новому королю.

jdar 03.04.12 в 19:52

Джофри заковал моего отца в кандалы. Теперь он хочет, чтобы ему целовали зад?

jdar 03.04.12 в 19:51

Я пойду в Королевские Владения,
но не один.

Nizaury 03.04.12 в 19:44

Созовите знамена!

scarabey 03.04.12 в 19:54

-Убей его, Роб.
-Он нам полезнее живой, чем мертвый.

sirotaksu 03.04.12 в 19:51

Поскольку я ваш король,

Nizaury 03.04.12 в 19:44

измена никогда не должна быть безнаказанной.

Nizaury 03.04.12 в 19:46

- Нет, нет!
- Остановитесь, мой сын.

Nizaury 03.04.12 в 19:39

Ты отправишься в Королевскую Гавань

jdar 03.04.12 в 19:53

и будешь служить в качестве Десницы Короля вместо меня.

jdar 03.04.12 в 19:53

Приструнишь короля-мальчишку и,
если понадобится, его мать тоже.

scarabey 03.04.12 в 19:55

Пожалуйста, отпустите меня домой.

Nizaury 03.04.12 в 19:37

Мать говорит, что я все еще
должен жениться на тебе,

Nizaury 03.04.12 в 19:37

поэтому ты останешься здесь
и будешь повиноваться.

Nizaury 03.04.12 в 19:39

Мой меч - ваш, в победе и поражении.

Nizaury 03.04.12 в 19:36

Король Севера!
Король Севера!

Nizaury 03.04.12 в 19:36

Как твое имя?

Nizaury 03.04.12 в 19:35

- Арий
- Арий - сирота

jdar 03.04.12 в 19:58

Отсюда до Стены 1000 лиг.

jdar 03.04.12 в 19:57