Game of Thrones s02e02 / Игра престолов сезон 2 серия 2: Game of Thrones s02e02 / Игра престолов сезон 2 серия 2

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А я продолжаю плавать.

NataliaR 03.04.12 в 20:31

0

А я остаюсь на плаву.

rand2276 04.04.12 в 05:32

2
+1

Подойдите, Милорд.

rand2276 03.04.12 в 22:08

0

Пойдёмте же, милорд

Nekon_ 03.04.12 в 22:16

3

Мы не должны заставлять королеву ждать

Nekon_ 03.04.12 в 20:30

2

Мы не должны заствлять королеву ждать.

NataliaR 03.04.12 в 20:31

0

Не стоит заставлять королеву ждать.

Shwade 03.04.12 в 22:16

1

C этого времени и до конца веков,
мы более не являемся частью вашего королевства.

NataliaR 03.04.12 в 20:32

0

Мы - свободное и независимое Королевство Севера.

NataliaR 03.04.12 в 20:33

0

У него больше характера, чем у его отца, признаю это.

NataliaR 03.04.12 в 20:34

-1

Характер у него тверже, чем у отца, признаю.

rand2276 04.04.12 в 05:32

3
+1

Ты преуспела в искусстве разрывания бумаги.

NataliaR 03.04.12 в 20:34

1

Ты усовершенствовала мастерство разрывания бумажек.

bakemunja 04.04.12 в 22:31

0

Верните ему кости его отца, хотя бы как знак чести.

NataliaR 03.04.12 в 20:36

-1

Верни ему кости его отца,
по крайней мере в знак доверия.

mrspok407 03.04.12 в 20:37

-1

Верни ему кости его отца - хотя бы в качестве жеста доброй воли.

rand2276 04.04.12 в 05:32

2
+2

Передашь Старкам наш ответ, кузен?

NataliaR 03.04.12 в 20:37

0

Да, Ваше Величество.

NataliaR 03.04.12 в 20:37

0

Ты видел моего брата, когда был у Старков?

NataliaR 03.04.12 в 20:37

1

Ты видел моего брата, когда гостил у Старков?

rand2276 05.04.12 в 18:15

0
+3

Да.

NataliaR 03.04.12 в 20:38

0

Они не сломили его дух, Ваше Величество.

NataliaR 03.04.12 в 20:38

0

Если ты поговоришь с ним

dronniv 03.04.12 в 20:35

0

Если будешь говорить с ним,

NataliaR 03.04.12 в 20:38

2

скажи, что он не забыт.

NataliaR 03.04.12 в 20:38

1

Скажи ему он не будет забыт

dronniv 03.04.12 в 20:39

0

Скажу, Ваше Величество.

NataliaR 03.04.12 в 20:39

0

Удачной дороги, кузен.

NataliaR 03.04.12 в 20:39

0

Ты очень искусен в дипломатии

NataliaR 03.04.12 в 20:40

-1

Ты очень искусна в дипломатии

Nekon_ 03.04.12 в 22:18

3
+1

Это все?

NataliaR 03.04.12 в 20:41

0

Утром прилетел ворон из Черного Замка.

NataliaR 03.04.12 в 20:41

0

Проблемы с одичалыми?

mrspok407 03.04.12 в 20:38

0

Поэтому они и зовутся одичалами.

mrspok407 03.04.12 в 20:38

-1

Поэтому они и зовутся одичалыми.

rand2276 04.04.12 в 21:08

1
+1

Несколько менее дикие в эти дни.

mrspok407 03.04.12 в 20:40

0

Похоже они перестали убивать друг друга
и стали следовать за

mrspok407 03.04.12 в 20:40

1

Похоже, они перестали убивать друг друга и последовали за этим

NataliaR 03.04.12 в 20:42

3

Королем-За-Стеной.

NataliaR 03.04.12 в 20:44

0

Другой король? Сколько их сейчас?
Пять? Я потерял счёт.

mrspok407 03.04.12 в 20:41

-1

Другой король? Сколько их сейчас?
Пять? Я потеряла счёт.

Nekon_ 03.04.12 в 22:18

0

Еще один король? Сколько их сейчас?
Пять? Я потеряла счёт.

rand2276 04.04.12 в 17:14

2
+1

Лорд командующий просит нас послать больше людей на Стену.

NataliaR 03.04.12 в 20:45

0

Должно быть, он забыл, что мы сражаемся на войне.
У нас нет лишних людей.

NataliaR 03.04.12 в 20:46

0

Холодные ветра поднимаются, и
мертвые поднимаются вместе с ними.

NataliaR 03.04.12 в 20:46

-1

Холодные ветра поднимаются, и
мертвецы поднимаются вместе с ними.

rand2276 06.04.12 в 21:52

0
+1

Северяне - суеверный народ.

NataliaR 03.04.12 в 20:46

0
+2

Если верить Командующему, один из этих мертвецов атаковал его в его покоях.

NataliaR 03.04.12 в 20:47

0

По словам лорда-командующего, один из этих мертвецов напал на него в его покоях

Wrecker 03.04.12 в 22:05

3

Мормонт не врет.

NataliaR 03.04.12 в 20:47

0
+1

Как ты убьешь мертвеца?

dronniv 03.04.12 в 20:43

1

Как убить мертвого человека?

HAZIR 03.04.12 в 21:29

1
+2

По - видимому ты сожжешь его

dronniv 03.04.12 в 20:44

0

Несомненно, ты сожжешь его.

NataliaR 03.04.12 в 20:47

-1

Видимо, надо сжечь его

HAZIR 03.04.12 в 21:30

2

Очевидно, сожжешь.

Shwade 03.04.12 в 22:18

0
+2

Одна поездка в стены и вы вернетесь

amvp 03.04.12 в 20:55

-3

Одна поездка на Стену и ты возвращаешься

nicknamer 03.04.12 в 20:59

3
+1

верующим в грамкинов и снарков.

nicknamer 03.04.12 в 20:59

0

веря в грамкинов и снарков.

bakemunja 04.04.12 в 22:36

1

Я не знаю во что я верю

dronniv 03.04.12 в 20:36

-1

Я не знаю, во что я верю,

rand2276 04.04.12 в 21:08

1
+1

но вот факт для вас.

amvp 03.04.12 в 20:55

0

Ночной Дозор - единственное, что отделяет нас

NataliaR 03.04.12 в 20:48

0

от того, что находится за Стеной

NataliaR 03.04.12 в 20:48

0

Я уверен, что храбрые воины Ночного Дозора защитят нас всех.

NataliaR 03.04.12 в 20:50

0

Я уверена, что храбрые воины Ночного Дозора защитят нас всех

redila 03.04.12 в 22:13

1

Ночь, сэр.

amvp 03.04.12 в 20:55

-1

Вечера, сэр

redila 03.04.12 в 22:15

-1

Доброй ночи, сир.

rand2276 04.04.12 в 05:32

3
+2

Боги хотели, чтобы у нас достоинства,

amvp 03.04.12 в 20:56

-2

Если бы боги хотели, чтобы мы были достойными,

nicknamer 03.04.12 в 21:52

2
+1

они бы не дали нам пускать ветра, когда мы умираем.

jdar 03.04.12 в 21:14

0
+2

Мы пускаем ветра, умирая?

jdar 03.04.12 в 21:15

0

Мое благословение мать держала ее
  владеть, когда она покинула этот мир.

amvp 03.04.12 в 20:57

-1

Моя благословенная мать сдерживалась, покидая этот мир.

jdar 03.04.12 в 21:16

2

Она так сильно пукнула,что вся кровать тряслась.

amvp 03.04.12 в 20:57

0

Она пустила ветра столь обильно, что вся кровать затряслась.

jdar 03.04.12 в 21:17

0

(пукая шумы)

amvp 03.04.12 в 20:58

-5

-

rand2276 04.04.12 в 06:16

0
+1

Кажется немного жадно для одного мужщины
иметь столько жён.

mrspok407 03.04.12 в 20:43

-2

Не слишком ли много жен для одного мужчины?

rand2276 04.04.12 в 05:33

1

Не многовато жен для одного мужчины?

bakemunja 04.04.12 в 22:40

1
+1

У нас был серьёзный разговор.

mrspok407 03.04.12 в 20:43

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →