Игра престолов сезон 2 серия 2

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Салладор Саан мой старый приятель, я знаком с ним 30 лет. Wrecker 03.04.12 в 21:33 1
	Я никогда не доверял ему. bozhena_893 03.04.12 в 21:32 0
	Почувствовав запах денег он уже не остановится. bozhena_893 03.04.12 в 21:32 0
	Ну, если он сделает свое дело, он получит свою долю. bozhena_893 03.04.12 в 21:33 0
	Оставь нас. bozhena_893 03.04.12 в 21:33 0 Оставьте нас. puppee 03.04.12 в 21:34 1
	Сию минуту , ваша Милость. bozhena_893 03.04.12 в 21:34 0
	Лорд Света озоряет тебя, юный воин. bozhena_893 03.04.12 в 21:35 0
	Подойди. bozhena_893 03.04.12 в 21:35 0
	Что ты сказал ему? bozhena_893 03.04.12 в 21:35 -1 Что ты сказала ему? rand2276 04.04.12 в 05:34 1	+1
	Я сказал ему что смерть от огня - безупречная смерть. bozhena_893 03.04.12 в 21:36 -1 Я сказала ему, что смерть от огня - безупречная смерть rand2276 04.04.12 в 05:34 0	+1
	-Почему? -Потому что это правда. bozhena_893 03.04.12 в 21:36 0
	Ты обеспокоен , мой король. bozhena_893 03.04.12 в 21:37 0
	Да. bozhena_893 03.04.12 в 21:37 0
	Эти войска всего лишь игрушки для Лорда Света. bozhena_893 03.04.12 в 21:38 0
	Попроси тогда своего лорда сжечь их. bozhena_893 03.04.12 в 21:38 0
	Я ниочем его не прошу! bozhena_893 03.04.12 в 21:38 0	+1
	Я молюсь о его приказаниях и подчиняюсь. bozhena_893 03.04.12 в 21:39 0
	У моего младшего брата сто тысяч человек по подсчетам. bozhena_893 03.04.12 в 21:39 0
	Люди, чья преданность по праву принадлежит мне. bozhena_893 03.04.12 в 21:40 0
	-Вы должны верить. -Верить? bozhena_893 03.04.12 в 21:40 0
	В настоящей войне сторона с преимущественным количеством выигрывает в 9 случаях из 10. bozhena_893 03.04.12 в 21:41 0
	Тогда мы будем 10. bozhena_893 03.04.12 в 21:41 0
	Я не могу одержать победу над братом на поле сражения, bozhena_893 03.04.12 в 21:42 0
	и я не могу взять Королевскую Гавань без людей, которых он украл. Feen 03.04.12 в 21:52 0 и я не могу взять Королевскую Гавань без людей, которых он у меня украл Hemis 03.04.12 в 21:52 2 и я не могу захватить Королевскую Гавань без украденных им людей. Nizaury 03.04.12 в 21:53 0 И я не могу взять Королевскую Гавань без людей которых он украл. bozhena_893 03.04.12 в 21:53 0	+2
	Я видела путь к победе в пламени. bozhena_893 03.04.12 в 21:44 0
	Сперва вы должны отдать себя Лорду Света. bozhena_893 03.04.12 в 21:44 -1 Сперва ты должен отдать себя Повелителю света. rand2276 04.04.12 в 07:34 0
	Я произнес слова, черт возьми. bozhena_893 03.04.12 в 21:45 0
	Сжег идолов. bozhena_893 03.04.12 в 21:45 0
	Ты должен отдать всего себя. Nizaury 03.04.12 в 21:44 1 Вы должны отдать себя полностью. bozhena_893 03.04.12 в 21:45 0
	У меня есть жена. bozhena_893 03.04.12 в 21:45 0
	Я дал клятву. Acado 03.04.12 в 21:42 1
	Она больна. heardwonders 03.04.12 в 21:38 1
	Слаба. heardwonders 03.04.12 в 21:38 2
	Запритесь в башне. bozhena_893 03.04.12 в 21:46 -1 Заперта в башне. rand2276 04.04.12 в 05:34 1	+1
	Она противна Вам. bozhena_893 03.04.12 в 21:46 1
	И она ничего не дала тебе. hazelwitch 03.04.12 в 21:42 0 И ничего вам не дает. bozhena_893 03.04.12 в 21:47 1
	Ни одного сына. hazelwitch 03.04.12 в 21:42 0 Ни одного сына. bozhena_893 03.04.12 в 21:47 0
	Только мертворожденные. bozhena_893 03.04.12 в 21:31 0
	Только смерть. bozhena_893 03.04.12 в 21:30 0
	Я подарю тебе ... bozhena_893 03.04.12 в 21:30 0
	сына, мой король. bozhena_893 03.04.12 в 21:30 0
	Сына? bozhena_893 03.04.12 в 21:30 0
	Координатор перевода: mrspok407 dales_man 03.04.12 в 21:51 0 - Hemis 03.04.12 в 21:51 0 Субтитры www.addic7ed.com Переводили Nekon_, mrspok407 (главный), rand2276, Nizaury, harlequinegirl, lizard, redila, jdar, Feen, NataliaR, Bentley, ides, Flosh, hazelwitch, dronniv, HAZIR, alligas, amvp, nicknamer, baklagan, screatch, puppee, Acado, bozhena_893, Wrecker, doctorXAD, Hemis, dales_man на http://www.notabenoid.com screatch 03.04.12 в 21:52 4 Transcript by err0001, GeirDM & Alice Sync by Sp8ky, bellow, into-the-light & honeybunny www.addic7ed.com bozhena_893 03.04.12 в 21:54 -1

← Предыдущая страница