Готовый перевод Dungeon & Dragons: Diablo II - Diablerie / D&D: Диабло 2 - Черная магия: Introduction - page 2

ВСТУПЛЕНИЕ

К вам в руки уже попала игра по новой редакции "Драконы и подземелья"? Готовы ли вы к схватке с прислужниками Ада? "Дьявол 2: Чёрная магия", проводник в невероятное приключение.

Наша история основана на бестселлере - компьютерной игре Diablo II. Дьявол вновь пытается покорить ваш родной край - Хандурас - и на этот раз у него достойные союзники. Став игроком, вы получите шанс положить конец тайному заговору. Ну, а если вы - Мастер, то внимательно следите за тем, чтобы игроки не пересекли грань дозволенного.

Эта книга обучит вас созданию и экипировке персонажей из Diablo II, от ловких амазонок, вооруженных охотничьими луками, до таинственных некромантов, орудующих разрушительной силы косами (монстров и сокровищ будет достаточно для того, чтобы начать приключения прямо сейчас).

Вас ждут существенные отличия. Например, классы Варвар и Паладин из Diablo II не соответствуют описанию классического Руководства для игроков - "Драконы и подземелья", а класс Чародейка не является женским аналогом класса Чародей.

Классы - новые, созданы специально для "Дьявол 2: Чёрная магия", впрочем они отлично подходят для любого коммандного сеттинга "Драконов и подземелий".

Уже видели что-то подобное?

Если вы играли в "Дьявол: Пробуждение", многое действительно покажется знакомым. "Дьявол: Пробуждение" - адаптация второй редакции игры "Драконы и подземелья". Ближе по душе новая редакция игры? Устраивайтесь поудобнее - вы на правильном пути.

КАКИМ БУДЕТ СЮЖЕТ?

На данный момент сеттинг Diablo содержит несколько фэнтезийных королевств, населённых варварами и наёмниками, чародеями и некромантами, а также зачарованными существами, одновременно удивительными и ужасными, В центре сюжета - таинственное появление Князей Ада в мире смертных. Если они станут здешними правителями, то даже силы Света и Порядка не смогут противостоять им. Многие обороняющиеся цитадели уже пали, а священные земли Света покрылись порчей.

Земли, что находятся под демонической властью, должны быть освобождены! Мастер с помощью книги внимательно наблюдает за ходом странствий по поиску и уничтожению демона. В Ад и обратно! Вас ждут увлекательное путешествие и мир, основанный на оригинальной компьютерной игре.

Демоны и Первородное Зло.

С начала времён, силы Порядка и Хаоса сражались за то, кому вершить судьбу Мироздания. После столетий бесконечных битв и поражений Князья решили, что единственным ключом к их победе станет мир смертных.

Однако, война с людьми могла заметно ослабить силы Ада, что наверняка привело бы к прямому вмешательству высших сил. Так, Князья: Баал, Мефисто и Дьявол - известные как "Первородное Зло", - затеяли тайный заговор. Они появились в Первозданном мире, к которому после борьбы за власть среди демонов был также присоединён весь Ад, став долго и целенаправленно подчинять новые земли.

Баал смог обхитрить могущественного чародея Тал-Рашу, заключив себя в его теле на многие годы. За это время, Баал крайне развратил чародея и обрёл магические знания Хорадриммов, что для обычного человека были тайной за семью печатями.

Мефисто долгое время был в плену Камня душ в подземельях главного Храма культа Закарум в городе Кураст, столице Восточной Империи. Однако Мефисто получил контроль над камнем, поработив души священослужителей, включая Ку-Хеган Санкекура - самого почитаемого смертного при культе Закарум.

Дьявол устроил войну между народами Хандарас и Вестмарч, что положила начало первой истории о Дьяволе (смотрите ниже "Горе героя").

Горе Героя: История Дьявола

Дьявол взял под контроль небольшое королевство Хандурас, устроив логово в древних катакомбах города Тристрам. Он заманил в ловушку славного Короля Леорика и его верноподданных. Наконец, через адские глубины лабиринта смог пробраться одинокий герой, который и убил демона.

Зная, что дух Князя Тьмы не может быть уничтожен, герой пожертвовал собой, позволив Дьяволу вселиться в себя. Он надеялся лишь на то, что его воля окажется сильнее. Немногим известно - своим самоотверженным поступком безымянный герой не только позволил Дьяволу одержать победу, но и проклял свою душу. С этого драматичного момента и начинается новая история...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/28150/94762

Переводчики: Teenager_666, Torik