Готовый перевод Dungeon & Dragons: Diablo II - Diablerie / D&D: Диабло 2 - Черная магия: Introduction - page 3

Использование Книги.

Эта книга поможет вам в следующем. Первое - создать для игроков собственных персонажей: будь то амазонка, варвар, некромант, паладин или чародейка; снабдить их необходимым снаряжением, заклинаниями, специальными возможностями. Главное для игрока - это стать известным и стремление к обогащению!

Второе - дать Мастеру необходимую информацию для того, чтобы персонажи смогли преодолеть свой путь от трусливого новичка к вершинам власти, богатства и славы. Внимательно наблюдайте за невероятным путешествием в Ад и Обратно - главным эпическим приключением и ещё внимательнее за деталями кампании.

Если игрок не сможет найти полную информацию для создания персонажа, то советуем заглянуть в "Руководство для игроков (Драконы и подземелья)". На крайний случай, в компании игроков у кого-нибудь должна быть копия "Справочника для Мастера подземелий".

Эта книга содержит много понятий и определённых правил. Вы должны понимать - многие из них очень полезны. Но это не значит, что вы должны дословно их помнить, ведь наверняка в компании найдётся тот, кто сможет помочь.

Если Мастеру нужно больше информации относительно климата, ландшафта, освещения, дыма, и прочего, то ему помогут: "Справочник для Мастера подземелий", "Руководство по монстрам", или дополнение к данной книге "Дьявол 2: В Ад и Обратно".

А как же остальное?

Вы можете заметить, что в списка снаряжения отсутствует список продовольствия. Но разве это проблема? В конце концов, даже разработчики из Blizzard Entertainment поняли, что большую часть игрового времени никого совершенно не волнуют такие пустяки, как еда, напитки и документы.

Прелесть сеттинга Дьявол 2 в том,что он сосредоточен не на исследовании или взаимодействии - здесь нет старомодного вышибания дверей, раскалывания черепов или других вещей, которые ограничивают выбор действий. Но постойте, ведь вы купили именно эту книгу! Теперь, эта игра ваша. Если нужна особая сложность, то ищите её в других изданиях.

Наше мнение таково - чтобы получить удовольствие от сеттинга Дьявол 2 не нужно ничего лишнего. Если вы приобрели эту книгу, наверняка вам приятнее надрать демону зад, чем следить за количеством эликсиров. Верно?

Хватит разговоров!

Всё ещё читаете вступление? Бросайте кубик, скорее переворачивайте страницу и начните свой путь к славе во вселенной Diablo II!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/28150/94768

Переводчики: Teenager_666, Losthero