Готовый перевод Dungeon & Dragons: Diablo II - Diablerie / D&D: Диабло 2 - Черная магия: Chapter I: Character classes - page 6

Хандураса буквально наполнен магией. Именно в этом крае кочевые племена амазонок задержались, чтобы овладеть волшебным ремеслом.

На первом уровне амазонка начинает изучать тайное искусство, взяв одну способность из Группы 1. Ещё по одной из данной группы она получит на втором и третьем уровнях.

С пятого по седьмой уровни амазонка сможет выбирать способности из Группы 2. С девятого по одиннадцатый - способности из Группы 3. Способности из Группы 4 можно взять с триннадцатого по пятнадцатый уровни, из Группы 5 - с семнадцатого по девятнадцатый, и из Группы 6 - с двадцать первого по двадцать третий уровни (см. таблицу 1-1: Амазонка). Некоторые способности имеют свои предпосылки, их можно взять лишь при наличии главной способности.

Замечание: Способности, отмеченные звёздочкой (*), - особенные. После их использования амазонка должна сделать проверку Харизмы (DC 15 + номер Группы способности). Неудачная проверка означает, что способность не может использоваться до конца дня. Зелья маны могут восстановить способность, при этом Уровень заклинания будет соответствовать номеру Группы. Восстановленная способность может использоваться до следующей проверки, используяющей её.

Способности Группы 1

Критический удар: Вы получаете навык Улучшенный критический удар. Для данной способности не существует главной.

Огненная стрела*: Вы можете пропустить ход, чтобы зачаровать обычную стрелу в огненную. Хит равен повреждению обычной стрелы + 1d6 пойнтов немагического урона от огня . Количество зачарованных стрел зависит от ранга амазонки, который не должен превышать её уровень. Такие стрелы не могут быть восстановлены.

Предчувствие: Вы получаете +2 бонус к Выборочным проверкам против существ в затемнённых областях. Вы также получаете +2 бонус к нападению против подобных существ, если находитесь на расстоянии не более 30 футов от них. Вы не можете быть захвачены врасплох или украдкой атакованы существами, против которых использовали эту способность. Нет штрафов за темноту при слабой освещённости.

Магическая стрела*: Вы можете пропустить ход для создания магической стрелы из обычной и её применения. Эти стрелы всегда попадают в цель, и добавляют +1 к повреждению обычной стрелы. Количество зачарованных стрел зависит от ранга амазонки, который не должен превышать её уровень. Такие стрелы не могут быть восстановлены.

Способности Группы 2

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/28150/94843

Переводчики: Teenager_666