Na Zizkove valecnem voze / На боевой повозке Жижки: Na Žižkově válečném voze (1968)
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Спасибо. prostotak 04.04.12 в 15:48 |
|
|
Куда вы едете, батюшка? mamamia 05.04.12 в 01:19 |
||
|
Из Коуржими зовут на помощь. OSMA 04.04.12 в 16:52 |
||
|
Пан из Швамберга на них ополчился. mamamia 04.04.12 в 17:41 |
||
|
Возьми меня с собой. OSMA 04.04.12 в 16:52 |
||
|
Нельзя, Онда. mamamia 05.04.12 в 01:21 |
||
|
Это не охота и не прогулка какая-нибудь. mamamia 05.04.12 в 01:22 |
||
|
Но мне хотелось бы с тобой. OSMA 04.04.12 в 16:54 |
||
|
Сказал же нет, сынок. mamamia 05.04.12 в 01:36 |
||
|
Возьми меня... OSMA 04.04.12 в 16:54 |
||
|
Не канючь, не будь бабой. mamamia 04.04.12 в 18:00 |
||
|
Уж не сбрендил ли? mamamia 05.04.12 в 23:31 |
||
|
Вперед, Мартин. OSMA 04.04.12 в 17:58 |
||
|
- Прошу тебя. mamamia 05.04.12 в 23:35 |
||
|
Блажь на тебя нашла. mamamia 04.04.12 в 18:01 |
||
|
Ты, Мишик, головой мне за него отвечаешь. OSMA 04.04.12 в 16:57 |
||
|
Следи, чтоб каких неумностей не натворил. mamamia 05.04.12 в 23:47 |
||
|
Исполню всё как велишь, пан Тума. mamamia 05.04.12 в 01:42 |
+1 | |
|
С богом. OSMA 04.04.12 в 16:59 |
||
|
С богом. OSMA 04.04.12 в 16:59 |
||
|
Поезжайте вперёд нас! mamamia 05.04.12 в 23:53 |
||
|
Ну-ну, стой. mamamia 05.04.12 в 23:59 |
||
|
Ондра! Стой, паныч! Погоди! mamamia 05.04.12 в 01:49 |
||
|
Ворота! Мост! OSMA 04.04.12 в 17:08 |
||
|
Стой, паныч! Слышишь? mamamia 05.04.12 в 01:49 |
||
|
Ондра! Ты ума лишился? Стой! mamamia 04.04.12 в 18:03 |
||
|
Беги, паныч! mamamia 05.04.12 в 01:53 |
||
|
Что, получил своё? Раздавлю как червя! mamamia 06.04.12 в 00:09 |
||
|
Хватит. Пусти, пусти, говорю. mamamia 06.04.12 в 00:09 |
||
|
Ты чех? OSMA 04.04.12 в 17:13 |
||
|
Да. Пусти! mamamia 06.04.12 в 00:11 |
||
|
Ты чей такой будешь? mamamia 04.04.12 в 18:04 |
||
|
- Ничей. mamamia 04.04.12 в 18:04 |
||
|
Ондра из Колеча. mamamia 04.04.12 в 18:07 |
||
|
Эй, ты никак дворянин? mamamia 06.04.12 в 00:15 |
||
|
А тебя как кличут? mamamia 06.04.12 в 00:15 |
||
|
Сулик. А здесь ты чего шляешься? mamamia 04.04.12 в 18:08 |
||
|
Не шляюсь я. mamamia 04.04.12 в 18:08 |
||
|
Нас захватила Швандеркская рота. mamamia 04.04.12 в 18:10 |
||
|
Я убежал. OSMA 04.04.12 в 17:15 |
||
|
А ты знаешь, что тебя здесь ищут? OSMA 04.04.12 в 17:15 |
||
|
Поэтому ты меня искал? Выдать хочешь? OSMA 04.04.12 в 17:15 |
||
|
Что я, пес шелудивый? mamamia 06.04.12 в 00:17 |
||
|
Будь рад, что тебя нашел именно я. mamamia 06.04.12 в 00:19 |
||
|
Но в этом тебе далеко не уйти. OSMA 04.04.12 в 17:17 |
||
|
Згинешь, как тот старик, что с тобой шел. mamamia 04.04.12 в 18:15 |
||
|
Что с ним? OSMA 04.04.12 в 17:17 |
||
|
В шахту его сбросили, паныч. mamamia 06.04.12 в 00:31 |
||
|
Он из-за тебя погиб. OSMA 04.04.12 в 17:32 |
||
|
Если меня дома в этом mamamia 06.04.12 в 00:33 |
