Готовый перевод alena: The Broader Historical, Social and Economic Contex

Основной исторический, социальный и экономический контекст текущей ситуации в России

Michel E. Domsch, Tatjana Lidokhover
Россия - загадка, завёрнутая в тайну, помещённая внутрь головоломки?

Уинстон Черчиль однажды описал Советский союз как "загадку, завёрнутую в тайну, помещённую внутрь головоломки"

Но может ли Россия быть лучше понятой сейчас, когда Советский Союз прекратил свое существование и печально знаменитый "железный занавес" пал? Был ли этот занавес единственным, что мешало нам увидеть огромную страну, или Россия имеет совершенно индивидуальный характер, который заставляет ее функционировать иначе, даже теперь, когда она развивается по принципам Западной рыночной экономики? За последние полтора десятилетия, Западная наука достаточно подробно изучила феномен, которым является Россия и множество научной литературы о политической, социальной и экономической ситуацию в стране было опубликовано.

Но кажется, что большинство из этих исследований лишь преследовали цель подтвердить, что данное Черчилем описание так же актуально сегодня, как и тогда, когда он впервые произнес его.

Цель книги

Россия претерпела значительные изменения за последние 15 лет, наиболее важными из которых явлеяется переход от социалистической централизованной плановой экономики к капиталистической рыночной экономике.

Переход на рыночную экономику в России был очень резким и это принесло огромные проблемы для всей страны (Kondrachuk 2004)

И как только новое слово "менеджер" [manager] заняло свое место в российском лексиконе во время переходного периода, новоприбывшие управленцы приготовились к решению огромного числа задач с которыми они столкнулись.

За последние 15 лет они должны были пройти тернистый пусть обучения во время работы, начав с моделей менеджмента основанных на собственном интуитивном понимании концептов скопированных с Запада и в конце-концов создавая модели специально ориентированные на Российскую экономику

Отмечается, что к середине 90-х

Российская версия рыночной экономики уже приняла вполне определенные, сформировавшиеся очертания (Puffer 1996), и в 2006 мы хотели бы еще раз взглянуть на сравнительно консолидированное состояние "Российской версии рыночной экономики"

Но так как обсуждение такой большой темы неизбежно потребует гораздо больше места, времени и усилий, чем может предложить один сборник исследований, это издание будет ограничиваться обсуждением одного конкретного аспекта Российской экономики: Росскийской версии управления человеческими ресурсами в рыночной экономике.

Эта работа представляет собой попытку объединить вместе основные вопросы управления персоналом и обсудить их в Российском контексте.

Большинство исследований представленных в этой книге являются эмпирическими и для того что бы подготовить аудиторию(почву) для авторских статей и ознакомить с теоретическим бекграундом этих публикаций, эта вводная глава опишет исторические, географические, политические, социальные и экономические предпосылки в России и затем, на втором этапе, сфокусируется на HR-вопросах и обзоре существующей литератуы

Заключительная часть введения проиллюстрирует цель этой книги и кратко представит индивидуальные работы.

Корни различия: Историческая, Политическая и Социальная подоплека

История

Первое государство которое когда либо существовало на территории, которую ныне занимает Российская Федерация было основано в конце IX века и называлось Киевская Русь.

В то время большинство населения страны было обращено в Греческое ортодоксальное учение и Христианство стало основной государственно религией.

С начала XIII века до 1480, Россия подвергалась почти трехсотлетнему Монгольскому игу, очень важному периоду в развитии всех следующих веков Российской истории.

Во-время правления Татар, промышленное и культурное развития страны было поставлено в тупик и Россия была изолирована от всей остальной Европы более чем на два века, в то время как Татарские традиции, законы и формы правления оказывали основное воздействие.

За это время основное место правления было передано из Санкт-Петербурга в Москву, которая стала центром Московии, нового Российского государства.

В 1613 Михаил Романов основал династию Романовых, которая управляла страной в качестве Российских царей в течении следующих 300 лет и расширила ее границы через Сибирь к побережью Тихого океана.

При Петре Великом (1689-1725) господство было расширено до Балтийского моря и россия была переименована в Российскую Империю.

Таким образом Петр Великий сделал Россию главной Северной Европейской державой.

В XIX веке основные территориальные приобретения были сделаны в Европе и Азии.

Разгромив Наполеоновскую армию между 1812 и 1814, Россия окончательно утвердилась в качестве одной из великих держав Европы.

Война с Наполеоном также имела важное значение для Российских внутренних дел: так называемый заграничный поход, который завершился когда русская армия взяла Париж в Марте 1914, открыл большому числу русских Западную Европу, ее культуру и общество, опыт, который имел огромное значение на стремление к реформам в либеральных кругах.

Восстание декабристов 1825 года представляло собой неудачную попытку переделать Россию в конституциональную монархию и провести необходимые реформы.

Это так же стало отправной точкой для появления двух конкурирующих группировок в Российской политике, чьи разногласия сформировали путь по которому страна шла с тех пор: Западно-ориентированные реформаторы(кого позже называли "Западниками") и консерваторы, которые подчеркивали традиционные русские ценности (и кого позже называли "Славянофиламами").

В конце-концов, им был царь Александр II (1855-81) который ввел несколько важнейших реформ, таких как отмена крепостного права в 1861 - мероприятие, которое было давным-давно просрочено. (The World Factbook 2006; Federal Research Division 2006).

После небольшого периода парламентаризма и капитализма в России в начале двадцатого века, страна была потрясена большевистской (коммунистической) Революцией в Октябре 1917, которая полностью изменила курс Российской истории.

Коммунисты провозгласили вне закона частную собственность, создали централизованно-плановую экономику и общенациональную вертикаль власти, с политбюро на самом верху.

Эпоха Советского Союза привела к значительным достижениям к науке, образовании и культуре.

Тем не менее, состояние экономики в этот период становится все более и более драматичным, потому что политическая система блокирует любое проявление свободного развития.

Перемены были крайне необходимы.

В середине 1980-х, Советский союз при Михаиле Горбачеве наконец принял новый курс на всеобщую открытость (гласность) и обновления (перестройка).

Реформаторы призывали правительство как можно быстрее претворять изменения в экономической системе и таким образом начался упадок Коммунистической партии и Советского Союза.

В 1991, Борис Ельцин стал первым выбранным президентом России.

После попытки переворота силами оппозиционными процессам реформ в Августе 1991, Коммунистическая партия была лишина легитимности и вскоре после этого Советский Союз был официально распущен.

С тех пор Российские государственные, политические, экономические и социальные институты претерпевают фундаментальные процессы трансформации.

География и окружающая среда

С площадью ее поверхности в 17 075 200 км^2, Россия самая большая страна в мире.

Она простирается от Норвежских границ до Тихого океана и от Черного моря до Северного Ледовитого океана, и лежит на двух континентах - Европе и Азии, разделяемых Уральскими горами.

Территория России включает 11 часовых поясов, часовой пояс Москвы на 3 часа опережает время по Гринвичу. (The World Factbook 2006; Federal Research Division 2006).

Климат в России варьируется от субтропического климата на побережье Черного моря до Арктических континентальных условий Северной Сибири.

Большая часть страны покрыта снегом шесть месяцев в году и по большей части погодные условия суровы и непредсказуемы.

В Европейской части России средняя температура в течении года находится около 0 С и даже ниже в Сибири.

Из-за этих суровых климатических условий, менее 10 процентов поверхности страны имеют земли пригодные для вспахивания.

В большинстве случаев температурные изменения слишком резки или же климат слишком сух для земледелия.

48% поверхности покрыта лесами и около 10% это болота (The World Factbook 2006; Federal Research Division 2006).

Земли располагают огромными запасами минеральных ресурсов и ископаемых, но в основном они расположены в самых отдаленных уголках страны и многие месторождения ископаемого топлива в Европейской части уже исчерпаны.

Россия в настоящее время обладает 9% мировых запасов нефти и около одной трети запасов газа, что делает ее важным экспортером топлива (BFAI 2006).

Российские земли так же содержат богатые запасы драгоценных металлов, бриллиантов и фосфорных минералов - ресурсов имеющих огромное значение для международной обрабатывающей промышленности.

Это необыкновенное богатство ресурсами, особенно с точки зрения экспортного потенциала, является важным, если не самым важным экономическим козырем современной России в ее рукаве.

Но это так же имеет и свою обратную сторону: в течении многих лет добывающая промышленность общала быстрые доходы, и имела преференции перед другими отраслями и вследствии этого стране не удалось совершить важные структурыне реформы.

В Советском Союзе промышленная индустрия систематически росла без какого-то ни было анализа экологических последствий.

Это привело к очень плохому качеству питьевой воды в индустриальных центрах и очень высокому уровню загрязнения воздуха в большинстве городов, что так же вызвано большим числом устаревших транспортных средств в России и низким качеством топлива.

По оценкам (Amnesty International 2006), до 60% Российского воздуха, воды и земли с высоким уровнем загрязнения.

Другую большую опасность представляют неконтролируемые выбросы и хранение радиоактивных ядерных отходов.

Тот факт, что от 4 до 5 процентов всех заболеваний в России возможно вызваны загрязнением (Amnesty International 2006), только доказывает как разрушителен ущерб и как окружающая среда в стране пришлось пострадать.

Население

Общая численность населения 143 миллиона человек

63% которых живут в основных городах страны.

11 из этих основных городов имееют более чем миллион жителей (Росстат 2005) и большинство из них лежит в Европейской части России.

По последним данным демографическая ситуация в России вызывает тревогу.

В своем ежегодном докладе за 2004 год, Федеральная Служба Статистики (Росстат) привела следующее соотношение по рождаемости к смертности - 10.4 рождения на 1000 жителей и 16.0 смертей на 1000 жителей.

Эти данные означают сокращение населения на 796 000 в 2004 году.

Средний показатель численности детей на одну женщину лежит в районе 1,3

и средняя продолжительность жизни мужчин оценивается в катастрофические 58.9 лет

Причины этих преждевременных смертей высокий уровень алкоголизма среди мужчин, разрушительные загрязнения и коллапс государственной бесплатной системы здравоохранения в начале 1990-х.

В среднем, Российские женщины живут на 13,5 лет больше чем их мужчины соотечественники (их средняя продолжительность жизни сейчас в районе 72.3 лет)

Только в последние годы это вызывающее опасение состояние дел стало темой публичных дебатов и серьезных обсуждение в части правительства.

Правительство по прежднему утверждает, что Россия не является страной с высоким уровнем иммиграции, но признает, что контролируемая иммиграция (особенно ре-интеграция этнических Русских из бывших Советских республик), может быть частью решения этой проблемы.

Кроме того, с целью повышения рождаемости в стране была представлена новая семейная политика.

Более 100 различных этнических групп, составляют население России.

Около 20 процентов от общей численности населения принадлежат к не-русской этнической группе.

Из этого числа около 3,8% татары, 2% украинцы, 1.2% башкиры, 1.1% чуваши и остальные 12.1% принадлежат к неопределенным группам (2002 census, Rosstat 2005).

Официальной государственной религией в России является православное христианство как практикуемое Русской Православной Церкви.

Около 75 миллионов россиян исповедуют Православную веру и около 20 миллионов Россиян являются мусульманами.

Система образования

Одним из достижений Советской системы был без всякого сомнения, высокий уровень образования, который она обеспечивала для своего народа.

По данным переписи 2002 года, 99,5% населения старше 10 лет была грамотной (Rosstat 2005).

Тем не менее, государственные финансы выделяемые на школьное и университетское образование пострадали от резкого сокращения с распадом Советского Союза.

Профессия учителя пострадала особенно сильно: учителя получали очень маленькую зарплату и образовательным учреждениям страны сильно не хвататет хороших учебников, компьютеров и лабораторного оборудования.

В начале 1990-х, когда государство отказалось от монополии на образование, было создано много коммерческих образовательных учреждений, но изначально не все эти учреждения достигали высоких образовательных стандартов советских времен: лицензии на создание частных школ или университетов были выставлены на продажу, не было вступительных экзаменов и учреждения иногда взымали астрономически высокую плату за обучение.

Большая часть очень хорошего наследия Советской системы в сфере образования было потеряно в течение переходного периода, но многие новые уроки были также выучены.

Профессорско-преподавательский состав, как в школах и в университетах начал отказываться от традиционного "мел и разговоры" подхода в пользу методов, которые поддерживают вовлечение студентов в процесс обучения и развития критического мышления через дискуссии и работу в командах (Elkof, Holmes and Kaplan 2005).

В настоящее время русская система образования постепенно выходит из кризиса, который она пережила в 1990 году.

Широкие реформы поддерживаются масштабными инвестициями в сфере образования и планируются с целью возвращения России к уровню других ведущих стран мира и, возможно, даже повторной восстановления традиционного Российского лидерства в определенных областях науки и знаний.

По мнению правительства, это единственный способ гарантировать, что Россия сможет конкурировать постоянно в глобальном масштабе.

«Образование» также имя одного из четырех "национальных проектов" инициированных недавно правительством Путина.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/28171/94840

Переводчики: fox