Jeff Mann. Fog: A Novel of Desire and Reprisal / Джефф Манн. Туман: Роман о Желании и Возмездии: Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 1 Kinnetic 05.04.12 в 12:09 |
|
|
Январь - месяц туманов. Бухта этим утром была заполнена белым, делая нечеткими формы елей, окружающих дом. Если бы я хорошо не знал, то сказал бы, что кто-то заклеил окна полупрозрачной бумагой, словно мы находились внутри жемчужины. Стекло было прохладным под моей ладонью. Вторжение зимы настаивало на своем праве войти. Kinnetic 05.04.12 в 13:35 |
||
|
Бледность покрова тумана продолжалась внутри. Бледное тело на кровати все еще в молчании, словно вырезанная из кварца облачность. Единственное движение этой спящей скульптуры - едва различимое дыхание, поднимающее и опускающее грудь. Белое, белое, окутывающее, тут и там, в серебристо-серые полосы. Kinnetic 07.04.12 в 19:52 |
||
|
- Роб, - прошептал я. - Роб Дрейк. Kinnetic 07.04.12 в 19:53 |
||