Готовый перевод Star Wars: The Wrath of Darth Maul / Звездные войны: Ярость Дарта Мола: Epilogue

Здоровяк представился как Саваж Опресс. Как и Мол, он был из расы забраков. Если верить словам Опресса, Тальзин сделала из него машину убийства, наделила силой темной стороны, вручила ему амулет и отправила на поиски Мола. Мол не мог вспомнить никакого амулета - талисмана, который Тальзин якобы прикладывала к его окровавленной руке много лет назад. Равно как и не было в его памяти никого по имени Тальзин.

Когда звездный корабль Опресса покинул планету Лото Малой Мол был с ним. Опресс затеял курс на Датомир. Он пояснил, что они найдут Тальцин на Датомире, что Тальцин поможет Молу. Мол не знал почему Тальцин поможет ему, но он знал, что ему нужна помощь.

Потому что теперь он знал личность человека, который превратил его в монстра. Он знал, что человек был джедаем по имени Оби-Ван Кеноби. Если Опресс и Тальцин могут помочь Молу, они могли бы помочь ему найти Кеноби. Но Мол также знал, что он был в плохой форме, и то, что он может реально использовать набор новых ног.

И тогда он заставит Кеноби платить

Он посмотрел на Опресса, который сидел за штурвалом корабля, который вез их в гиперпространственную точку скачка, что бы оказаться на Датомире. Мол, не уверен, что Опресс был его союзником, не говоря уже о том, чтобы быть братом. Но Мол был готов рискнуть.

Может быть, он отражает ... может быть, он мальчик из-за окна.

Мол мог только представлять, какое будущее будет, или может ли он доверять человеку, который вез его на Датомир. Он выразил надежду, Опресс действительно был его другом.

Все остальные могут гореть.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/28238/95319

Переводчики: Shvejk, BlackSheep