Готовый перевод Consensus Decision Making. A short guide / Принятие решений консенсусом.: Working together

Понятие консенсуса происходит от равноправного диалога между равными людьми. Люди пытаются работать сообща для достижения индивидуальных и групповых благ - работать вместе, а не друг против друга, иногда для этого требуется открытость и доверие. Консенсус подразумевает "win- win" решение, которое будет приемлемо для всех- не ущемляя права единицы или меньшинства. Вместо этого группа приспосабливается ко всем потребностям ее членов. Если каждый согласится с решением, то совместно, люди предпримут намного больше усилий для претворения его в жизнь. Консенсус основывается на основной идее, что люди являются творцами своей жизни, и эта сила не должна заключаться в руках нескольких людей. Это как иметь свободу для выбора своей дороги в жизни, и право играть равную роль в создании общего будущего. Именно поэтому такие идеи широко применяются в группах проповедующих права справедливого и равноправного общества, в таких как волонтеры, кооперативы, сетевые кампании.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/28278/95443

Переводчики: weinkisser