Forget Me Not / Не забывай меня: Forget Me Not / Не забывай меня

← →
Сербохорватский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Отсюда видно мой дом

m_e_v 08.04.12 в 18:34

0

Когда ты так высоко, у тебя бывает

m_e_v 08.04.12 в 18:34

0

такое особое чувство...

m_e_v 08.04.12 в 18:34

0

...необычное ощущение?

m_e_v 08.04.12 в 18:34

0

- Ты о боге?
- Не обязательно, но может быть.

m_e_v 08.04.12 в 18:34

0

Не знаю.

m_e_v 08.04.12 в 18:34

0

Думаю, при жизни никто
из смертных не узнает о боге

m_e_v 08.04.12 в 18:34

0

- Но ты же во что-то веришь?
- Да, приходится.

m_e_v 08.04.12 в 18:34

0

- Но я уверен, что там наверху
нет старика с белой бородой

m_e_v 08.04.12 в 18:34

0

наблюдающего за нами круглые сутки

m_e_v 08.04.12 в 18:34

0

- А что же там тогда?
- Я представляю это себе

m_e_v 08.04.12 в 18:35

0

как возвращение домой

m_e_v 08.04.12 в 18:35

0

Некоторые готовы вернуться,

m_e_v 08.04.12 в 18:35

0

... другие хотят еще погулять.

m_e_v 08.04.12 в 18:35

0

Не думаю, что смерть - это конец.

m_e_v 08.04.12 в 18:35

0

До этого мы находимся
где-то в другом месте

m_e_v 08.04.12 в 18:35

0

как на празднике чувств

m_e_v 08.04.12 в 18:35

0

Ты часто это делаешь?

m_e_v 08.04.12 в 18:35

0

Проводишь целую ночь

m_e_v 08.04.12 в 18:35

0

со случайной незнакомкой?

m_e_v 08.04.12 в 18:35

0

- Никогда.
- То есть ты гуляешь не просто так,

m_e_v 15.04.12 в 12:23

0

или для тебя это значит что-то большее?

m_e_v 15.04.12 в 12:23

0

- Да.
- "Да, не просто так" или "да, большее"?

m_e_v 15.04.12 в 12:23

0

Да.

m_e_v 15.04.12 в 12:23

0

Ну, по крайней мере мне не придется проснуться и пожалеть об этом.

m_e_v 15.04.12 в 12:25

0

- То есть, ты бы не стал...
- Всё, поздно, я уже обиделся

m_e_v 15.04.12 в 12:28

0

Думаешь, поцелуй всё испортит?

m_e_v 08.04.12 в 18:41

0

Ты мне очень нравишься, Ив..

m_e_v 08.04.12 в 18:41

0

- Слушай, дело не в том, что...
- Нет, нет...

m_e_v 08.04.12 в 18:41

0

- Правда, ты не понимаешь...
- Всё в порядке.

m_e_v 08.04.12 в 18:41

0

- Ты правда мне...
- Перестань.

m_e_v 08.04.12 в 18:41

0

- Можно тебя спросить?
- Да, конечно.

m_e_v 08.04.12 в 18:41

0

- О твоих родителях.

m_e_v 08.04.12 в 18:41

0

- Ты не обязан отвечать, это просто...
- Что за вопрос?

m_e_v 08.04.12 в 18:41

0

Что с ними случилось?

m_e_v 08.04.12 в 18:42

0

- Мой отец попал под огонь своих
во время войны в заливе,

m_e_v 08.04.12 в 18:42

0

...он был капитаном "Пустынных крыс".

m_e_v 08.04.12 в 18:42

0

А моя мама...

m_e_v 08.04.12 в 18:42

0

Красавица Венди Флетчер с Олд Кинг-Роуд...

m_e_v 08.04.12 в 18:42

0

- Она умерла из-за разбитого сердца.
- Мне очень жаль.

m_e_v 08.04.12 в 18:42

0

- Это не твоя вина.
- Всё равно.

m_e_v 08.04.12 в 18:42

0

Да уж...

m_e_v 08.04.12 в 18:42

0

Теперь они вместе.

m_e_v 08.04.12 в 18:42

0

Медсестра.

m_e_v 08.04.12 в 18:42

0

Я буду медсестрой.
Знаю, что учиться долго,

m_e_v 08.04.12 в 18:42

0

... и стоит это недешево,

m_e_v 08.04.12 в 18:42

0

Я видела, как они работают в Африке и
подумала... что я должна...

gordana 12.04.12 в 13:09

1

стать медсестрой.
- Это хорошая работа.

gordana 12.04.12 в 13:09

0

У тебя все будет отлично.

gordana 12.04.12 в 13:09

0

- Я устала.
- Да, ночка была длинная.

m_e_v 08.04.12 в 18:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →