The Big C - Season 3 / Большая К - 3 сезон – анонсы

Ищем переводчиков

Создана новая глава «03x10 – Fly Away» в переводе «The Big C – Season 3 / Большая К – 3 сезон»
финал сезона
Написала JuliaS 18 июня 2012, 12:19 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «03x09 – Vaya Con Dios» в переводе «The Big C – Season 3 / Большая К – 3 сезон»
Написала JuliaS 11 июня 2012, 15:46 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «03x08 – Killjoy» в переводе «The Big C – Season 3 / Большая К – 3 сезон»
Написала JuliaS 4 июня 2012, 06:27 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «03x07 – How Bazaar» в переводе «The Big C – Season 3 / Большая К – 3 сезон»
Написала JuliaS 22 мая 2012, 17:10 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «03x06 – Life Rights» в переводе «The Big C – Season 3 / Большая К – 3 сезон»
Написала JuliaS 14 мая 2012, 12:35 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «03x05 – Face Off» в переводе «The Big C – Season 3 / Большая К – 3 сезон»
Написала JuliaS 7 мая 2012, 08:34 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «03x04 – Family Matters» в переводе «The Big C – Season 3 / Большая К – 3 сезон»
Написала JuliaS 30 апреля 2012, 18:39 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «03x03 – Bundle of Joy» в переводе «The Big C – Season 3 / Большая К – 3 сезон»
официальная дата выхода серии 22 апреля, но серия и субтитры уже стали доступны.
проверено: субтитры подходят для mp4 файла 237 Мб
Написала JuliaS 12 апреля 2012, 11:55 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «03x02 – What's Your Story?» в переводе «The Big C – Season 3 / Большая К – 3 сезон»
официальная дата выхода серии 15 апреля, но серия и субтитры уже стали доступны.
проверено: субтитры подходят для mp4 файла 219 Мб
Написала JuliaS 12 апреля 2012, 11:54 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «03x01 – Thin Ice» в переводе «The Big C – Season 3 / Большая К – 3 сезон»
1 серия нового сезона
Написала JuliaS 9 апреля 2012, 11:50 Ищем переводчиков комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
9 апреля 2012, владелец: JuliaS
Скачали:
1770 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе по приглашению от модераторов
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий