The Wire / Прослушка НАБИВКА СУБТИТРОВ ПО ОЗВУЧКЕ СЕРБИНА: 1x01 The Target

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Русский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	-Значит парня как зовут? -"Сопля" martanpon 09.04.12 в 13:05 0
	-Ты звал парня "соплёй"? -"Соплей Козявой", да. martanpon 09.04.12 в 13:06 0
	"Сопля Козявая" martanpon 09.04.12 в 13:06 0
	Тебе это имя нравится? martanpon 09.04.12 в 13:06 0
	-Какое? -"Сопля Козявая" martanpon 09.04.12 в 13:07 0
	Этот парень, которого мама потрудилась окрестить Омаром Исайя Беттсом? martanpon 09.04.12 в 13:11 0
	Ну, он забыл дома куртку... martanpon 09.04.12 в 13:11 0
	рассопливился, и... martanpon 09.04.12 в 13:12 0
	какой-то придурок, вместо того, чтобы бумажный платок ему дать, кличет его "Соплёй". martanpon 09.04.12 в 13:13 0
	И он навеки "Сопля". martanpon 09.04.12 в 13:14 0
	Как-то несправедливо. martanpon 09.04.12 в 13:14 0
	Видать житуха такая. martanpon 09.04.12 в 13:14 0
	Ну, кто шлёпнул "Соплю"? martanpon 09.04.12 в 13:15 0
	Я в суд не пойду. martanpon 09.04.12 в 13:15 0
	Только вот зря эта сука в него пулю всадила. martanpon 09.04.12 в 13:15 0
	Это точно. martanpon 09.04.12 в 13:15 0
	Мог бы только отмудохать его, как мы его всегда мудохаем. martanpon 09.04.12 в 13:16 0
	-Я с тобой согласен. -А он "Соплю" пришил видите ли. martanpon 09.04.12 в 13:16 0
	"Сопля" этой хренью вообще невесть с каких пор занимался. martanpon 09.04.12 в 13:17 0
	Убить человека из-за такой ерунды. martanpon 09.04.12 в 13:17 0
	Вот слушай, каждую пятницу, вечером... martanpon 09.04.12 в 13:18 0
	мы в переулке за лавкой уценёнки в кости играем, так? martanpon 09.04.12 в 13:20 0
	Там все ребята с округи, мы допоздна играем. martanpon 09.04.12 в 13:21 0
	Тайком в переулке? martanpon 09.04.12 в 13:21 0
	И, в общем, каждый раз, "Сопля" прикрывал ставки нескольких игроков. martanpon 09.04.12 в 13:22 0
	Играл, пока кубышка не наполнялась, а потом хватал её и убегал. martanpon 09.04.12 в 13:23 0
	-Каждый раз? -Не мог удержаться. martanpon 09.04.12 в 13:23 0
	Я правильно понимаю. martanpon 09.04.12 в 13:23 0
	Каждую пятницу вы с ребятами играли в кости, так? martanpon 09.04.12 в 13:24 0
	И каждую пятницу твой приятель "Сопля Козявая"... martanpon 09.04.12 в 13:26 0
	ждал, когда на земле бабки появятся, а затем хватал деньги и убегал? martanpon 09.04.12 в 13:26 0
	-И ты ему позволял? -Мы его ловили и морду ему чистили. martanpon 09.04.12 в 13:27 0
	Но никто дальше этого не заходил. martanpon 09.04.12 в 13:28 0
	Должен тебя спросить. martanpon 09.04.12 в 13:28 0
	Если "Сопля Козявая" каждый раз хватал деньги и убегал... martanpon 09.04.12 в 13:28 0
	чего вы вообще пускали его в игру? martanpon 09.04.12 в 13:29 0
	Что? martanpon 09.04.12 в 13:29 0
	Ну, если "Сопля Козявая" всегда крал деньги, что ж вы пускали его в игру? martanpon 09.04.12 в 13:30 0
	А как же.Чувак, это ж Америка. martanpon 09.04.12 в 13:30 0
	-И знаешь, что он говорит? -Что? martanpon 09.04.12 в 13:32 0
	"А как же не пустить, это ж Америка." martanpon 09.04.12 в 13:33 0
	Блять, не верю. martanpon 09.04.12 в 13:33 0
	-Я такое выдумал? -Он стрелявшего назвал? martanpon 09.04.12 в 13:33 0
	За три пачки Ньюпорта и Виноградную Газировку он выступит перед присяжными. martanpon 09.04.12 в 13:35 0
	Дело сделано, Банк. Барксдэйл в двенадцатом? martanpon 09.04.12 в 13:35 0
	Убийство в трущобах, Вестсайд. martanpon 09.04.12 в 13:36 0
	-Это которое? -Ладно, неважно. martanpon 09.04.12 в 13:37 0
	Надо немного там посидеть. Ты где будешь? martanpon 09.04.12 в 13:38 0
	Закину это к Нейтону и пойду в офис. martanpon 09.04.12 в 13:38 0
	-Трубку не бери, Банк. -Да, ага. martanpon 09.04.12 в 13:39 0

Следующая страница →