The Wire / Прослушка НАБИВКА СУБТИТРОВ ПО ОЗВУЧКЕ СЕРБИНА: 1x01 The Target

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Русский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Понимаете, тот, кто стрелял...я видела, как он пришёл в здание неделю спустя. martanpon 09.04.12 в 14:23 0
	Вы видели кого-то другого...кто по-вашему стрелял. martanpon 09.04.12 в 14:24 0
	Да, неделю спустя. martanpon 09.04.12 в 14:25 0
	Мисс Лайлс, в разговоре с детективами... martanpon 09.04.12 в 14:26 0
	вы ни слова не сказали о... martanpon 09.04.12 в 14:27 0
	Я пыталась.Я звонила Детективу... martanpon 09.04.12 в 14:26 0
	Да, Детективу Барлоу, 13 мая, в 2:00 дня. martanpon 09.04.12 в 14:28 0
	-Но он мне не перезвонил. -Красиво сработано. martanpon 09.04.12 в 14:28 0
	-Вы звонили Детективу Барлоу? -Да, дважды. martanpon 09.04.12 в 14:28 0
	Да, я это в журнале отметила. martanpon 09.04.12 в 14:29 0
	-Мне нужна цена на обработанные под давлением. -Два за 14 долларов. martanpon 09.04.12 в 14:30 0
	Такую цену ты собирался мне назвать? martanpon 09.04.12 в 14:31 0
	Ты это чувствуешь, Майки, чувствуешь? martanpon 09.04.12 в 14:31 0
	Клянусь, тебе в ухо, блядь, мой хуй упёрся. martanpon 09.04.12 в 14:32 0	+1
	-Очень мило. -Погоди, ворюга ебучий. martanpon 09.04.12 в 14:32 0
	Чего? martanpon 09.04.12 в 14:32 0
	-Ты в последнее время в зал заходил? -Что? martanpon 09.04.12 в 14:33 0	+1
	Твоё дело только-что стухло. Ребятки Барксдэйла надавили. martanpon 09.04.12 в 14:33 0
	Два свидетеля, одно показание. Ни хуя у них не выйдет. Nerve33 18.04.12 в 17:45 0
	Слушай меня, говнючёнок, я такие деньги ни в жисть не заплачу Nerve33 18.04.12 в 17:46 0
	Нет. Nerve33 18.04.12 в 17:46 0
	Ты на моей чёртовой тачке эту древнюю сучку катаешь. Nerve33 18.04.12 в 17:46 0
	-Слышь, попустись. -Ты не улавливаешь. Nerve33 18.04.12 в 17:47 0
	-Я для него всё сделала, а он так поступает. -Кипятиться тут бесполезно. Nerve33 18.04.12 в 17:47 0
	-Грэгс, что там твоя пташка говорит? -Не важно, что <i>она</i> говорит. Nerve33 18.04.12 в 17:51 0
	Да? А ты что говоришь? Nerve33 18.04.12 в 17:52 0
	Я говорю надо ждать, придурок. Nerve33 18.04.12 в 17:52 0
	-Это он. -Так, девочка, спокойно. Nerve33 18.04.12 в 17:52 0
	-Эй, Херк, ты слышал? -Да, мы видим. Nerve33 18.04.12 в 17:53 0
	-Патрульные у тебя на трубке? -Они ждут. Nerve33 18.04.12 в 17:53 0
	-Это Призрак. -Так, хорошо, Тиф. Nerve33 18.04.12 в 17:53 0
	Детка, рассказывай, что я вижу. Nerve33 18.04.12 в 17:54 0
	-Он позовёт малыша Майка. -А потом что? Nerve33 18.04.12 в 17:54 0
	Майк вернётся с деньгами. Nerve33 18.04.12 в 17:54 0
	Так. С арестом ждите. Тачку берите когда она заедет подальше в квартал. Nerve33 18.04.12 в 17:54 0
	-Мне беготня не нужна. -Понял. Nerve33 18.04.12 в 17:55 0
	Есть. Nerve33 18.04.12 в 17:55 0
	Давай, давай, давай. Водилу беру я. Nerve33 18.04.12 в 17:55 0
	К дому. К дому слева. Nerve33 18.04.12 в 17:55 0
	Лежать. На землю. Лежать. Nerve33 18.04.12 в 17:56 0
	Встать. Nerve33 18.04.12 в 17:56 0
	-Руки за голову. -Руки. Руки вверх. Nerve33 18.04.12 в 17:57 0
	Мотор заглуши. Ловите эту суку за углом. Nerve33 18.04.12 в 17:57 0
	Отдай ключи. Выкинь ключи из машины. Nerve33 18.04.12 в 17:57 0
	Бросай их. Бросай. Вылазь из машины. Nerve33 18.04.12 в 17:58 0
	Ложись здесь, вот здесь. Ложись. Nerve33 18.04.12 в 17:58 0
	Пассажир, высунь руки в окно машины. Nerve33 18.04.12 в 17:59 0
	Обе руки высунь. Правой рукой открой дверь. Nerve33 18.04.12 в 18:00 0
	Медленно. Выходи из машины. Выйди из машины. Nerve33 18.04.12 в 18:01 0
	На землю. На землю. Nerve33 18.04.12 в 18:02 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →