The Wire / Прослушка НАБИВКА СУБТИТРОВ ПО ОЗВУЧКЕ СЕРБИНА: 1x01 The Target
| Русский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Бегать за тобой ещё нужно? Ты чё бля вообще? keju 03.07.12 в 17:33 |
|
|
- Чё... чё ты до меня доебался? keju 03.07.12 в 17:35 |
||
|
Вот эта сука с фальшивыми бабками. keju 03.07.12 в 17:35 |
||
|
Я видел, как он их обронил. keju 03.07.12 в 17:36 |
||
|
- Это был не я. keju 03.07.12 в 17:36 |
||
|
- Это был он, я его видел. keju 03.07.12 в 17:36 |
||
|
Ладно, простите меня. keju 03.07.12 в 17:36 |
||
|
Нет уж, нахуй. keju 03.07.12 в 17:37 |
||
|
Тут такое дело, эта тварь нас на тридцатку нагрела. keju 03.07.12 в 17:39 |
||
|
Надо отвезти его на Франклин Авеню... keju 03.07.12 в 17:39 |
||
|
И сбросить его нахрен на автостраду. keju 03.07.12 в 17:40 |
||
|
Ладно, слушайте, простите меня. Я облажался. keju 03.07.12 в 17:40 |
||
|
- Сколько у тебя при себе? keju 03.07.12 в 17:41 |
||
|
Ну, и чего? keju 03.07.12 в 17:41 |
||
|
Блядь. keju 03.07.12 в 17:41 |
||
|
Вот так! keju 03.07.12 в 17:41 |
||
|
Пока работаем в отделе по борьбе с наркотиками, keju 03.07.12 в 17:42 |
||
|
Мы всё копируем для Ронни в суде и для вас, наших соседей. keju 03.07.12 в 17:42 |
||
|
Мы не против. keju 03.07.12 в 17:42 |
||
|
МакНалти и Сентэнджело работают по открытым убойным делам, keju 03.07.12 в 17:45 |
||
|
Попробуйте что-нибудь состряпать. keju 03.07.12 в 17:45 |
||
|
Кима и мои люди начнут работать с людьми в Террас. keju 03.07.12 в 17:46 |
||
|
Контрольные закупки, быстро и грязно. keju 03.07.12 в 17:46 |
||
|
Если накинем годков кому-то из этого отребья, keju 03.07.12 в 17:47 |
||
|
С уличными арестами не возьмете вы ни Эйвона Барксдейла, ни Стрингера Бэлла, keju 03.07.12 в 17:47 |
||
|
Никого выше уличного уровня. keju 03.07.12 в 17:47 |
||
|
- Не загадывайте. keju 03.07.12 в 17:48 |
||
|
Глубоко сидят. Организованы. С ними все TiTBiT 08.07.12 в 10:29 |
||
|
А вы что предлагаете? keju 03.07.12 в 17:52 |
||
|
Группы наблюдения, телефонная прослушка, изучение их финансов. keju 03.07.12 в 17:53 |
||
|
Собирать ниточки, пока не найдем к ним подход. keju 03.07.12 в 19:17 |
||
|
Или через осведомителя с микрофоном, или через список запрещенных веществ. Так составится дело. keju 03.07.12 в 19:18 |
||
|
Вы это сказали судье? keju 03.07.12 в 19:18 |
||
|
Да, я повёл себя как мудак. Но тут я прав. keju 03.07.12 в 19:18 |
||
|
Без микрофонов, без прослушки. Работаем быстро, чисто и просто. keju 03.07.12 в 19:19 |
||
|
Тогда вообще не работайте. keju 03.07.12 в 19:19 |
||
|
Мне кажется, вы могли пособачиться до того, как позвонить в прокуратуру. keju 03.07.12 в 19:20 |
||
|
Вот скажите мне. Что мы знаем об Эйвоне Барксдейле? keju 03.07.12 в 19:21 |
||
|
Что мы знаем? keju 03.07.12 в 19:21 |
||
|
Да. Он год держал весь Франклин Тэррас. keju 03.07.12 в 19:21 |
||
|
Что у нас есть на него, сейчас? Дата рождения? Анкета в дело? keju 03.07.12 в 19:22 |
||
|
Следственное фото? keju 03.07.12 в 19:22 |
||
|
Блядь, да у нас даже его фотки нет. keju 03.07.12 в 19:22 |
||
|
Джимми, да ладно тебе. keju 03.07.12 в 19:22 |
||
|
Два дня назад никто на этом этаже даже имени этого лоха не знал. keju 03.07.12 в 19:23 |
||
|
А теперь он гений криминала? keju 03.07.12 в 19:23 |
||
|
Блин, давайте съездим в Тэррас, отмудохаем так кого-нибудь... keju 03.07.12 в 19:23 |
||
|
Вам нихуя не прокурор нужен, а рефери. keju 03.07.12 в 19:24 |
||
|
Когда определитесь со стратегией, дайте мне знать. keju 03.07.12 в 19:24 |
||
|
Стратегия у нас есть. keju 03.07.12 в 19:25 |