Being Human (US) - 02x13 - It's My Party and I'll Die If I Want To / Быть человеком s02e13 - Финал сезона: Being Human (US) - 02x13

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

Miss_Hawk 10.04.12 в 08:54

0

Никто из нашего мира более не
имеет отношения к Эйдану Уайту.

Miss_Hawk 10.04.12 в 09:32

0

Я изгнан из круга вампиров
под страхом смертной казни.

Miss_Hawk 10.04.12 в 09:33

1

Мне придется вернуться,

Miss_Hawk 10.04.12 в 09:35

0

пока мы бежим, твоя жизнь будет в опасности.

Miss_Hawk 10.04.12 в 09:35

0

Призраки стали появляться.

Miss_Hawk 10.04.12 в 09:36

0

Я в ловушке, навечно.

Miss_Hawk 10.04.12 в 09:36

0

Из-за того, что некоторые призраки
просто вошли в чужую дверь.

Miss_Hawk 10.04.12 в 08:56

0

Лимбо - вот как мы это называем

Miss_Hawk 10.04.12 в 08:56

0

Джош, я знаю, как избавиться от проклятия -

Miss_Hawk 10.04.12 в 08:57

0

ты должен найти человека, обратившего тебя.

Miss_Hawk 10.04.12 в 08:57

0

Если ты найдешь и убьешь его,

Miss_Hawk 10.04.12 в 08:57

0

то станешь свободным.

Miss_Hawk 10.04.12 в 08:57

0

Я буду оберегать тебя.

Miss_Hawk 10.04.12 в 08:57

0

Слишком поздно.

Miss_Hawk 10.04.12 в 08:58

0

Я достаточно сильно тебя любила, Джош.

Miss_Hawk 10.04.12 в 08:58

0

Ты просто не смог в это поверить.

Miss_Hawk 10.04.12 в 08:58

0

Sync and corrections by Sp8ky for
www.addic7ed.com.

Miss_Hawk 10.04.12 в 08:59

0

Я была послушным ребенком -

Miss_Hawk 10.04.12 в 09:02

0

делала домашние задания,
ела овощи...

Miss_Hawk 10.04.12 в 09:02

0

Джош!

Miss_Hawk 10.04.12 в 09:03

0

... целовала маму перед сном.

Miss_Hawk 10.04.12 в 09:03

0

Давай не пойдем.

Miss_Hawk 10.04.12 в 09:37

0

Я здесь.

Miss_Hawk 10.04.12 в 09:39

0

Нельзя просто уйти.
Как это будет выглядеть?

Miss_Hawk 10.04.12 в 09:39

0

Это будет выглядеть
мудро, Джош.

Miss_Hawk 10.04.12 в 09:40

0

Сейчас им легче
всего ненавидеть тебя.

Miss_Hawk 10.04.12 в 09:40

0

Я была терпелива. Добра.

Miss_Hawk 10.04.12 в 09:41

0

Но я начинаю думать,

Miss_Hawk 10.04.12 в 09:41

0

что хорошее не случается с теми,
кто этого ждет.

Miss_Hawk 10.04.12 в 09:41

0

Мы были послушны как только могли,
столько, сколько смогли.

Miss_Hawk 10.04.12 в 09:43

0

И теперь настало время
попробовать что-то еще.

Miss_Hawk 10.04.12 в 09:43

0

Я могу вам помочь?

Miss_Hawk 10.04.12 в 09:44

0

Простите.

Miss_Hawk 10.04.12 в 09:44

0

Ты, должно быть, согласна с тем,
что меня больше не увидишь.

lunar_honey 10.04.12 в 19:45

1
+4

Если это станет нашим
последним разговором,

Miss_Hawk 10.04.12 в 09:45

0

можем мы хотя бы получить
исчерпывающие ответы?

Miss_Hawk 10.04.12 в 09:47

0
+2

Да скажи же мне что-нибудь,
отчего всё это обретет смысл.

lunar_honey 10.04.12 в 19:43

1
+2

Смысл?

lunar_honey 10.04.12 в 19:43

0

Логика?

lunar_honey 10.04.12 в 19:44

0

Все это не важно.
Ты же знаешь.

Miss_Hawk 10.04.12 в 09:48

0

Не забывай, насколько
мы с Матерью древние.

Miss_Hawk 10.04.12 в 09:49

0
+1

Этот аспект первичен!

lunar_honey 10.04.12 в 19:50

1

Да, первичен как любовь?

lunar_honey 10.04.12 в 19:51

0

Первичен как выживание.

lunar_honey 10.04.12 в 19:51

0

Прости.

Miss_Hawk 10.04.12 в 09:50

0

Я была слабой.

Miss_Hawk 10.04.12 в 09:50

0

Видишь, она заставила тебя
в это поверить,

Miss_Hawk 10.04.12 в 09:50

0

но я знаю, что мы могли
быть сильными.

Miss_Hawk 10.04.12 в 09:51

0

Если бы ты только
продержалась подольше,

lunar_honey 10.04.12 в 19:52

0
Минутку...

Следующая страница →