Being Human (US) s2e13 - It's My Party and I'll Die If I Want To / Быть человеком: Being Human (US) s02e13

Ранее в сериале "Быть человеком".

RatherGood 10.04.12 в 12:47

С этого момента никто из нашего мира
не должен иметь ничего общего с Эйданом Уайтом.

RatherGood 10.04.12 в 13:00

Всем вампирам запрещено контактировать со мной
под страхом смерти

RatherGood 10.04.12 в 12:52

Я должна вернуться.

RatherGood 10.04.12 в 12:52

Пока мы в бегах,
твоя жизнь будет в опасности.

RatherGood 10.04.12 в 12:53

Стали появляться призраки.

RatherGood 10.04.12 в 12:53

Теперь я навечно в ловушке.

RatherGood 10.04.12 в 12:54

Потому, что некоторые привидения просто
вошли не в ту дверь.

RatherGood 10.04.12 в 12:55

"Лимб", вот как мы это называем.

RatherGood 10.04.12 в 12:56

Джош, я знаю, как излечить эту болезнь.

RatherGood 10.04.12 в 12:48

Нужно найти человека, обратившего тебя.

RatherGood 10.04.12 в 12:48

Если ты найдешь и убьешь его,

RatherGood 10.04.12 в 12:48

ты будешь свободен.

RatherGood 10.04.12 в 12:48

Я защищу тебя.

RatherGood 10.04.12 в 12:49

Слишком поздно.

RatherGood 10.04.12 в 12:49

Я так тебя любила, Джош.

RatherGood 10.04.12 в 12:49

Ты просто никогда не мог в это поверить.

RatherGood 10.04.12 в 12:50

Я была примерным ребёнком.

RatherGood 10.04.12 в 13:01

Делала домашнюю работу,
ела овощи...

RatherGood 10.04.12 в 13:01

Джош!

RatherGood 10.04.12 в 13:01

...целовала свою маму перед сном.

RatherGood 10.04.12 в 13:02

Mary_ 10.04.12 в 14:26

Я слышал каждое слово.

dashkinilmir 10.04.12 в 13:10

Давай туда не пойдём.

dashkinilmir 10.04.12 в 13:10

Короткое ты прошептала в милях от меня.

Mary_ 10.04.12 в 14:32

Я здесь

dashkinilmir 10.04.12 в 13:11

Я не могу просто уйти.
Как бы это выглядело?

Grenada 10.04.12 в 14:28

Это будет умно, Джош.

Grenada 10.04.12 в 14:28

Некоторые из них были скрыты..

Mary_ 10.04.12 в 15:18

Легче всего им сейчас ненавидеть тебя.

Grenada 10.04.12 в 14:28

♪ Но другие я услышал ясно, как божий день...

Grenada 10.04.12 в 18:44

Mary_ 10.04.12 в 14:27

(Салли):
Я терпела. Я была добра.

dashkinilmir 10.04.12 в 13:13

Но я начинаю думать

Grenada 10.04.12 в 14:29

что хорошие вещи не случаются
с теми, кто ждет...

Grenada 10.04.12 в 14:29

Кардиограф..

Mary_ 10.04.12 в 14:52

Мы вели себя так хорошо, как могли, столько, сколько могли.

Grenada 10.04.12 в 14:30

И сейчас настало время попробовать что-то ещё.

Grenada 10.04.12 в 14:30

Могу я Вам помочь?

buuka 10.04.12 в 13:08

Стучит в дверь.

Mary_ 10.04.12 в 15:26

Простите.

buuka 10.04.12 в 13:08

Потому что я не должен тебе ничего больше

Mary_ 10.04.12 в 15:27

Ты собирался никогда больше не видеться со мной.

Grenada 10.04.12 в 14:30

Эй, если это последний раз, когда мы можем поговорить,

buuka 10.04.12 в 13:11

могли бы мы тогда уточнить некоторые вопросы?

buuka 10.04.12 в 13:12

Пожалуйста, дай мне найти хоть какой-то смысл в этом.

buuka 10.04.12 в 13:13

Смысл?

buuka 10.04.12 в 13:13

Логика?

buuka 10.04.12 в 13:13

Это не имеет значения.
Ты же знаешь.

buuka 10.04.12 в 13:14

Никогда не забывай сколько лет Матери и мне.

buuka 10.04.12 в 13:15