Die Hard / Міцний горішок: Глава 1

Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Як я і казав, ти — хлопець тямущий.

ratbol 10.04.12 в 17:11

0

Не проти музички?

ratbol 10.04.12 в 17:11

0

Оце крута штука.

ratbol 10.04.12 в 17:11

0

А в тебе немає якоїсь Різдвяної музики?

ratbol 10.04.12 в 17:11

0

Це і є Різдвяна музика.

ratbol 10.04.12 в 17:11

0

Тож твоя леді побачить тебе,
ви обійметесь,

ratbol 10.04.12 в 17:12

0

потім заграє музика
і ви будете жити довго й щасливо, так?

ratbol 10.04.12 в 17:12

0

Я не проти такого розкладу.

ratbol 10.04.12 в 17:12

0

А якщо це не спрацює,
маєш де залишитись?

ratbol 10.04.12 в 17:13

0

Знайду.

ratbol 10.04.12 в 17:13

0

Слухай...

ratbol 10.04.12 в 17:13

0
+1

Я почекаю в гаражі. Якщо все буде пучком,
передзовони мені на телефон у машині.

ratbol 10.04.12 в 17:14

0
+1

Я віднесу твої речі.
А якщо ні, я знайду тобі готель.

ratbol 10.04.12 в 17:14

0

— Аргайле, а ти добрий хлопчина,
— Не знабудь про це коли даватимеш на чай.

ratbol 10.04.12 в 17:15

0
+3

— Привіт.
— Доброго вечора.

ratbol 10.04.12 в 17:17

0

Я тут, щоб зустрітися з Голлі МакКлейн.

ratbol 10.04.12 в 17:17

0
+1

Просто наберіть там ім'я.

ratbol 10.04.12 в 17:17

0

Класна іграшка.

ratbol 10.04.12 в 17:17

0

Так, допоможе навіть знайти
застібку на ширінці, коли притисне.

ratbol 10.04.12 в 17:18

0

Господи.

ratbol 10.04.12 в 17:19

0

— 30-ий поверх?
— Там зараз вечірка.

ratbol 10.04.12 в 17:19

0

Зараз в будівлі тільки вони.

ratbol 10.04.12 в 17:19

0

Їдьте швидкісним ліфтом.

ratbol 10.04.12 в 17:20

0
+1

Виходьте коли почуєте гамір.

ratbol 10.04.12 в 17:20

0

Дякую.

ratbol 10.04.12 в 17:20

0

— Шампанського?
— Так, дякую.

ratbol 10.04.12 в 17:20

0

Вибачте.

ratbol 10.04.12 в 17:20

0
+1

Привіт! Веселого Різдва!

ratbol 10.04.12 в 17:20

0

Господи.

ratbol 10.04.12 в 17:20

0

Клята Каліфорнія.

ratbol 10.04.12 в 17:21

0

Я більше не міг з вами погоджуватись.

ratbol 10.04.12 в 17:25

0

Чому б мені не поговорити з ним прямо зараз?

ratbol 10.04.12 в 17:25

0

Привіт. Я шукаю...

ratbol 10.04.12 в 17:25

0

— Голлі Дженеро.
— Так.

ratbol 10.04.12 в 17:26

0

Тоді ви, напевно, Джон МакКлейн.

ratbol 10.04.12 в 17:27

0
+2

Джо Такаґі.
Як доїхали?

ratbol 10.04.12 в 17:27

0

Добре. Це вам треба дякувати за те?

ratbol 10.04.12 в 17:27

0

Це найменше, що ми могли зробити для вас.

ratbol 10.04.12 в 17:28

0

— Гарне місце тут у вас.
— Буде коли ми все закінчимо.

ratbol 10.04.12 в 17:28

0

Залишилось декілька поверхів.

ratbol 10.04.12 в 17:28

0

Голлі пішла відправити деякі документи.
Буде з хвилини на хвилину.

ratbol 10.04.12 в 17:29

0
+1

А ось її офіс.

ratbol 10.04.12 в 17:29

0

Еллісе?

ratbol 10.04.12 в 17:29

0

Зайшов подзвонити.
Це був найближчий телефон.

ratbol 10.04.12 в 17:30

0

Хочу познайомити тебе з Джоном МакКлейном.

ratbol 10.04.12 в 17:31

0

Чоловіком Голлі.

ratbol 10.04.12 в 17:31

0
+1

Поліцейським.

ratbol 10.04.12 в 17:32

0

Елліс завідує міжнародними зв'язками.

ratbol 10.04.12 в 17:32

0
+5

Багато чув про вас.

ratbol 10.04.12 в 17:32

0

Витри носа.

ratbol 10.04.12 в 17:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →