Готовый перевод The Secret Circle: Divide / Тайный круг: Граница: Chapter 7 - Глава 7

Все вокруг нас умирают," сказала Кэсси.

"Не важно что."

Сцена продолжала играть в её голове - звук крика Мелани и вид Констанции, лежащей на земле.

Она не могла остановить дрожь.

Даже со всеми фонарями и свечами, окружающими её, она чувствовала холод в маяке.

Лорел хотела выполнить дающую силу церемонию, чтобы помочь Мелани в течение следующих нескольких дней.

Они собрали необходимые травы и кристаллы, но как только они должны были начать, группа обнаружила,что они вряд ли способны делать что-либо в организованном порядке.

Все были потеряны в собственном тумане, травмированы.

Адам завернул плечи Кэсси в одеяло, но оно тоже было влажным и холодным на её теле.

Она не прекращала дрожать.

"Ей нужно что-то, чтобы её успокоить." сказал Адам, и Диана быстро порылась в верхнем ящике оловянного комода, который был набит травами и лекарственными корнями.

Она восстановила крошечную стеклянную бутылочку и пипетку.

"Это настойка корня валерианы," сказала она, поднося пипетку ко рту Кэсси.

"Это успокоит твои нервы.

Мы все должны принять немного."

Фэй дёрнула Кэсси, до того как капля достигла рта.

"Не пытайся отгородить её от истины, Диана."

Её рука скользнула вокруг талии Кэсси.

То, что сказала Кэсси, верно.

Все вокруг нас действительно умирают.

И она правда может сойти с ума.

Фэй провела взглядом по каждому члену группы и остановила его на Диане.

"Но я задаюсь вопросом, который будет таков."

Диана поставила настойку на стол.

"Что ты сказала?"
"Я думаю, ты знаешь."

Фэй переместилась в центр комнаты.

" Сейчас у нас есть Основные Инструменты.

Самые мощные инструменты, которые могли быть у ведьм.

Мы могли бы вернуть Констанцию назад."

Диана молчала, но Лорел вскочила со своего места.

"Фэй права.

Констанция учила нас нашей силе, и это было только начало нашего обучения.

Она нужна нам."

Дебора кивнула.

"Ведьма очень мощная и она легко вернётся назад."

Уже бледное лицо Дианы, казалось, побледнело ещё больше.

"Я не знаю." сказала она.

"Я хочу спасти Констанцию, но выпустить такую тёмную магию, может быть опасно.

Мы не знаем, какие будут последствия."

"Вы все сошли с ума?" спросила Кэсси.

"Ты на самом деле веришь, что мы можем воскрешать мёртвых?"
"На самом деле," сказал Адам, "это не так уж неправдоподобно."

Я знаю, что это для тебя в новинку, Кэсси, но некромантия начала использоваться в третьем веке."

"Есть фактический термин для этого?" Кэсси с трудом верила в это.

"Это происходит от греческого," сказала Лорел.

"От "nekos", означающее мёртвые, и "manteia", что значит гадание."

Кэсси посмотрела на Диану для подтверждения, она кивнула.

"Но для греков, некромантия означает сошествие Христа в ад," сказала Диана.

"Это было способом обращения к мёртвым.

И это не было предназначено для возвращения мёртвых в сферу живых."

"Но," вставил Адам, "мы знаем, что она была использована, таким образом, нашими предками."

На самом деле, Диана, ты не.."
Зелёные глаза Дианы вспыхнули, чтобы закрыть рот Адама.

Но Фэй, всегда бдительная, подняла взгляд на неё.

"Диана, что не так?"
Диана опёрлась руками на раскладной стол перед ней.

Чтобы удержаться от падения, представила Кэсси.

Потом она осторожно сказала.

"Заклинание возвращения к жизни есть в моей Книге Теней," сказала она.

"Адам и я нашли его несколько лет назад."

Фэй выпустила стон чистого удовольствия.

"Я знала это."

"Давайте это сделаем," сказала Дебора.

"У нас есть сила, и у нас есть заклинание."

Сьюзан согласилась.

"Мы должны хотя бы попытаться."

Адам был тих, но Кэсси чувствовала дрожащее волнение от его уклончивых выражений.

Он хотел чтобы это-проверило пределы его силы.

Это была та часть Адама, о которой Кэсси забывала.

Позади его неуклонного внешнего вида он был авантюристом в глубине души.

Диана, всё ещё выглядившая усталой, сказала, "Я полагаю, это стоит попробовать."

Пока мы очень осторожны.

Но мы должны проголосовать."

Лорел присоединилась к Фэй в центре комнаты.

"Я сделаю почести в отсутствии Мелани," сказала она.

"Все те, кто в пользу спасения Констанции, поднимите ваши руки."

Руки подняли все, за исключение Кэсси.

Лорел посмотрела на неё, к удивлению, голосование не было единогласным.

"Я хочу," сказала Кэсси.

"Конечно я хочу.

Только я.

.

.

боюсь."

"Мы не сможем колдовать без полного Круга," сказала Диана.

"Всё, или ничего."

Голос Лорел взял жалостливый тон.

"Мы говорим о семье Мелани.

Её единственная семья."

Но Диана была тверда.

"Мы не можем заставить Кэсси выполнить заклинание такого масштаба против её воли."

Кэсси почувствовала внимание всей комнаты на ней.

"Я сделаю это," она произнесла прежде, чем кто-то что-то сказал.

"Никто не заставлял меня.

Констанция была семьей для нас всех, и я хочу это сделать."

Фэй хлопнула в ладоши и сразу начала отдавать приказы.

"Мы должны работать быстро," сказала она.

"И нам нужны Инструменты.

Я получу подвязку."

Она указала на Кэсси и Диану.

"Вы поезжайте вдвоём и выкопайте браслет и диадему, оттуда где вы их спрятали.

И Диана, не забудь свою Книгу Теней.

Остальные пойдут за Мелани."

Она помолчала.

"И тело."

"Тело?" Шон спросил в ужасе.

"Ты имеешь ввиду, принести его сюда?"
Фэй толкнула его.

"Где ещё ты предлагаешь возродить её? Теперь идём!"
Кэсси подошла к Диане, которая сидела за столом, остальные перешли к действию.

"Диадема спрятана в моей комнате," сказала Диана с торжеством.

"Пойдём вместе?"
Кэсси кивнула.

"Таким образом, Фэй получила свой путь.

Она хотела использовать Инструмены, и теперь мы."

Диана потянулась к сумочке.

"Ты всё ещё можешь отступить , если не довольна этим."

"Вы действительно довольны?" спросила Кэсси.

"Я хочу, чтобы Констанция была жива,"сказала Диана.

"И как только мы это сделаем, все реликвии вернутся на место."

"Но ты сказала, что могут быть последствия."

Диана остановилась на мгновение, а затем сказала с заботой.

"Вся магия имеет последствия, Кэсси.

Сила всегда идёт с последствиями."

Затем отвернулась, как будто ничего не сказала, и стала искать в сумке ключи.

"Идём за инструментами.

Я поведу."

".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/28355/98730

Переводчики: Copycat_t