Готовый перевод Scales of War - Siege of Bordin's Watch / Осада крепости Бордин: Preparing for Adventure

«Осада Заставы Бордин» помещает персонажей в смертельно опасное окружение и противопоставляет им наступление орд орков.

Таким образом, персонажи окажутся в огромных залах, используют свои умения против страшных врагов, и всё это в гонке со временем - они должны найти Нексус раньше прибытия орд орков.

Очевидно, что внимательное чтение приключения только поможет, но если вы торопитесь, вы можете пропустить ознакомительные материалы и отправляться прямо к приключению.

Вы должны хотя бы изучить сцены, уделяя при этом внимание врагам, их силам и условиям, в которых персонажи встречают их.

Что вам нужно для игры
В этой модуле описаны сцены, с которыми столкнуться игровые персонажи в приключениях и исследованиях.

Здесь также есть тактические карты и карты областей, в которой происходят приключения.

Вы со своими игроками должны прочитать правила Dungeons&Dragons 4 редакции.

Также перед игрой прочтите как минимум несколько первых сцен.

Этот обзор ознакомит вас с материалом и стилем преподношения материала.

.

Использование тактических сцен.
Во всех сценах есть несколько общих элементов:

Уровень сцены
Для участия в тактической сцене предполагается группа из пяти игровых персонажей.

Сложность сцены будет средней, если её уровень равен уровню отряда.

Сцены на 1 - 2 уровня ниже уровня отряда будут лёгкими сценами, а сцены на 2 и более уровней выше уровня отряда будут сложными.

За преодоление сцены отряд получает опыт, указанный после уровня сцены.

Это количество делится поровну между всеми игровыми персонажами.

Обстановка
Этот раздел тактической сцены приводит основные параметры для сцены.

Вначале описывается обстановка или предыстория сцены.

Затем приводится расшифровка чудовищ из сцены, чтобы вы могли найти их на тактической карте.

Карты для всех сцен указывают местонахождение чудовищ при начале сцены.

Здесь же описано, чем занимаются чудовища и как они реагируют на появление игровых персонажей.

Текст для чтения вслух
Текст для чтения вслух приводит информацию о том, что знают и что видят персонажи.

Вам не нужно читать его дословно; перефразируйте его и используйте при описании ситуации свои собственные слова.

Используйте этот текст осторожно: он написан для наиболее вероятных ситуаций, и поступки ваших игроков могут потребовать изменения информации.

Описания чудовищ
Сцены приводят блоки статистики для всех чудовищ, представленных в сцене.

Если присутствует несколько одинаковых чудовищ, то здесь указывается их количество.

Тактика
Здесь описываются особые действия, которые выполняют чудовища для уничтожения искателей приключений.

Иногда это означает, что чудовища получают преимущество он занимаемой позиции или использование особых талантов или снаряжения.

Карта
Ко всем сценам приводится карта с указанием стартовой позиции всех чудовищ.

На карте также указаны особенности местности.

Особенности местности
Здесь описываются особенности, указанные на карте.

Если в местности есть предметы или интересные места, с которыми игровые персонажи могут взаимодействовать, то они описываются здесь.

Здесь сказано, выглядит ли дверь необычно, есть ли в алтаре тайное отделение, и есть ли вокруг вас сокровища.

Подготовка сокровищ.
Как и в первом серии кампании Scales of War, "Оборона Заставы Бордин" использует технику «пакетов» для распределения сокровищ как описано в Книге Мастера.

Игровые персонажи могут собрать 15 пакетов сокровищ к концу приключения.

Из них они должны получить награду за выполнение миссии (четыре пакета на 1000 зм), и все сокровища которые они находят по пути (остальные одиннадцать).

Вы можете поместить эти сокровища куда пожелаете, но следующий список представляет наиболее подходящие комнаты для них.

Во время подготовки сцены разместите сокровища в специально отведенные места.

Используйте пожелания игроков для магических предметов их первых шести пакетов.

.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/28375/95817

Переводчики: btolfa