00:01:07,641 I''ll introduce you 5

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Если бы все говорили на совершенном французском без акцента f_12 23.04.12 в 20:42 0
	то не было бы преимуществ. f_12 23.04.12 в 20:43 0
	Потому что есть различия, которые позволяют говорить на "хорошем" французском. f_12 23.04.12 в 20:45 0 Потому что есть различия, которые позволяют говорить на "хорошем" французском. f_12 23.04.12 в 20:45 0 Именно потому, что есть различия, говорить на "хорошем" французском выгодно [прибыльно]. allexandeur 03.06.13 в 14:11 0
	Есть великолепное исследование, проведенное американским социологом, f_12 23.04.12 в 20:46 0 Есть великолепное исследование, проведенное американской ученой-социологом, allexandeur 04.06.13 в 07:31 0
	которое показало, что дети среднего класса, f_12 23.04.12 в 20:46 0
	дети буржуазии, f_12 23.04.12 в 20:46 0
	знают, что сказать учителю, то, что она ожидает, f_12 23.04.12 в 20:47 0 знают, как дать учительнице, именно то, что она ожидает, allexandeur 03.06.13 в 14:12 0
	потому что у них одинаковый бэкграунд. f_12 23.04.12 в 20:48 0 потому, что они происходят из одной среды. allexandeur 03.06.13 в 14:13 0	+1
	Учитель - то же самое, что и мамочка. f_12 23.04.12 в 20:48 0 Учительница так похожа на их мамочку. allexandeur 03.06.13 в 14:14 0
	Учитель зовет их " мой дорогой" или "милый" f_12 23.04.12 в 20:49 0 Учительница зовет их "мой дорогой", "золотце" и т.д. allexandeur 03.06.13 в 14:15 0
	и они счастливы, они знают, как реагировать, f_12 23.04.12 в 20:49 0
	поэтому они хорошо подготовлены, f_12 23.04.12 в 20:50 0 поэтому на них смотрят благосклонно, allexandeur 03.06.13 в 14:16 0	+1
	у них хорошие оценки, и они счастливы. f_12 23.04.12 в 20:50 0
	Так, у вас есть определенные факторы, которые зависимы от первичного знания, f_12 23.04.12 в 20:50 0 То есть, есть определенные факотры, которые зависят от предыдущих знаний, allexandeur 03.06.13 в 14:17 0
	не школьного знания, хотя такого же важного. f_12 23.04.12 в 20:51 0 не относящиеся к школьному знанию, но столь же важные. allexandeur 03.06.13 в 14:17 0
	Как себя вести, не бросать рюкзак на пол, f_12 23.04.12 в 20:51 0
	как аккуратно вести свои тетради и т.д. f_12 23.04.12 в 20:51 0
	Есть другой связанный фактор, f_12 23.04.12 в 20:52 0
	который можно наблюдать среди индивидов с одинаковым культурным капиталом, f_12 23.04.12 в 20:52 0
	другой фактор неравенства: предрасположенность к школьной системе, f_12 23.04.12 в 20:53 0
	которая называется "послушание". Есть латинское слово f_12 23.04.12 в 20:54 0
	docilis: "склонность к обучению". f_12 23.04.12 в 20:56 0
	Например, разница между успехами мальчиков и девочек f_12 23.04.12 в 20:56 0
	в начальной школе, мне кажется... f_12 23.04.12 в 20:56 0
	- Девочки учатся лучше, чем мальчики. - Да, так, f_12 23.04.12 в 20:57 0
	по крайней мере, до старших классов средней школы. f_12 23.04.12 в 20:58 0
	Это потому что они более "послушные". f_12 23.04.12 в 20:58 0
	Это не означает, что послушание - это женская черта. f_12 23.04.12 в 20:59 0
	Это потому что их растят, чтобы они были послушными, f_12 23.04.12 в 21:00 0
	они лучше подготовлены к тому, чтобы дать школьной системе то, что ей требуется, f_12 23.04.12 в 21:00 0
	поведение, которое одобрено культурой, f_12 23.04.12 в 21:01 0 они ведут себя благопристойно allexandeur 04.06.13 в 07:45 0	+1
	смотреть на учителя так как надо... f_12 23.04.12 в 21:01 0 смотрят на учителя так как надо... allexandeur 04.06.13 в 07:48 0
	И это приносит результат, это поощряется. f_12 23.04.12 в 21:01 0
	И, конечно, поощрение дает дополнительные стимулы. f_12 23.04.12 в 21:02 0
	Это всего лишь некоторые факторы, но всё гораздо сложнее... f_12 23.04.12 в 21:19 0
	Что насчет мужчин? f_12 23.04.12 в 21:19 0
	Они более сдержанные. У них есть свое чувство гордости. f_12 23.04.12 в 21:22 0 Они более упрямы. У них есть понятие чести. allexandeur 04.06.13 в 07:49 0	+2
	В каком-то смысле, школа для них сложнее. Знаете, об этом можно говорить часами... f_12 23.04.12 в 21:22 0
	Я не хочу слишком упрощать, f_12 23.04.12 в 21:23 0
	но культурный капитал это очень важный элемент. f_12 23.04.12 в 21:23 0
	И сегодня, по возрастающей, f_12 23.04.12 в 21:23 0
	в современном обществе, f_12 23.04.12 в 21:23 0
	в развитых странах, но также и в других обществах, f_12 23.04.12 в 21:24 0
	воспроизводство неравенства все чаще и чаще достигается f_12 23.04.12 в 21:24 0
	засчет передачи культурного капитала. f_12 23.04.12 в 21:24 0
	Другой пример. Когда я начал свою работу f_12 23.04.12 в 21:25 0
	очень много говорилось о социальной мобильности, в США f_12 23.04.12 в 21:25 0
	"в этом поколении люди, которые сделали себя сами" и так далее. f_12 23.04.12 в 21:26 0
	Так вот, это вздор. f_12 23.04.12 в 21:26 0
	Сейчас есть исследования, f_12 23.04.12 в 21:26 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →