La sociologie est un sport de combat / Социология это боевое искусство: 1 00:00:51,207 --> 00:00:56,406 SOCIOLOGY IS A MARTIAL ART 2 00:00:57,847 --> 00:00:59,485 [Edward Said in Chicago] Pierre... 3 00:01:01,167 --> 00:01:03,886 Good evening. Or, rather, good morning. 4 00:01:05,207 --> 00:01:07,641 I''ll introduce you 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
поневоле. allexandeur 04.06.13 в 09:09 |
+1 |
|
- Это обусловлено структурами? allexandeur 03.06.13 в 14:44 |
||
|
Если бы это было не так, то то, allexandeur 03.06.13 в 14:45 |
||
|
Я предлагаю для ускорения процесса allexandeur 03.06.13 в 14:46 |
||
|
Я буду задавать вопросы по-испанси allexandeur 03.06.13 в 14:46 |
||
|
а ты будешь отвечать по-французски, хорошо? allexandeur 03.06.13 в 14:46 |
||
|
Это правда, что ты сказал allexandeur 03.06.13 в 14:47 |
||
|
что нельзя ожидать обычного allexandeur 03.06.13 в 14:47 |
+1 | |
|
Это не я сказал. allexandeur 03.06.13 в 14:47 |
||
|
американкой, которая изучала... allexandeur 03.06.13 в 14:48 |
||
|
"Представьте себе все жесты, которые вы..." allexandeur 03.06.13 в 14:49 |
||
|
Она обращалась к мужчине, allexandeur 03.06.13 в 14:50 |
||
|
"Представьте, что на вас allexandeur 03.06.13 в 14:51 |
||
|
и вам нужно что-то поднять с пола." allexandeur 03.06.13 в 14:51 |
||
|
Она придумала это гимнастическое allexandeur 03.06.13 в 14:53 |
||
|
Это отличное исследование, allexandeur 03.06.13 в 14:53 |
||
|
которые даже сами женщины не знают, allexandeur 03.06.13 в 14:54 |
||
|
Ты хочешь сказать, что женщины сами не до конца понимают, allexandeur 03.06.13 в 14:55 |
||
|
Да. И в этом как раз суть allexandeur 03.06.13 в 14:55 |
||
|
Это форма господства, allexandeur 03.06.13 в 14:56 |
||
|
в той степени, в которой тот, allexandeur 03.06.13 в 14:57 |
||
|
И таким образом, она, в определенной мере allexandeur 03.06.13 в 14:57 |
||
|
Сеньор Бурдье, allexandeur 03.06.13 в 14:58 |
||
|
вы полагаете, что мужчинам allexandeur 03.06.13 в 14:59 |
||
|
Да, но я не использую таких слов... allexandeur 03.06.13 в 14:59 |
||
|
вот почему я всегда выгляжу грустным, allexandeur 03.06.13 в 15:00 |
||
|
Я никогда не говорю, "Он должен." allexandeur 03.06.13 в 15:00 |
||
|
Я говорю, "Нужно найти способ заставить его..." allexandeur 03.06.13 в 15:01 |
||
|
Вот и все. allexandeur 03.06.13 в 15:01 |
||
|
Есть добросовестные люди, allexandeur 03.06.13 в 15:01 |
||
|
Много мужчин, прочитав мою книгу, allexandeur 03.06.13 в 15:03 |
||
|
"ее непросто читать!" allexandeur 03.06.13 в 15:04 |
||
|
Но они тоже не осознают до конца. allexandeur 03.06.13 в 15:05 |
||
|
Там есть целая глава о Вирджинии Вульф allexandeur 03.06.13 в 15:05 |
||
|
Я написал ее потому, что она allexandeur 03.06.13 в 15:06 |
||
|
На мой взгляд, она глубоко написала allexandeur 03.06.13 в 15:07 |
||
|
о страданиях господствующих. allexandeur 03.06.13 в 15:07 |
||
|
Раз это сказала великая феминистка, allexandeur 03.06.13 в 15:08 |
||
|
У Маркса есть высказывание, которое allexandeur 03.06.13 в 15:08 |
||
|
Маркс сказал, "Над господствующим господствует господство." allexandeur 03.06.13 в 15:09 |
+1 | |
|
Это прекрасная формулировка. allexandeur 03.06.13 в 15:13 |
||
|
в такое стране, где вещи являются делом чести, allexandeur 03.06.13 в 15:14 |
+1 | |
|
Я думаю, что мужчины страдают allexandeur 03.06.13 в 15:14 Я думаю, что мужчины страдают allexandeur 04.06.13 в 09:23 |
+1 | |
|
от этого долга быть мужественным, allexandeur 03.06.13 в 15:15 |
||
|
Вы так думаете? Вы сами считаете allexandeur 03.06.13 в 15:16 |
||
|
Думаю, нет. allexandeur 03.06.13 в 15:16 |
||
|
Но это тяжелая ноша. allexandeur 03.06.13 в 15:16 |
||
|
Если вы составите список всех тех вещей, allexandeur 03.06.13 в 15:16 |
||
|
по отношению к себе и т.д. allexandeur 03.06.13 в 15:17 |
+1 | |
|
которые доставляют им беспокойство, allexandeur 03.06.13 в 15:18 |
+1 |
