La sociologie est un sport de combat / Социология это боевое искусство: 1 00:00:51,207 --> 00:00:56,406 SOCIOLOGY IS A MARTIAL ART 2 00:00:57,847 --> 00:00:59,485 [Edward Said in Chicago] Pierre... 3 00:01:01,167 --> 00:01:03,886 Good evening. Or, rather, good morning. 4 00:01:05,207 --> 00:01:07,641 I''ll introduce you 5

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

1868,

allexandeur 03.06.13 в 16:05

0

Между прочим, это первая картина,
которую я увидел в своей жизни.

allexandeur 03.06.13 в 16:05

0

Я тогда был маленьким, и в номере
журнала L'Illustration,

allexandeur 03.06.13 в 17:58

0

была репродукция "Балкона",

allexandeur 03.06.13 в 17:58

0

картины, которая дорога
мне до сих пор.

allexandeur 03.06.13 в 17:58

0

Меня тогда сильно удивило,
каким образом она изображает действительность.

allexandeur 03.06.13 в 18:00

0

Мне придется говорить коротко.
У нас осталось мало времени.

allexandeur 03.06.13 в 18:01

0

Я не буду говорить о вещи,
о которой мог бы говорить часами,

allexandeur 03.06.13 в 18:01

0

о "Баре в Фоли-Бержер".

allexandeur 03.06.13 в 18:05

0

Это все придется пропустить,
очень жаль...

allexandeur 03.06.13 в 18:07

0

"Железная дорога", вот.

allexandeur 03.06.13 в 18:08

0

Формалистское прочтение напрашиваться само собой.

allexandeur 03.06.13 в 18:09

0

Здесь нужно подойти с позиций формализма.

allexandeur 03.06.13 в 18:09

0

На первый взгляд, ограда

allexandeur 03.06.13 в 18:10

0

которая материализует [?] композицию.

allexandeur 03.06.13 в 18:11

0

Но что тоже интересно,

allexandeur 03.06.13 в 18:11

0

это то, как ограда
делит социальное пространство.

allexandeur 03.06.13 в 18:12

0

Здесь, мы находимся на
стороне праздной буржуазии,

allexandeur 03.06.13 в 19:26

0

женщина, сидя, читает книгу,
с маленькой девочкой...

allexandeur 03.06.13 в 19:30

0

Она гувернантка?

allexandeur 03.06.13 в 19:30

0

В любом случае,
мы в мире буржуазии.

allexandeur 04.06.13 в 10:51

0

Ограда отделяет нас
от мира работы, с другой стороны.

allexandeur 04.06.13 в 10:51

0

Это не просто фигура речи,
это действительно так.

allexandeur 04.06.13 в 10:51

0

И здесь мы видим
деструкцию фигуры матери

allexandeur 04.06.13 в 10:52

0

мы видим мать
- если это действительно мать -

allexandeur 04.06.13 в 10:53

0

которая отвлечена,
смотрит в сторону

allexandeur 04.06.13 в 10:53

0

может быть смотрит на прохожего

allexandeur 04.06.13 в 10:53

0

Но она не сосредоточена на роли матери.

allexandeur 04.06.13 в 10:54

0

Это феминистское прочтение,

allexandeur 04.06.13 в 10:55

0

Я нашел его не сам

allexandeur 04.06.13 в 10:55

0

но мне кажется, это очень точное прочтение.

allexandeur 04.06.13 в 10:55

0

Здесь вы можете увидеть как работает моя теоретическая модель...

allexandeur 04.06.13 в 13:48

0

Всегда нужно думать о картине

allexandeur 04.06.13 в 13:49

0

в контексте пространства других картин, написанных в то же время.

allexandeur 04.06.13 в 13:51

0
+1

Делать что-то одним способом - это всегда не делать это так, как это делают другие,

allexandeur 04.06.13 в 13:54

0

хотя и необязательно пытаясь выделиться.
Чтобы понять, что делает некто

allexandeur 04.06.13 в 13:55

0

нужно также понимать, что этот человек не делает.

allexandeur 04.06.13 в 13:55

0

Это очень просто.
Это урок структурализма.

allexandeur 04.06.13 в 13:56

0
+1

Чтобы понять фонему, нужно найти ее место в системе фонем.

allexandeur 03.06.13 в 16:08

0

Сказав это, я перехожу к живописи Мане в целом.

allexandeur 04.06.13 в 13:57

0

Очень коротко, по существу,

allexandeur 04.06.13 в 13:57

0

он отвечает на ряд вызовов.

allexandeur 04.06.13 в 13:57

0

Он выстраивает себя в противоположность по отношению к академии, к романтизму,

allexandeur 04.06.13 в 13:58

0

к Делакруа, который подражал ему, к традиции

allexandeur 04.06.13 в 13:58

0

и, наконец, к импрессионизму.

allexandeur 04.06.13 в 14:00

0

Он тратит время, пытаясь высвободиться, как говорят в футболе

allexandeur 04.06.13 в 14:05

0
+1

Но не с целью выделиться.

allexandeur 04.06.13 в 14:06

0

Совсем нет.

allexandeur 04.06.13 в 14:25

0

Выделение это побочный эффект.

allexandeur 04.06.13 в 14:27

0
+1

Да, это дата публикации работы.

allexandeur 04.06.13 в 14:31

0

Или рецензии.

allexandeur 04.06.13 в 14:31

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →