La sociologie est un sport de combat / Социология это боевое искусство: 1 00:00:51,207 --> 00:00:56,406 SOCIOLOGY IS A MARTIAL ART 2 00:00:57,847 --> 00:00:59,485 [Edward Said in Chicago] Pierre... 3 00:01:01,167 --> 00:01:03,886 Good evening. Or, rather, good morning. 4 00:01:05,207 --> 00:01:07,641 I''ll introduce you 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет, это дата рецензии. allexandeur 04.06.13 в 14:31 |
|
|
Мартен дю Гар, это раньше, Мулинье, раньше... allexandeur 04.06.13 в 14:34 |
||
|
Мориак (Клод), нет, Паньоль, раньше, allexandeur 04.06.13 в 14:35 |
||
|
Суарес, раньше, Юрсенар, позже... allexandeur 04.06.13 в 14:38 |
+1 | |
|
Фай, позже, Гийу, я не уверен насчет этого allexandeur 04.06.13 в 14:39 |
||
|
Мориак, [?] Грассе allexandeur 04.06.13 в 14:41 |
+1 | |
|
Файар allexandeur 04.06.13 в 14:42 |
+1 | |
|
Что за чертовщина?! allexandeur 04.06.13 в 14:42 |
||
|
Нету ни Беккета, ни Симона. allexandeur 04.06.13 в 14:43 |
||
|
Что это такое, нет ни Беккета, ни Симона! allexandeur 04.06.13 в 14:44 |
||
|
- Ай-ай-ай... allexandeur 04.06.13 в 14:45 |
||
|
Я все должен делать сам? allexandeur 04.06.13 в 14:45 |
||
|
Не притворяйтесь, что вы делаете! allexandeur 04.06.13 в 14:48 Можно подумать, что вы все делаете сами! allexandeur 04.06.13 в 14:49 |
+1 | |
|
Ох, она ужасна! allexandeur 04.06.13 в 14:49 |
||
|
Она ужасна! allexandeur 04.06.13 в 14:49 |
||
|
Я буду работать с кем-то, allexandeur 04.06.13 в 14:50 |
||
|
кто не такой хитрый, не такой коварный, чтобы производить лучшее впечатление. allexandeur 04.06.13 в 14:53 |
+2 | |
|
Вас не смущает, что это издание 1984 года? allexandeur 04.06.13 в 14:54 |
||
|
Нет! У меня есть только это. allexandeur 04.06.13 в 14:55 |
||
|
- Должны быть более поздние издания. allexandeur 04.06.13 в 14:55 |
||
|
Согласно моей гипотезе, эти люди, которые здесь с Юртом [Joseph Jurt]... allexandeur 04.06.13 в 14:57 |
||
|
Письмо от Годара. allexandeur 04.06.13 в 14:57 |
||
|
А? Большое спасибо! Вам нужен ответ? allexandeur 04.06.13 в 14:58 |
||
|
- Нет, не думаю. allexandeur 04.06.13 в 14:58 |
||
|
Кто это? Жан-Люк Годар? allexandeur 04.06.13 в 14:58 |
||
|
Чуете большой куш? allexandeur 04.06.13 в 15:06 |
+1 | |
|
Очень загадочно, как и все, что он делает. allexandeur 04.06.13 в 15:09 |
||
|
Это кадры из его фильма. allexandeur 04.06.13 в 15:09 |
||
|
- Вы знаете... allexandeur 04.06.13 в 15:10 |
||
|
История(и) с "и". allexandeur 04.06.13 в 15:12 |
||
|
У него безусловно есть талант. allexandeur 04.06.13 в 15:13 |
||
|
Я ничего не понимаю. allexandeur 04.06.13 в 15:13 |
||
|
Это раздражает. Это довольно красиво, но я ничего не понимаю. allexandeur 04.06.13 в 15:17 |
+1 | |
|
Я не поэт! allexandeur 04.06.13 в 15:17 |
||
|
Поэзия - это другой, интуитивный способ восприятия. allexandeur 04.07.13 в 18:42 |
||
|
Я думаю, он что-то имеет ввиду, david_grosh 16.01.14 в 21:15 |
||
|
Он определенно что-то подразумевает david_grosh 16.01.14 в 21:16 |
||
|
Автобус с табличкой: "Моя Девушка" david_grosh 16.01.14 в 21:18 |
||
|
И он сказал, david_grosh 16.01.14 в 21:19 |
||
|
Ну вот! p_zombie 04.05.16 в 14:16 |
