Coraline / Коралина в стране кошмаров: Coraline/Коралина в стране кошмаров

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Наши славные покойные ангелочки.

lillith_fe 24.05.09 в 20:21

0

Наши сладкие улетевшие ангелочки.

Nobody 29.05.09 в 09:37

1
+1

Мы не могли перенести разлуку с ними,
так что пришлось сделать чучела.

lillith_fe 24.05.09 в 20:22

0

А это Хэмиш третий...

lillith_fe 24.05.09 в 20:23

0

Вот здесь Хэмиш Третий.

Nobody 29.05.09 в 09:39

2
+1

Давай. Бери.

nastyaka 25.05.09 в 06:33

-1

Вперед. Угощайся.

Nobody 29.05.09 в 09:42

1
+1

Это самодельные ириски из Брайтона.
Лучшие в мире.

Naxel 25.05.09 в 15:33

-1

Это тянучки из Брайтона, ручной работы.
Лучшие в мире.

Nobody 29.05.09 в 09:46

-1
+2

...третий, девятый, да.
Четвёртый, всё верно.

Naxel 25.05.09 в 15:34

0

Ещё Джок младший, Джок старший,
Джок третий, четвёртый,

Naxel 25.05.09 в 15:35

0
+1

а это троюродный правнук Джока.

Sheffdon 25.05.09 в 18:07

0
+1

Я могу по ним погадать, если хочешь.

Naxel 26.05.09 в 03:53

2

- По чему?
- По твоим чаинкам, милая.

Naxel 26.05.09 в 03:54

1

Они расскажут мне о твоём будущем. Выпей это. Давай.

Manual 24.05.09 в 23:06

0

Они поведают мне твое будущее. Давай, допивай.

Nobody 29.05.09 в 09:52

1

Нет, не все. Не все. Итак. Передай мне.

nastyaka 25.05.09 в 06:34

0

Нет, не все. Не все. Вот так хорошо. Теперь моя очередь.

Nobody 29.05.09 в 09:53

0

Ох!

Manual 24.05.09 в 23:07

0

Ох, Каролина.

Manual 24.05.09 в 23:08

0

Каролина, Каролина, Каролина.

Manual 24.05.09 в 23:08

0

Ты в ужасной опасности.

Manual 24.05.09 в 23:08

0

Дай-ка мне чашку, Эйприл.
Твои глаза тебя подводят.

Manual 24.05.09 в 23:09

1

Ох, дай же мне чашку, Эйприл.
У тебя глаза уже не те.

Nobody 29.05.09 в 09:54

1

Мои глаза? Да ты слепа как летучая мышь!

Manual 24.05.09 в 23:09

1

Не переживай, дитя.

Manual 24.05.09 в 23:09

1

Это хорошие новости. Есть высокий, красивый зверь в твоём будущем.

Manual 24.05.09 в 23:12

0

Есть хорошие новости. Вижу высокого привлекательного монстра в твоём будущем.

silkworm 16.08.09 в 20:26

1

- Что?
- Правда, Мириам...

Manual 24.05.09 в 23:13

0

Ты держишь неправильно. Видишь? Опасность.

Manual 24.05.09 в 23:13

0

Что ты видишь?

Manual 24.05.09 в 23:13

-1

Что вы видите?

Nobody 29.05.09 в 09:54

2

Я вижу странную руку.

Manual 24.05.09 в 23:14

0

А я - жирафа.

Manual 24.05.09 в 23:14

0

Жирафы не падают с неба, Мириам.

Manual 24.05.09 в 23:15

0

Господи.

Manual 24.05.09 в 23:15

0

Так что мне делать?

Manual 24.05.09 в 23:15

0

Ну, и что же мне делать?

Nobody 29.05.09 в 09:55

1

Никогда не надевай зелёное в своей гардеробной.

Manual 24.05.09 в 23:16

0

Раздобудь очень высокую лестницу.

Manual 24.05.09 в 23:17

0

И будь очень, очень осторожной.

Manual 24.05.09 в 23:18

0

Кстати, ты пришла по какому-то делу?

Manual 24.05.09 в 23:19

0

Нет. Вроде нет. Спасибо за чай.

Manual 24.05.09 в 23:19

0

Прощавай.
Бывай здорова.

Sheffdon 25.05.09 в 18:11

0

Па-па.
Папусечки.

Nobody 29.05.09 в 09:57

0

У тебя есть
несколько хороших дам для Мамули?

Obama 25.05.09 в 08:47

0

Опасность?

Obama 25.05.09 в 08:47

0

Отлично! Деревенский преследователь.

Naxel 25.05.09 в 15:40

0

Оу!

Obama 25.05.09 в 08:47

0

Я тебя не преследовал.
Мы охотимся на банановых слизней.

Naxel 25.05.09 в 15:41

0

В каком смысле "мы"?

Obama 25.05.09 в 08:48

0

Ха! Твой кот вовсе не дикий. Всего лишь трусливый котяра.

Naxel 25.05.09 в 15:41

0

Что? просто он ненавидит лапы мочить. Господи.

Naxel 25.05.09 в 15:42

0

Трусливый котяра.

Naxel 25.05.09 в 15:42

0

Так, вернёмся к кукле. Это ты её сделал похожей на меня?

Naxel 25.05.09 в 15:43

0

Нет, нет. Я её такой нашёл.

Naxel 25.05.09 в 15:43

0

Она старше чем бабушка. Стара как этот дом, наверное.

nastyaka 25.05.09 в 06:35

0

Перестань. Синие волосы, мои сапоги и пальто.

nastyaka 25.05.09 в 06:36

0

Да брось.
Синие волосы, мои грязеходы и плащ?

Nobody 29.05.09 в 10:01

1

Вот это да! Ты глянь на этого Слизнезавра!

Naxel 25.05.09 в 15:44

0

Ты такой же как они.

Obama 25.05.09 в 08:50

0

Да?

Obama 25.05.09 в 08:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →