Coraline / Коралина в стране кошмаров: Coraline/Коралина в стране кошмаров

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хмм.

Manual 24.05.09 в 23:47

0

Мне нравится.

Manual 24.05.09 в 23:48

0

Значит, идите оба и получайте удовольствие.

Manual 24.05.09 в 23:48

0

Ну а теперь бегите и веселитесь.

Nobody 29.05.09 в 10:56

0
+2

Ты ужасно весел для того кто не может сказать ни слова.

Manual 24.05.09 в 23:49

0

Ты жутковато веселый, как для того, кто не может говорить.

Nobody 29.05.09 в 10:58

0

Это ведь не было больно, когда она...

Manual 24.05.09 в 23:50

0

Вау!

Manual 24.05.09 в 23:50

0

Ух ты!

Nobody 29.05.09 в 10:59

0

Круто!

Manual 24.05.09 в 23:50

0

Посмотри на себя!

Manual 24.05.09 в 23:50

0

Дамы и Господа, дабы угодить вашим глазам и ушам

Manual 24.05.09 в 23:51

0

Леди и джентльмен, дабы пощекотать ваши глаза и уши

Nobody 29.05.09 в 11:00

0

и заставить ваши сердца биться чаще,

Manual 24.05.09 в 23:52

0

Я, Сергей Александр Бобинский,

Manual 24.05.09 в 23:52

0

Я, Сергей Александрович Бобинский,

Naxel 26.05.09 в 03:58

1

представляю мой изумительный,

Manual 24.05.09 в 23:54

0

поразительный и чудесный

Manual 24.05.09 в 23:55

0

Цирк прыгающих мышей!

Manual 24.05.09 в 23:55

0

Моё имя!

Manual 24.05.09 в 23:55

0

Это потрясающе, Вайби.

Manual 24.05.09 в 23:56

0

О!

Manual 24.05.09 в 23:56

0

Вау!

Nobody 29.05.09 в 11:03

0

Уху! Это великолепно!

Manual 24.05.09 в 23:56

0

Йахуу! Это было здорово!

Nobody 29.05.09 в 11:03

0

Спасибо, спасибо большое, Дамы и Господа.

Manual 24.05.09 в 23:56

0

Весьма, весьма признателен вам, леди и джентльмен.

Nobody 29.05.09 в 11:04

0

Нам понравилось, мистер Би, это так... Так...

Manual 24.05.09 в 23:57

0

Мы в восторге, мистер Би. Это было так... так..

Nobody 29.05.09 в 11:04

0

Ах...

Manual 24.05.09 в 23:57

0

Чудесно!

Manual 24.05.09 в 23:57

-1

Изумительно!

Nobody 29.05.09 в 11:04

0
+2

Тебе тут будут рады в любое время.
Тебе и твоему хорошему другу.

Manual 24.05.09 в 23:58

0

Ты здесь желанный гость, всегда.
Ты и, конечно, твой славный друг.

Nobody 29.05.09 в 11:07

0

Do svidaniya, Коралина.

Manual 24.05.09 в 23:58

0

Дасфиданья, Коралина.

Nobody 29.05.09 в 11:07

0

Там были тыквы в виде живых шариков и львиный зев.

Sheffdon 25.05.09 в 18:15

0

Ах да, и на верхнем этаже я видела настоящий мышиный цирк!

lillith_fe 25.05.09 в 17:15

0

Ничего общего с чудаком из нашего дома.

Manual 24.05.09 в 23:59

0

А не воображаемый, как у сумасшедшего в нашем доме.

Nobody 29.05.09 в 11:12

0

Уверена, что не хочешь поехать?

lillith_fe 25.05.09 в 17:15

0

Не волнуйся, Чарли.
Они будут в восторге от нового каталога.

lillith_fe 25.05.09 в 17:16

0

По крайней мере им должны понравится мои главы.

lillith_fe 25.05.09 в 17:17

0

По крайней мере, от МОЕЙ части.

Nobody 29.05.09 в 11:13

0

Я не называла его чудаком, Коралина.
Он пьян.

lillith_fe 25.05.09 в 17:17

0

Я не называла его сумасшедшим, Коралина.
Он пьяница.

Nobody 29.05.09 в 11:14

0

Короче, увидимся позже,
несравненный мечтатель.

lillith_fe 25.05.09 в 17:21

0

Что ж, надеюсь еще увидимся, мечтательница.

Nobody 29.05.09 в 11:15

0

Пааап! Мне уже не 5 лет.

lillith_fe 25.05.09 в 17:23

0

Полцарства за коня!

Sheffdon 25.05.09 в 18:16

0

Положи на место.

Sheffdon 25.05.09 в 18:16

0

Мам, но ведь вся школа будет носить скучную серую одежду. Ни у кого не будет таких.

Sheffdon 25.05.09 в 18:17

0

Положи на место.

Sheffdon 25.05.09 в 18:17

0

Моя другая мама купила бы их.

Sheffdon 25.05.09 в 18:29

0

Может она бы тебе и всю остальную одежду купила.

Sheffdon 25.05.09 в 18:30

0
+1

Так что ты думаешь находится в другой квартире?

Sheffdon 25.05.09 в 18:56

0

Не знаю. Но не семья Джонсов-самозванцев.

Sheffdon 25.05.09 в 18:57

0

-А зачем ты тогда дверь закрыла?
-А!

Sheffdon 25.05.09 в 18:57

0

Я обнаружила крысиный помет, и подумала что ты будешь в большей безопасности.

Sheffdon 25.05.09 в 18:58

0

Это прыгающие мыши, мам, и сны совсем не опасны.

Sheffdon 25.05.09 в 18:59

0

Они самое веселое что произошло со мной с тех пор как мы въехали сюда.

Sheffdon 25.05.09 в 19:00

0

- В школе может быть весело.
- С такой дурацкой формой? Щас.

nastyaka 25.05.09 в 14:54

0

Попробуй.

nastyaka 25.05.09 в 14:54

0

Стоит хотя бы попробовать.

Nobody 29.05.09 в 11:19

0

Как ты насчет сендвичей с горчицей, кетчупом и сальсой на обед?

Sheffdon 25.05.09 в 19:03

0

Как насчет горчично-кетчупного соуса на обед?

Nobody 29.05.09 в 11:22

0
+2

Ты издеваешься?

nastyaka 25.05.09 в 14:54

0

Все равно надо идти покупать еду. Папа приготовит что-нибудь особенное.

nastyaka 25.05.09 в 14:55

0

Все равно еду надо купить.
Папа запланировал что-то особенное.

Nobody 29.05.09 в 11:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →