Coraline / Коралина в стране кошмаров: Coraline/Коралина в стране кошмаров

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ой! Стерегись старых устриц с большой грудью

Sheffdon 25.05.09 в 19:06

0

Изгоним их из буфета

Sheffdon 25.05.09 в 19:07

0

Я много питательней

Sheffdon 25.05.09 в 19:07

0

Я куда аппетитней

Naxel 26.05.09 в 03:34

1

Воняешь как рыба

Sheffdon 25.05.09 в 19:07

0

Я слышала баньши?

Sheffdon 25.05.09 в 19:07

0

Ты зелена от зависти

Sheffdon 25.05.09 в 19:08

0

Русалка обворожительна

Sheffdon 25.05.09 в 19:09

0

Нет, Рождение Венеры

Sheffdon 25.05.09 в 19:09

0

-Моряки потеряют голову...
-Моряки потеряют голову на весь день

Sheffdon 25.05.09 в 19:10

0

Я не могу смотреть.

Sheffdon 25.05.09 в 19:11

0

Готова сломать ногу, Мириам?

Sheffdon 25.05.09 в 19:11

0

Наши жизни за театр, Эйприл.

Sheffdon 25.05.09 в 19:11

0

"Что за мастерское создание — человек! Как благороден разумом!"

Sheffdon 25.05.09 в 19:19

0

"Какое образцовое созданье - человек!
Как благороден разумом!"

Nobody 29.05.09 в 15:13

0

"Как беспреде­лен в своих способностях, обличиях и движениях!"

Sheffdon 25.05.09 в 19:19

0

"Как безграничен способностями!"

Nobody 29.05.09 в 15:14

0

"Как точен и чудесен в действии!"

Sheffdon 25.05.09 в 19:20

0

"Как значителен и чудесен в образе и движениях!"

Nobody 29.05.09 в 15:15

0

"Как он похож на ангела глубоким постижением!"

Sheffdon 25.05.09 в 19:20

0

"В делах как подобен ангелу,"

Nobody 29.05.09 в 15:15

0

"Как он похож на некоего Бога!"

Sheffdon 25.05.09 в 19:20

0

"А разумом - Богу!"

Nobody 29.05.09 в 15:16

0

"Краса вселенной! "

Sheffdon 25.05.09 в 19:20

0

"Венец творения"

Nobody 29.05.09 в 15:16

0

"Венец всего живущего!" (Гамлет, У.Шекспир)

Sheffdon 25.05.09 в 19:21

0

"Он царь всего живого!" (Гамлет, У.Шекспир)

Nobody 29.05.09 в 15:17

0

Да!

Sheffdon 25.05.09 в 19:12

0

Эй, там.

Sheffdon 25.05.09 в 19:12

0

Было здорово, дорогуша?

Sheffdon 25.05.09 в 19:13

0

О, да. Они подхватили меня прямо с моего сидения,

Sheffdon 25.05.09 в 19:14

0

О, да! Они упали вниз и выхватили меня прямо с моего кресла,

Nobody 29.05.09 в 15:20

0

Спинк и Форсибл, только они были не старухи.

Sheffdon 25.05.09 в 19:14

0

Это были всего лишь костюмы. А потом, когда я летела по воздуху, это было...

Sheffdon 25.05.09 в 19:16

0

Это были просто маски. А затем я летела, и это было...

Nobody 29.05.09 в 15:23

0

Волшебно.

Sheffdon 25.05.09 в 19:16

0

это было волшебно.

Nobody 29.05.09 в 15:24

0

Тебе здесь нравится, не так ли, Коралина?

Sheffdon 25.05.09 в 19:16

0

Тебе ведь нравится здесь, верно, Коралина?

Nobody 29.05.09 в 15:24

0

Ага.

Sheffdon 25.05.09 в 19:16

0

Спокойной ночи, Вайби.

Sheffdon 25.05.09 в 19:12

0

Ты можешь остаться насовсем, если хочешь.

Naxel 25.05.09 в 15:54

0

- Правда?
- Конечно.

Naxel 25.05.09 в 15:54

0

Будем петь и играть в игры,
и мама будет готовить твои любимые лакомства.

Naxel 25.05.09 в 15:55

0

Только нам нужно будет сделать одно малюсенькое дело.

Naxel 25.05.09 в 15:55

0

Нам лишь нужно сделать одно крохотное дельце.

Nobody 29.05.09 в 15:35

0

- Какое?
- Это сюрприз.

Naxel 25.05.09 в 15:56

0

Это тебе, наша куколка.

Naxel 25.05.09 в 15:56

0

По традиции чёрные.

Naxel 25.05.09 в 15:57

0

Но, если ты предпочитаешь розовые,
или алые, или цвета шартре...

Naxel 25.05.09 в 15:58

0

Но если ты предпочитаешь розовые или алые, или цвета шартрёз (зеленовато-желтый)...

Nobody 29.05.09 в 15:29

0

Но я могу начать завидовать.

Naxel 25.05.09 в 15:59

0

Ни за что!
Я не дам пришить пуговицы себе к глазам!

Naxel 25.05.09 в 16:00

0

Но нам нужно твоё согласие,
если ты хочешь здесь остаться.

Naxel 25.05.09 в 16:00

0

Такая острая, что ты ничего не почувст...

Naxel 25.05.09 в 16:01

0

Ай!

Naxel 25.05.09 в 16:01

0

Ну так, тебе решать, дорогая.

Naxel 25.05.09 в 16:01

0

Ну хорошо. Это тебе решать, дорогая.

Nobody 29.05.09 в 15:31

0

Мы желаем тебе только добра.

Naxel 25.05.09 в 16:02

0

Я пойду спать. Прямо сейчас!

nastyaka 24.05.09 в 17:17

0

- Спать?
- Перед ужином?

nastyaka 24.05.09 в 17:17

0

- Спать?
- Не поужинав?

Nobody 29.05.09 в 15:32

0

Я очень, очень устала. Ага.

nastyaka 24.05.09 в 17:17

0

Мне надо подумать до утра.

nastyaka 24.05.09 в 17:19

0

Ну конечно, дорогая. Я с удовольствием подоткну тебе одеяло.

nastyaka 24.05.09 в 17:20

0

О нет, спасибо. Вы уже столько сделали.

nastyaka 24.05.09 в 17:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →