Coraline / Коралина в стране кошмаров: Coraline/Коралина в стране кошмаров
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пожалуйста. И ... nastyaka 24.05.09 в 17:22 |
|
|
Мы нисколечки не обиделись, дорогая. nastyaka 24.05.09 в 17:22 |
||
|
Вскоре ты посмотришь на мир нашими глазами. nastyaka 24.05.09 в 17:23 |
||
|
Что такое, Коралина?
nastyaka 24.05.09 в 17:23 |
||
|
Ага, я хочу обнять твое лицо! nastyaka 24.05.09 в 18:35 |
||
|
Соберись, солдат! Naxel 25.05.09 в 15:15 |
||
|
Эй! Naxel 25.05.09 в 15:15 |
||
|
Где твои пуговицы? Naxel 25.05.09 в 15:16 |
||
|
Ты же хочешь остаться, не так ли? nastyaka 24.05.09 в 17:25 |
||
|
Отправляюсь домой сегодня ночью, роботы, и не вернусь. nastyaka 24.05.09 в 17:26 |
||
|
Засыпай. Засыпай. Засыпай. nastyaka 24.05.09 в 17:26 |
||
|
Засыпай. Засыпай. nastyaka 24.05.09 в 17:26 |
||
|
... мы всего лишь должны сделать мелочь. nastyaka 24.05.09 в 17:27 ...сделать одно крохотное дельце. Nobody 29.05.09 в 15:35 |
||
|
Засыпай. Засыпай. Засыпай. nastyaka 24.05.09 в 17:27 |
||
|
Такая острая, что ты даже ничего не почувствуешь. nastyaka 24.05.09 в 17:27 |
||
|
Засыпай. Засыпай. nastyaka 24.05.09 в 17:27 |
||
|
Вскоре ты посмотришь на мир нашими глазами. nastyaka 24.05.09 в 17:27 |
||
|
Мам! Пап! nastyaka 24.05.09 в 17:28 |
||
|
О нет. Я все еще здесь? nastyaka 24.05.09 в 17:28 О, Боже. Я все еще здесь? Nobody 29.05.09 в 15:36 |
||
|
Здорово! nastyaka 24.05.09 в 17:28 Эй, ты! Nobody 29.05.09 в 15:37 |
||
|
Где другая мама?
nastyaka 24.05.09 в 17:28 |
||
|
Все будет шикарно, когда Мама отдохнет. nastyaka 24.05.09 в 17:29 |
||
|
Ее сила - наша сила. nastyaka 24.05.09 в 17:30 |
||
|
Нельзя говорить, когда Мама отсутствует. nastyaka 24.05.09 в 17:30 Не должен болтать, пока Мамы нет. Nobody 29.05.09 в 15:38 |
||
|
Если ты со мной даже не будешь говорить, я найду другого Вайби. nastyaka 24.05.09 в 17:31 Если ты не хочешь даже поговорить со мной, я отыщу другого Вайби. Nobody 29.05.09 в 15:38 |
||
|
- Он мне поможет.
nastyaka 24.05.09 в 17:32 - Он поможет мне.
Nobody 29.05.09 в 15:39 |
||
|
Он растянул лицо и Маме это не понравилось. nastyaka 24.05.09 в 17:32 |
||
|
И что же ты, позволь поинтересоваться, делаешь? nastyaka 24.05.09 в 17:33 И что, по-твоему, ты делаешь? Nobody 29.05.09 в 15:39 |
||
|
Ну, я выбираюсь отсюда. Вот что я делаю. nastyaka 24.05.09 в 17:33 |
||
|
Ммм? nastyaka 24.05.09 в 17:34 Хмм? Nobody 29.05.09 в 15:40 |
||
|
Что-то не так. Разве старый колодец не должен быть здесь? nastyaka 24.05.09 в 17:34 |
||
|
Здесь ничего нет. nastyaka 24.05.09 в 17:34 |
||
|
Это пустая часть этого мира. nastyaka 24.05.09 в 17:35 |
||
|
Она сотворила только то, что впечатлило б тебя. nastyaka 24.05.09 в 17:35 Она создала лишь то, чем можно было тебя впечатлить. Nobody 29.05.09 в 15:42 |
||
|
Но почему? Что ей от меня надо? nastyaka 24.05.09 в 17:36 Но зачем? Чего она от меня хочет? Nobody 29.05.09 в 15:43 |
||
|
Я думаю она хочет что-то любить. nastyaka 24.05.09 в 17:36 Ей нужно что-нибудь любить, полагаю. Nobody 29.05.09 в 15:43 |
||
|
Что-то, что не ее. nastyaka 24.05.09 в 17:36 Что-нибудь, ей не принадлежащее. Nobody 29.05.09 в 15:44 |
||
|
Или может она хочет что-то съесть. nastyaka 24.05.09 в 17:36 Или, возможно, она просто хотела бы что-нибудь СЪЕСТЬ. Nobody 29.05.09 в 15:44 |
||
|
Съесть? Это нелепо. Матери не едят своих дочерей. nastyaka 24.05.09 в 17:37 Съесть? Это смешно. Мамы не едят своих дочек. Nobody 29.05.09 в 15:45 |
||
|
Не знаю. А ты вкусная? nastyaka 24.05.09 в 17:37 Не знаю. А как ты на вкус? Nobody 29.05.09 в 15:46 |
||
|
А? nastyaka 24.05.09 в 18:35 |
||
|
Но как же можно уходя от чего-то к нему и прийти? nastyaka 24.05.09 в 17:40 Но разве возможно уходя от чего-то - вернуться к нему же? Nobody 29.05.09 в 15:47 |
||
|
Пройтись вокруг света. nastyaka 24.05.09 в 17:40 Обойдя вокруг света. Nobody 29.05.09 в 15:48 |
||
|
Маленький мир. nastyaka 24.05.09 в 17:40 |
||
|
Погоди. nastyaka 24.05.09 в 17:40 |
||
|
Сьой! Это одна из церковных мышей! nastyaka 24.05.09 в 17:40 Стой! Это же одна из цирковых мышей! Naxel 25.05.09 в 15:17 |
||
|
Никогда не любил крыс, nastyaka 24.05.09 в 17:41 Я и в лучшие времена недолюбливал крыс, Nobody 29.05.09 в 15:49 |
||
|
но эта еще и била тревогу. nastyaka 24.05.09 в 17:41 а эта еще и собиралась поднять тревогу. Nobody 29.05.09 в 15:49 |
+1 | |
|
Хорошая киса. nastyaka 24.05.09 в 17:41 |
||
|
Говорят, что даже самый сильный дух можно победить любовью. nastyaka 24.05.09 в 17:42 |
