Coraline / Коралина в стране кошмаров: Coraline/Коралина в стране кошмаров
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ну, я рада, что всё закончилось. Naxel 25.05.09 в 15:18 Что ж, я рада, что все позади. Nobody 29.05.09 в 17:00 |
|
|
Для нас - да. Naxel 25.05.09 в 15:18 |
||
|
А как же я? Naxel 25.05.09 в 15:18 |
||
|
Ты в страшной опасности, девочка! Naxel 25.05.09 в 15:19 |
||
|
Но почему? Ведь я заперла дверь! Naxel 25.05.09 в 15:19 |
||
|
Дело в ключе, мисс. Naxel 25.05.09 в 15:20 Это все ключ, мисс.
Nobody 29.05.09 в 17:01 |
||
|
Не всё так плохо, мисс. Naxel 25.05.09 в 15:21 |
||
|
Ведь вы ещё живы. До сих пор. Naxel 25.05.09 в 15:21 |
||
|
Нужно где-то его спрятать, Naxel 25.05.09 в 15:22 |
||
|
С дороги! Naxel 25.05.09 в 15:22 |
||
|
Ох, мой непоседливый ребенок Sheffdon 25.05.09 в 19:34 О, моя непоседа Naxel 26.05.09 в 03:40 |
||
|
Ты такая милая Sheffdon 25.05.09 в 19:34 |
||
|
Я накормлю тебя кашей Sheffdon 25.05.09 в 19:35 |
||
|
Расцелую я тебя Sheffdon 25.05.09 в 19:37 |
||
|
Много раз обниму Sheffdon 25.05.09 в 19:37 |
||
|
Но никогда не дам сендвичей Sheffdon 25.05.09 в 19:37 |
||
|
с жиром, червяками и грязными... Sheffdon 25.05.09 в 19:39 |
||
|
...бобами. Sheffdon 25.05.09 в 19:39 |
||
|
Мне ужасно жаль, что я тебе не поверил про все эти злые штуки, Коралина. Naxel 25.05.09 в 15:24 Мне правда жаль, что я не поверил тебе насчет всех этих страшилок, Коралина. Nobody 29.05.09 в 17:02 |
||
|
А почему ты передумал? Naxel 25.05.09 в 15:24 |
||
|
Ну, бабушка показала мне эту фотографию, когда я тебя назвал сумасшедшей. Naxel 25.05.09 в 15:25 Ну, Бабуля показала мне эту картинку, после того как я обозвал тебя психованной. Nobody 29.05.09 в 17:03 |
||
|
Это она со своей сестрой, перед тем как та исчезла. Naxel 25.05.09 в 15:25 |
||
|
Та самая милая девочка-призрак. Naxel 25.05.09 в 15:26 |
||
|
Уайборн! Домой! Naxel 25.05.09 в 15:26 Вайборн! Иди домой! Nobody 29.05.09 в 17:03 |
||
|
Ну вот. Что мне теперь ей говорить? Naxel 25.05.09 в 15:27 Ну, вот. Что я теперь ей скажу? Nobody 29.05.09 в 17:04 |
||
|
Просто приводи её завтра к дому. Naxel 25.05.09 в 15:28 |
||
|
Мы... А можно? Naxel 25.05.09 в 15:28 |
||
|
Знаешь, я даже рада, что ты решил меня преследовать. Naxel 25.05.09 в 15:28 |
||
|
Это не я придумал. Naxel 25.05.09 в 15:28 |
||
|
Спасибо за помощь, мисс Спинк, мисс Форсибл. Naxel 25.05.09 в 15:29 |
||
|
О, смотри Эйприл. Пинья колада! nastyaka 25.05.09 в 18:06 О, гляди, Эйприл. Пинаколада! Nobody 29.05.09 в 17:05 |
+1 | |
|
Вообще-то, это всего лишь лимонад.
nastyaka 25.05.09 в 18:06 |
||
|
О, намного лучше, милая, но ему не вечно порхать своими крылышками. Sheffdon 25.05.09 в 19:40 |
||
|
Щас будет отрыжка. Sheffdon 25.05.09 в 19:41 Отрыжка на подходе. Nobody 29.05.09 в 17:07 |
||
|
Чарли! Sheffdon 25.05.09 в 19:41 |
||
|
Прошу прощения, но эта пицца просто великолепна. Sheffdon 25.05.09 в 19:41 Эскузе муа, но эта пицца была великолепна. Nobody 29.05.09 в 17:07 |
+1 | |
|
-Прохладительных напитков? Sheffdon 25.05.09 в 19:41 - Прохладительные напитки?
Nobody 29.05.09 в 17:09 |
||
|
Ты права, Коралина. Я правда ненавижу грязь. Sheffdon 25.05.09 в 19:42 |
||
|
Но тюльпаны смотрятся мило. Sheffdon 25.05.09 в 19:42 |
||
|
Спасибо, Мам. Sheffdon 25.05.09 в 19:42 |
||
|
Это возможно. Sheffdon 25.05.09 в 19:43 |
||
|
Как мушки, Мр. Б? Sheffdon 25.05.09 в 19:43 |
||
|
Они говорят что ты спасительница, Каролина. Sheffdon 25.05.09 в 19:43 |
||
|
И как только они будут готовы, Sheffdon 25.05.09 в 19:44 |
||
|
они хотели бы сыграть специально для тебя в знак благодарности. Sheffdon 25.05.09 в 19:44 они хотят дать благодарственное представление в твою честь. Nobody 29.05.09 в 17:10 |
||
|
Вайборн, я знаю куда иду. Sheffdon 25.05.09 в 19:45 |
||
|
Я тут выросла. Sheffdon 25.05.09 в 19:45 |
||
|
Здравствуйте, Мисс Ловат! Sheffdon 25.05.09 в 19:45 |
||
|
О, здравствуй. Sheffdon 25.05.09 в 19:45 |
||
|
Я Коралина Джонс. Мне так много надо вам рассказать. nastyaka 25.05.09 в 15:16 |