Готовый перевод The Mane Squeeze / Гладкая грива: Эпилог

Как только серьги и обуви были сняты, он знал, что это драка.

Драка которой он не хотел принадлежать. Особенно, когда он пытается улизнуть. И одна из труднейших вещей для такого, как он было прокрасться куда нибудь. Тем не менее, он не мог уйти, он не может повернуться спиной. Это была свадьба его друга, и он не позволить паре кошек разрушить ее, потому что они не могли сдержать их ликер или их хищный инстинкт. Но может быть, только возможно, если прекратить это достаточно быстро, он все еще мог ускользнуть незамеченным. Ключ к предотвращению аудитории. Без зрителей, без свидетелей, и побег мог продолжиться.

Там. Цель. Он любил цели.

И с этой твердо поставленной целью, Лаклан "Лок" МакРайри пошел через деревья, растущие вокруг Лог-Айленда, Нью-Йорк, территории для проведения свадьбы его друга. Он никогда раньше не был на свадьбе в замке, но это соответствует стилю невесты, который принес все на совершенно новый уровень. На самом же деле, она была той, кто велел ему уйти. Подождите. Все было не так. Она не говорила ему уйти. Она сказала ему: «Попытайся уйти от сюда! Прежде чем собаки тьмы явятся за тобой и уничтожить наши планы по освобождению нашего народ от порабощения! Иди, Лаклан МакРайри клана МакРайри. Иди! И не оглядываться назад, мой друг!" Может показаться странным для тех, кто не знал ее, но Лок знал, что это просто способ Джессики Варда сказать,:" Не могли бы ты выглядели более несчастными? Просто идите уже! "

Он никогда не был настолько благодарен, хотя это была не вина Джесс, у него был плохой период. С событиями полных людей было чуть лучше, поскольку в основном он получал реакции «шока и страха». Но среди себе подобных, реакция была гораздо менее ... приветливой.

Хотя, не удивительно когда хищники знали, чем он был. Знали, что он может перейти в десять футов, полторы тысячи фунтов, серебристого медведя гризли, в любое время при желании. Откуда они знали? Поскольку с раннего детства, родители оборотни учили своих детенышей и щенков распознавать несколько вещей: хихиканье гиены, рев самца льва, вой волков и запах гризли. Для первых трех в этом списке, инструкции были простыми: "Если услышишь одного из них, и мы разделены, позвоните мне. Немедленно." Но когда речь заходила о гризли, инструкций гораздо больше ... конкретно:". Когда ты поймаешь этот аромат, иди в противоположном направлении. Если ты наткнешся на один, не разбудите его. Если ты разбудил одного, притворись мертвым или залезь на дерево. Высокое дерево. И если ты оказался между медведицей и ее детенышами - молись».

К сожалению, Лок не мог даже возразить, что слова других пород были ложными, хотя она, возможно, взорвали несколько из пропорции.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/28423/96051

Переводчики: akikun