Готовый перевод Dark Fire Dark book 6 Christine Feehan / Темный Огонь Темная книга 6 Кристин Фихан: Chapter Two

Вампир. Буря медленно села, вытирая свой рот задней частью дрожащей руки. Она была в туристическом автобусе темных Трубадуров, на диване-кровати, в море подушек, в потерянном одеяле, покрывающего ее. Эти два леопарда спали зажатые близко к ней. Солнечный свет пытался напрасно проникнуть в темные занавески, покрывающие окна. Это должно быть поздно днем, солнце настолько низко. Она была слаба и дрожала. Во рту было сухо, а также пересохшие губы. Она нуждалась в жидкости некоторого вида, любого вида.

Когда она попыталась встать, она слегка поколебать до нахождения своего баланса. Она помнила каждую ужасающую деталь ночи прежде, даже при том, что Дарий приказал, чтобы она забыла все это. Она не сомневалась, что он был способен к тому, чтобы приказывать, чтобы большинство людей выполнило его указания, но так или иначе ему не удалось сделать так с нею. Буря всегда немного отличалась, была в состоянии общаться с животными, читать их мысли, поскольку они могли прочитать ее. Та черта, должно быть, обеспечила ей частичную неприкосновенность от умственного толчка Дария, хотя он вероятно думал, что он успешно разрушил ее воспоминания о том, чем он был и на что был способен. Она поднесла руку к горлу, ища рану, понимая, что она не была неуязвима к его явной сексуальной привлекательности. Она никогда не чувствовала такую химию в своей жизни. Электричество образовало дугу между ними, испепеляющая и потрескивающая. И это было оскорбительно, чтобы признать, что, однако очень она хотела бы думать так, что он не был абсолютно виноват. Она не была в состоянии управлять собой вокруг него также. Он потряс ее. Испугал ее.

Так хорошо. Человек был кристально честным вампиром. Она кричала бы и развалилась бы, но позже. Прямо сейчас важной вещью надо сделать, это выйти. Сбежать.Скрыться. Поместить столько расстояния между собой и тем маньяком, сколько она могла справиться перед сумерками, когда вампиры предположительно просыпались. Прямо сейчас он должен был спать где-нибудь. Бог поможет ей, если он был в гробу где-нибудь в автобусе. Она не собиралась пробить колом через чье-либо сердце. Это не происходет.

-Пойди к полицейским, - она мягко приказала себе. - Кто-то должен знать об этом.

Она прокладывала свой путь к передней части автобуса. Взглянув в зеркало, чтобы убедиться, что у нее все еще было отражение, она вздрогнула от своей внешности. Вампир должен был довольно долго испытывать нужду, чтобы прибыть после кого-то, кто смотрел способ, которым она стала невестой Франкенштейна.

- Несомненно, Буря,- сказала она своему изображению, - ты скажешь полиции. Офицер, мужчина укусил мою шею и высосал мою кровь. Он - опекун мм, телохранитель - для реального популярной певицы и группы. Он - вампир. Пожалуйста, пойдите и арестуйте его." Она сморщила нос и углубила свой голос. - Несомненно, Мисс. Я верю Вам. И кто Вы, так или иначе? Бездомная, бедная молодая женщина с отчетом побега из каждой приемной семьи. Скажем, мы берем хорошую поездку к забавной ферме. В конце концов, Вы действительно проводите много времени разговаривая с животными. Она прикусила губу. - Да, это будет работать.

Она нашла ванную, которая оказалась удивительно роскошной, но вымылась быстро вместо того, чтобы восхититься ее средой, проглатывая столько воды, сколько она могла. Она оделась в старые синие джинсы и новую хлопковую рубашку из маленького рюкзака, который она всегда носила с собой

В момент когда она двигалась к выходу, обе кошки, подняли свои головы настороженно и издали звуки протеста. Она послала им свои извинения, но выскочила прежде, чем они могли остановить ее блокированием телами дверь. Она могла чувствовать их намерения, знала, что Дарий приказал им задержать ее, там должна она проснуться. Оба рычали и кричали в гневе, когда она компенсировала свое спасение, но она не колебалась, хлопнула дверью позади нее и убегая из автобуса.

Она провела несколько минут, пытаясь определить местонахождение комплекта инструментов, который она всегда носила с собой, но его не было нигде. Проклиная шепотом, она направилась к шоссе и побежала трусцой. Как только она оставит несколько миль между собой и тем существом, она будет счастлива. Разве Вы не знали бы, что она найдет вампира? Вероятно, единственный существующий.

Она задавалась вопросом, почему она не упала в обморок с испугом. Это не каждый день человек, встречает вампира. И она не могла даже сказать никому. Кому-либо. Как единственный живой человек , она унесла бы тайну в могилу, чтобы знать, что вампиры действительно существовали. Она застонала. Почему она всегда попадала в беду? Это так похоже на нее, чтобы пройти простое собеседовании и суметь столкнуться с вампиром.

Она бежала трусцой около трех миль, при том, что ей понравилось бежать, потому что не один автомобиль проехал во все то время. Она замедлила свой темп и достигла, чтобы собрать свои растрепанные волосы в "конский хвостик" снова, чтобы открыть шею. Во сколько это было? Почему у нее не было часов? Почему она не проверила время прежде, чем она убежала?

После несколько часов бега трусцой и ходьбы, она наконец махнула рукой, останавливая автомобиль и сумела получить короткую поездку. Она чувствовала себя неправильно усталой и ужасно хотела пить. Пара, которая подобрала ее, переполнялась доброжелательностью, но они стирали ее со своей энергией, и она была почти рада сказать до свидания и возобновить ее бег трусцой и ходьбу.

Но на сей раз она не пробежала много по земле. Она так устала, ее тело чувствовало себя подобно лидерству и каждый шаг, который она делала чувствовался, как будто она пробиралась через плывун.

Она резко села на обочине дороги. Ее голова начинала болеть с тревожной силой. Она протерла свои вески и затылок своей шеи, надеясь облегчить боль.

Маленький синий пикап затормозил около нее. У нее была слабость, но она смогла только найти силу, чтобы встать на ноги и подойти к водительскому окну.

Человек было около сорока лет, компактный и мускулистый. Он улыбнулся ей, его глаза, держащие намек на беспокойства. - Что-то не так, мисс?

Расти покачала головой.- Мне нужно ехать, тем не менее, если вы собираетесь ехать на любое расстояние.

- Несомненно, за прыгайте.Он столкнул кучу беспорядка с места на пол. - Грузовик в беспорядке, но какого черта?

- Спасибо. Погода похоже собирается разозлиться. И это сделалось. Неожиданно, темные облака начали плыть по небу.

Человек поглядел через ветровое стекло. - Сумасшедшие. Прогнозы погоды сказал ясно и солнечно. Возможно те облака будут просто дрейфовать. Я - Гарри. Он протинул руку.

- Буря. Она подсунула руку в его для краткой встряски, но в момент, когда она тронула его, ее живот, покачнулся, и ее кожа сползала.

Его большой палец провел по задней части ее руки только однажды, посылая холод вниз ее позвоночника. Но Гарри немедленно освободил ее и сдал грузовиком назад, его глаза на дороге. Расти отодвинулась максимально далеко от него, борясь с ее возрастающей тошнотой и диким воображением. Но в момент, когда ее голова была напротив спинки сиденья, усталость, настигла ее, и ее ресницы постоянно опускались вниз.

Гарри поглядел на нее с очевидным беспокойством. - Вы действительно больны? Я мог бы взять Вас к самому близкому доктору. Я думаю, там, как предполагается, небольшой город несколько миль по этой дороге.

Расти попытался сплотиться. Она покачала головой. Она знала, что была бледна, и она могла чувствовать маленькие бусинки пота, усеивающего ее лоб. - Я бегала трусцой нескольких миль. Я думаю, что просто переусердствовала. Но она знала, что это не было проблемой. По некоторым причинам каждая клетка в ее теле возражала расстоянию, которое она помещала между собой и Дарием. Она знала его. Чувствовала это.

- Тогда засните. Я привык вести один,- советовал Гарри. - У меня обычно играет радио, но если оно беспокоит Вас, я могу обойтись без него.

- Это не собирается беспокоить меня,- она ответила. Ее ресницы отказывались подниматься вверх независимо от того, как сильно она пыталась бодрствовать.. Она была исчерпана. Она сделала ошибку?

Внезапно она села прямо. У вампиров могло быть бешенство? Они превращались в летучих мышей, не так ли? И разве летучие мыши не могли перенести бешенство? Она была хорошо знакома с летучими мышами, но это не означало, что ей понравились вампиры. Что, если Дарий заразил ее чем-то?

Она поняла, что Гарри уставился на нее. Он, вероятно, думал, что подобрал психа. Сознательно она устроилась на месте и закрыла глаза. Человек мог стать вампиром с одним укусом? Один небольшой укус? Она корчилась, помня темную, чувственную высокую температуру, горящую через ее тело. Так хорошо. Возможно большой укус. Из-за вспоминая чувства его рта на ее шее, ускорился ее пульс и обожгло, затопляя ее огнем снова и снова. Она нашла, что ее рука, направляется к ее горлу, покрытая пятно, имела власть над эротической памятью.

Она почти застонала громко. Дарий определенно заразил ее чем-то, но это не было бешенство. Усталость продолжала вторгаться в ее тело, ослабляя ее конечности, таким образом, она бросила борьбу и позволила ее глазам закрыться.

Гарри ехал в течение пятнадцати минут и бросал быстрые, тайные взгляды на путешественницу автостопом. Его сердце колотилось громко в его груди. Она была маленькой и соблазнительной и имела упавшее право в его колени. Он никогда не смотрел коню в зубы. Глядя на свои часы, он был удовлетворен, что увидеть, что он прибыл раньше срока. Он встречал своего босса через несколько часов и имел время достаточно, чтобы потворствовать его фантазиям с маленькой рыжой.

Зловещие облака утолились и стемнели, иногда выпуская маленькие вены молнии и раскат грома. Но это было все еще рано вечером, приблизительно шесть тридцать, и Гарри, наблюдаемый за рощей деревьев, где он мог заехать на дорогу в частную область и остаться не обнаруженным любыми проезжающими мимо автомобилями.

Расти вяло просыпалась, когда рука возилась неуклюже у ее груди. Ее глаза открылись. Гарри склонялся над нею, разрывая ее одежду. Она оттолкнула его настолько насколько смогла в небольших пределах грузовика. Но он был крупным человеком и его кулак, подрезанным ее позади ее уха, затем ударил в ее левый глаз. В течение краткого момента она видела звезды, тогда все почернело, и она села дальше вниз на место.

Рот Гарри покрывал ее, влажный и слизистый. Снова она боролась дико, обстреливая в его лицо своими ногтями. - Остановитесь!А ну прекрати!

Он ударил ее несколько раз, его другая рука, сжимающая ее грудь причиняла ей боль. - Ты - шлюха. Почему еще ты пошла со мной? Ты хотела это. Ты знаешь, что сделала. Это хорошо, сладкая, мне нравится грубо. Боритесь со мной.Здорово. Это - то, что я хочу.

Его колено прижалось к ее бедру, держа ее в подчинении так, чтобы он мог порваться к поясу ее джинсов. Рука Расти нашла ручку двери, и она вывернулась от него и согнулась до земли. Взбираясь на четвереньках, она попыталась уйти.

Наверху небеса неожиданно открылись, и темные облака, освобожденные на них как водопад. Гарри поймал ее лодыжку, таща ее спину по гравию к нему. Хватая ее другую лодыжку, он перевернул ее настолько больно, что вылетел воздух из ее легких.

Молния вспыхнула,зашипела и образовала дугу от облака до облака. Она видела его ясно, когда она смотрела в небе. Дождь упал в серебряных листах, моча ее. Она закрыла глаза, поскольку Гарри неоднократно ударял ее своим сжатым кулаком. - Чувствует себя хорошо, чувствует себя очень хорошо, не так ли? - он спрашивал. Его глаза были уродливы и тверды, ослепительно сверкали на неё с ненавистью и триумфом.

Буря боролась с ним с каждой унцией силы, которой она обладала, пиная в него, когда она могла составить ноги, бьющиеся в него, пока ее кулаки не были ушиблены и боли. Ничто, казалось, не помогало. Дождь лился вниз на них обоих, и гром рычал, встряхивая землю.

Вообще не было никакого предупреждения. Вес Гарри в один момент надавливал на ее тело, а в следующей, его дергала назад некоторая невидимая рука. Она услышала глухой стук, поскольку напавший на нее приземлился тяжело против своего грузовика. Она попыталась перевернуться, с болью в своем животе. Каждая мышца болела. Ей удалось согнуться на коленей прежде, чем ее яростно вырвало , снова и снова. Ее закрытый глаз раздувался, и с дождем, ветром, и резко наступила темнота, было трудно видеть то, что происходило.

Она услышала зловещую треск, звук ломки костей. Она отползала почти вслепую к дереву и потянулась неустойчиво, чтобы подняться за ствол. Тогда руки окружили ее, привлекая ее к твердой груди. Немедленно она разразилась борьбой, борющейся дикой вещью, криком и вслепую верчением.

- Ты теперь в безопасности, -Дарий напевал мягко, борясь внутри против животного, бушующего в его теле. - Никто не собирается причинить тебе боль. Будь спокойна, Буря. Ты в безопасности со мной.

В тот момент она не заботилась, каков был Дарий; он спас ее. Она сжимала его куртку и пряталась близко, пытаясь уклониться от ужасной жестокости и исчезнуть в убежище его тела.

Буря дрожала настолько сильно, что Дарий боялся, что она упадет в обморок. Он поднял ее на руки, держа ее завершение. - Посмотри на Смертельным, - он похлопал по плечу Даяна, своего заместителя.

Дарий нес маленькое, избитое тело Бури в сравнительное убежище деревьев. Она была в беспорядке, ее лицо, раздутое и оскорбленное, слезы, текущие по ее щекам. Она сгорбилась, качаясь назад и вперед, слишком напоминающий о Синдилl после нападения Савона для комфорта Дария. Он просто держал ее, позволяя ей кричать, в его руках, сильных и утешительных.

Прежде, чем он поднялся, предупреждение от кошек достигло его, что Буря сбежала. Он замедлил ее так, как он мог, делая ее чрезвычайно усталой. Тогда он послал облака, чтобы затемнить небеса так, чтобы он мог бы подняться рано без солнца, повреждающего чувствительные глаза Карпатца, не жгущий кожу Карпатца. В один момент он поднялся ввысь, приказывая, чтобы Даян следовал за ним. Вместе они неслись через ночь к ней, Бараке, мчащемуся после них в спортивном автомобиле в команде Дария.

Теперь каждая слеза, которую она проливала, порывалась в нем, разрывая его душу, поскольку ничто иное никогда не было. - Ты должна остановиться, малыш, - он шептал мягко в ее волосы, - Ты делаешь себя больной. Это в порядке теперь. Он ушел. Он никогда не будет трогать тебя снова. Кто-то добавил. Даян разрушил бы любые доказательства, что Буря когда-либо была в том синем грузовике. Напавший на нее въехал бы в дерево и сломал бы свою шею дальше в будущем.

Дарий нашел свою руку, дрожащую, когда он погладил ее волосы, его подбородок, протирающий шелковистость просто, потому что он хотел так. - Что заставило тебя уехать? Мы предложили прекрасную работу для тебя. И у тебя буду я, чтобы заботиться о тебе.

- Счастливая я,- сказала Расти устало. - Я нуждаюсь в небольшом количестве аспирина.

- Тебе нужно спать и время, чтобы выздороветь,- исправлял он мягко. - Пойдемте домой с нами, Буря. Ты будешь в безопасности там.

Буря сжимала свою голову, но каждое место, которое Гарри ударил кулаком, пульсировало и болело, каждое хуже, чем другое. Она ненавидела это, любой должен видеть ее как это, и у нее, конечно, не было намерения идти куда угодно с Дарием, особенно когда его сестра и остальная часть его труппы засвидетельствуют свое оскорбление.

Она безрезультатно толкнула его в твердую стену его груди, вздрагивая от того, что даже ладони повреждены.
Дарий поймал ее руки и каждую осторожно обследовал, а затем поднес ко рту.
Его язык обвел ее пальчики в шершавой ласке, отозвавшейся дрожью в ее теле, но, как это ни странно, приглушив боль.
- Я не могу туда вернуться, не в таком виде.

Он мог расслышать в ее голосе муку, унижение и стыд, которые он чувствовала.Он понял, что она до сих пор не подняла глаз на него.

- Это не твоя ошибка,- сказал он.
- Ты же знаешь, Буря.
Он же хотел изнасиловать тебя из-за своей развращенности, а не потому что ты подстрекала его к этому.

- Я путешествовала автостопом,- призналась она глухим голосом.
- Я просто не должна была садиться в его грузовик.

- Буря, если бы не ты, он нашел бы другую девочку, и возможно, о ней некому было бы побеспокоиться.А теперь разреши мне осмотреть твоё лицо.
Как думаешь, сможешь удержать его на расстоянии от моей рубашки достаточно долго, чтобы я смог оценить причиненный ущерб?- Дарий попытался смягчить свой тон, чтобы она расслабилась.

Она не могла поверить в то, насколько он был нежен.Она знала про его власть, чувствовала в нём огромную силу, и всё-таки, даже голос у него был удивительно нежным.
На её глазах навернулись слёзы.Она думала, что убегает от монстра, но он оказался тем, кто спас ее от настоящего монстра.
- Я точно ни с кем не могу встретиться сейчас. - Голос Темпест звучал приглушенно, но в нем слышалась решимость.Она готовилась сделать следующую попытку освободиться.

Тогда Дарий развернулся и, держа ее в колыбели своих объятий, начал шагать назад к дороге.Дождь безжалостно поливал их, но он, казалось, не замечал этого.
Он отнес ее подальше, чтобы она не смогла увидеть весь ужас того, что он сотворил с ее обидчиком.

- Мне нужно присесть,- запротестовала она наконец, - на твердую землю.
Внезапно она осознала, что ее рубашка похожа на лохмотья и ничего не прикрывает.Она громко простонала, мгновенно привлекая его внимание, его темный взгляд задумчиво скользнул по ней.

Заметив её беспокойство, он улыбнулся. - У меня есть сестра, милашка. Я уже видел женское тело. Однако, он уже ставил ее на ноги и стягивал с плеч куртку.Он очень нежно укутал ее в куртку, не упустив возможность присмотреться получше. Потемневшие к этому времени ушибы портили совершенство ее светлой кожи, а из уголка рта вытекла слабая струйка крови. Дарий должен был побороть искушение. Он заметил еще больше синяков на кремовой выпуклости ее груди, вдоль ее грудной клетки и на плоском животе.

Гнев охватил его, неистовый и непривычный.
Он хотел убивать мужчину снова и снова, чувствовать как его шея ломается в его руках.
Он хотел кромсать и рвать на куски как леопарды, с которыми он провел так много времени, узнавая новое, у которых многому научился.Он подавил желание убивать до уровня медленного закипания и бурления почти на поверхности, там, где она не смогла бы этого заметить.

Его врожденный инстинкт требовал исцелить ее, используя целебные свойства его слюны, но он воздержался, не желая встревожить ее еще больше. У него будет достаточно времени когда они доберутся до дома и он погрузит ее в сон.

Буря знала, что Дарий мог видеть её даже в темноте. Любопытно, но она больше не боялась его. Она посмотрела на носки своих грязных кроссовок, сомнительно, что в них ещё можно бегать. Она была больна, болело всё тело и кружилась голова, она хотела только свернуться в клубок и кричать.
У нее совсем не было денег, да и некуда было идти.

Дарий потянулся, игнорируя то, как она вздрогнула от прикосновения его руки, и в собственническом жесте скользнул своими длинными пальцами вокруг ее затылка.
- Я хочу отвести тебя домой.Ты сможешь принять ванну, я приготовлю что-нибудь поесть, и никто, кроме меня, тебя не увидит. А так как я уже видел тебя, то не беспокойся. Он, казалось, советовался, но она услышала в его голосе приказ не терпящий возражений. - Мы должны вызвать полицию,- нежно сказала она. - Я не хочу, чтобы это сошло ему с рук

- Буря, он больше не совершит такое злодеяние,- мягко пробормотал Дарий.
Он услышал шум приближающегося к ним автомобиля, и по звуку мотора узналал его. - Моя сестра уже познакомила тебя с остальными членами группы?- спросил он, преднамеренно отвлекая ее от вопросов, которые она еще могла бы задать.

Буря села прямо там, где стояла - на краю дороги, под проливным дождем. Разозленный на себя за то, что разрешил ей стоять, хотя знал, как слаба она была, Дарий оставил без внимания ее протест и снова стал укачивать ее в своих объятиях, будто она была ребенком. В этот раз она не протестовала, не сказала ничего. Лицом она уткнулась в его грудь, прижалась еще сильнее к ровному и успокаивающему биению его сердца, и, дрожа от шока и холодного дождя, пассивно лежала в безопасности его рук.

Барак примчался за рекордное время. Ему нравилась скорость и он пользовался каждой возможностью отточить свои навыки гонщика.
Он остановился точно возле Дария, его лицо сквозь лобовое стекло - мрачная маска. Самый молодой из мужчин, он сохранял остатки беззаботного юнца, которого все они так любили, до нападения на Синдил, после которого они перестали верить друг другу и даже себе.

Дарий потянул приоткрытую дверь машины и скользнул внутрь, не выпуская Темпест из объятий.
Ее глаза были закрыты, он даже не взглянула, не обратила внимания на автомобиль. Он забеспокоился. Она в шоке, Барак.
Спасибо, что добрался так быстро.
Я знал, что мог на тебя рассчитывать.
Доставь нас домой с той же скоростью. Дарий говорил с своим другом по ментальному каналу чаще, чем вслух.

Мне подождать Дайана?
Спросил Барак, используя тот же самый ментальный способ связи, которым пользовались все пятеро членов семьи.

Дарий мотнул головой. Дайан предпочтет полететь, даже в шторм. Как и он, если бы хотел напугать Бурю до смерти, доставляя ее по воздуху.
А он не хотел.
Более того, он знал, что эти незнакомые эмоции подкармливают силу шторма, который он создал.

Буря не сказала ни слова всю долгую дорогу до лагеря, но Дарий был уверен, что она не спит.
Она даже не задремала ни разу.
Тем не менее, она несколько лучше держала себя в руках, поэтому он вел себя тихо, боясь сказать что-нибудь не то или сделать что-нибудь не так, того что могло бы заставить ее снова сбежать. Он не мог позволить ей уйти. Нападение только подтвердило, как сильно она нуждается в нем - сильно, и последнее, чего он хотел, создать ситуацию, где бы она испугалась или бросила вызов его власти.

Когда они приехали, Джулиан Свирепый сидел, лениво развалившись, напротив дома на колесах.
Он выпрямился со своей обычной силой, мускулы перекатились, демонстрируя его мощь, когда Дарий выскользнул из машины невероятно бережно держа в руках рыжеволосую женщину.

- Я кое-что смыслю в искусстве исцеления,-предложил Джулиан мягко, хотя сильно подозревал, что Дарий откажется от его помощи. Объятия мужчины были отчаянно собственническими; Дарий бы никогда не передал ее другому мужчине.

Дарий хлестнул Джулиана тлеющим темным взглядом.- Нет, спасибо,- ответил он кратко. - Я позабочусь о ее потребностях. Пожалуйста, попроси Дезари, принести рюкзак Бури из автобуса.

Джулиан был осторожен, следя, чтобы вспышка юмора не отразилась в его глазах.
В итоге, и у Дария нашлось слабое место.
И она была рыжей.
Кто бы мог предположить? Он не мог дождаться, когда расскажет об этом своей Спутнице Жизни. Отсалютовав, Джулиан ушел неспешным шагом.

Дарий дернул дверь дома на колесах, вошел и нежно положил Бурю на кушетку. Она свернулась в клубок, отворачиваясь от него. Он прикоснулся к ее волосам, его рука помедлила, стараясь передать покой. Затем он включил негромко проигрыватель, так что тишину смогла заполнить исцеляющая мерцающая красота запоминающегося голоса Дезари на записи. Потом он наполнил ванну горячей водой с добавлением ароматных трав и запалил свечи, их запах также способствовал ускорению исцеления.

Дарий не включал потолочные светильники. Буря не хотела бы этого, а Он мог прекрасно видеть и без них.- Детка, идем в ванну,- сказал он, поднимая ее нежно, но быстро, не давая возможности возразить.- Из-за трав в воде сначала будет немного щипать, зато потом тебе полегчает.
Он усадил ее на край огромной ванной. - Помочь раздеться?- Он говорил абсолютно нейтральным голосом.

Расти быстро мотнула головой, а потом пожалела об этом, когда в голове застучало, а в глазах зарябило. - Я могу о себе позаботиться.

- Думаю, мы не будем проверять это прямо сейчас. К спаррингу ты пока точно не готова. Нотка легкого поддразнивания в его голосе удивила его даже больше, чем ее. - Залезай в ванну, милая.
Я вернусь с твоим бельем и одеждой.
Поешь, когда вылезешь. Он нагнулся зажечь еще две свечи, обладающие более сильным запахом, и позволил их пламени мерцать и танцевать по воде и стенам.

Расти разделась медленно и неохотно.
Было больно двигаться. Она была оцепенелой внутри, слишком изнурена и оглушена, чтобы волноваться о том, кто такой Дарий или чего он хочет от нее. Она знала, он был уверен в том, что успешно стер из её памяти воспоминания о той ночи. Но, даже теперь, окутанная ужасами той ночи, она всё еще чувствовала обжигающее прикосновение его зубов на своей шее. Она скользнула в полную ванну, судорожно вздохнув, когда вода окутала ее израненное тело.

Ну почему с ней постоянно происходит что-то странное? Она была осторожна, так ведь? Она скользнула под воду, от жалящей боли из-за прикосновения к ее глазу и рту перехватило дыхание.
Когда она вынырнула, то легла на наклонную сторону ванной и закрыла глаза, отдыхая. Её разум оставался девственно чистым. Она не могла думать о Гарри или о том, что она, возможно, сделала, чтобы спровоцировать его яростную атаку. Он хотел причинить ей боль, и он это сделал.

-Буря ты заснула. Дарий не упоминал, что она в беспокойстве тихонько стонала.

Она быстро села, прикрывая руками грудь, вода выплеснулась из ванной. Один глаз, ярко зеленый, уставился на него встревоженно, другой распух и побагровел. Весьма интересная палитра цветов расписывала ее лицо и тело как доказательство ее уязвимости, однако ей все еще удавалось выглядеть непокорной. - Выйди,- потребовала она.

Дарий улыбнулся, сверкнув белыми зубами.
Это напомнило ей молчаливый вызов хищника.
Он поднял вверх обе руки ладонями наружу. - Я всего лишь пытаюсь помочь тебе, не утопить. Обед готов.
А вот и одежда.

- Чье это? - спросила она подозрительно.

- Мое. Это была и правда, и в то же время обман. Он создал одежду мгновенно из волокна, уловка, изученная за столетия.- Я закрою глаза, если это тебя осчастливит. - Выходи уже. Он держал огромное полотенце для нее.

- Твои глаза не закрыты,- обвинила она его, когда вылезла из ванны. Он рассматривал особо неприятные ушибы на грудной клетке. Ее смущало, что он мог видеть вред,причиненный ей нападавшим; она никак не могла понять, почему ее не смущало, что он видел ее обнаженной.

Он покорно закрыл глаза, но ее образ - маленькой, несчастной, израненной и такой одинокой - остался. Он почувствовал, как под его руками изящная фигурка прижалась к полотенцу, прежде чем позволил себе взглянуть на нее. Она казалась более невинной, чем когда либо. И в этот момент Дарий отнесся к ней именно таким образом, обезличенно вытирая ее дрожащее тело, притворяясь, что не замечает ее нежную атласную кожу, изгибы, изящную грудную клетку и узкую талию. Он вытер полотенцем золотисто-рыжие, теперь темные от влаги, пряди волос.

- Дрожь не прекращается,- сказала Буря, ее голос всего лишь тонкий звук.

- Шок,- хрипло проговорил он.
Ему хотелось держать ее в объятиях, стереть дурные воспоминания о произошедшем.- Ты в шоковом состоянии.
Это пройдет. Он быстро укутал ее в тепло одежды, потому что не мог выносить вида ее кожи, такой израненной и вспухшей. Ему не нравилось как она отводила глаза, как будто была виновата и ей было стыдно.

- Обхвати мою шею, Буря,- мягко приказал он, его голос смесь хрипотцы и гипнотической силы.

Расти неохотно подчинилась, и он поднял ее, заставляя смотреть в его темные пылающие глаза.Она чуть слышно стонала. Она тонула в глубине его глаз. Ни у кого больше не было такого всепоглощающего взгляда.

- Я хочу, Буря, чтобы ты услышала меня на этот раз.
Это не было твоей ошибкой.
Ты не сделала ничего плохого.Если тебе необходимо повесить вину на кого-либо другого, кроме мужчины, который напал на тебя, повесь ее туда, где ей самое место: прямо на мои плечи. Ты никогда бы не уехала, если бы я тебя не напугал.

Она издала протестующий звук, испуганный.
Она сказала себе, что это потому, что неожиданно погасли свечи, погружая ванную комнату в темноту, но в душе понимала, что не только поэтому.

Он удерживал ее пристальный взгляд, не позволяя ей выскользнуть из-под его гипнотизирующего контроля. - Ты знаешь, это правда. Я привык всеми руководить. И ты мне нравишься. Он вздрогнул от мысли, насколько он преуменьшил свои истинные чувства. - Надо быть с тобой помягче.

Дарий перенес ее в обеденную зону и разместил за столом, усадив на стул. Ее ждала тарелка дымящегося супа. -
Милая, попробуй это. Я словно раб готовил это для тебя.

Буря попыталась изобразить на лице подобие улыбки. Из-за этого она почувствовала во рту острую боль, жаром пронизавшее всё тело. Никто ещё, насколько она могла вспомнить, не ухаживал за ней с такой заботой. Никто и никогда не предлагал ей миску супа.

- Спасибо, что искал меня,- сказала она, размешивая бульон в попытке, не привлекая внимания, увидеть, что же в нем.

Он, сидя напротив, вздохнул, потом взял у неё ложку и набрав в неё суп, начал дуть на него. - Ты должна есть этот суп, а не играть с ним,- строго произнёс он, и поднёс ложку к её рту.

Неохотно, но она подчинилась. Удивительно, суп был действительно хорош. Кто бы мог подумать, что вампир умеет готовить? - Это - овощной суп, с радостью сообщила она. - И очень вкусный.

- У меня действительно есть свои таланты,-бормотал он, вспоминая различные рецепты, которые он придумывал для девочек, чтобы накормить их. Так как Карпатцы не ели мяса, он эксперементировал с корнями, ягодами и листьями, пробуя их сначала на себе, из-за чего много раз травился.

- Поговори со мной,- умоляла Буря.- Я чувствую, как меня опять начинает трясти, а мне так не хочется переживать это снова.

Дарий поднес следующую ложку супа к ее рту. - Много Дезари рассказала тебе о нас?

Она отрицательно качнула головой, сосредотачиваясь на тепле, идущем от супа.

- Мы все время путешествуем, давая концерты. Дайан и Дезари - наши вокалисты. Это голос Дезари ты слышишь на записи.Она хороша, не так ли? В его голосе слышалась гордость.

Буря нравилось как он говорил, как в Старом свете, эта старомодная манера речи казалась ей странно сексуальной. - У нее чудесный голос.

- Дезари - моя младшая сестра. Недавно она нашла его, — Тут он прервал разговор, чтобы накормить её следующей ложкой супа и затем продолжил. - Она встретила мужчину, которого очень любит. Его зовут Джулиан Свирепый. Я его не очень хорошо знаю, и у нас бывают трудности, когда мы остаемся наедине. Подозреваю, мы слишком похожи и в этом наша проблема.

- Властные,- добавила понимающе Буря.

Черные глаза оценивающе посмотрели на неё. - В смысле?

В этот раз она действительно усмехнулась. Было больно, но она не могла не улыбнуться. Она подозревала, что никто и никогда не бросал вызов этому мужчине и не поддразнивал его. - Ты меня слышал.

В его тёмных глазах внезапно вспыхнул настолько неуталимый голод, что у неё перехватило дыхание и она, почему-то, представила себе его леопардов. Она посмотрела на него пристальным взглядом. - Продолжай. Расскажи мне о всех.

Дарий гладил её влажные волосы и достигнув затылка, его рука остановилась. Его пальцы нежно двигались по тонкой, такой слабой шее. Ему нравились ощущения, которые возникали в его ладони.Неожиданно им овладело какое-то неодолимое желание, хотя он всеми силами старался видеть в ней только ребёнка, нуждающейся в его защите. Он прикоснулся к ней, чтобы успокоить, но не смог отпустить. Он ненавидел себя за свою слабость. Он хотел общаться с ней, чувствовать ее, чтобы знать, что она настоящая, а не плод его воображения.

- Барак и Дайян играют в группе. Оба - талантливые музыканты, а Дайян гитарист, которому нет равных. Он написал также многие из наших песен. Синдил -, Тут он заколебался, неуверенный, нужно ли рассказывать о ней. - Она играет на рояле, органе, да и на других инструментах тоже.Но недавно она перенесла травму и поэтому некоторое время не выходила на сцену.

Буря посмотрела на него пристальным взглядом. Она почувствовала в его словах какое-то затаённое горе прежде, чем он сумел скрыть свои эмоции. - С ней случилось то же, что и со мной.

Она почувствовала, как его руки, обнимавшие её, напряглись. - Но я не успел туда вовремя, не сумел всё это предотвратить - и вина за это навечно останется со мной.

Она заморгала и быстро отвела от него взгляд. Он сказал "навечно". " Не "до самой смерти" или любое другое выражение, которое мог бы использовать человек. О, Боже. Ей не хотелось, чтобы он догадался, что ее память о том, что он с ней сделал, не была стерта, как он пожелал. А что если он намеревался сделать это снова, и во второй раз это сработало бы?

От стука в дверь Буря резко обернулась, ее сердце заколотилось. Дарий изящно поднялся, точно зная, - это Синдил снаружи дома на колесах.Он с текучей грацией двинулся к двери.

Буря не могла оторвать от него своих глаз. Он был невероятно изящным и гибким, выразительные мускулы перекатывались под шелковой рубашкой.Он двигался совершенно бесшумно, так же как и его великие кошки.

- Дарий. Синдил не могла смотреть ему прямо в глаза.Она уставилась на свою обувь. - Я услышала о том, что произошло, и подумала, возможно, я могла бы хоть чем-нибудь помочь. Она вручила ему ящик с инструментами и рюкзак Бури. - Может быть, ты позволишь мне побеседовать с ней?

- Конечно, Синдил. Спасибо за участие. Я благодарен за всю помощь, которую ты можешь оказать. Дарий отступил, позволяя ей войти. Он не позволил надежде на ее излечение вспыхнуть в его глазах даже на мгновение. Он шёл к столу следом за женщиной, которую считал своей младшей сестрой. - Буря - это Синдил. Она хочет поговорить с тобой, если, конечно, ты не против. А я, пойду приберу на кухне. Вам двоим будет удобнее в спальном отсеке.

На лице Бури заиграла лёгкая улыбка. - Это он в вежливой форме приказал нам уйти отсюда.Все зовут меня Расти,- сказала она Синдил. Странно, но она не чувствовала никакого стыда перед этой так же израненной женщиной.

Когда она скользнула мимо Дария, тот дотянулся до ее волос и чуть потянул. - Не все, милая.

Она бросила на него через плечо уничтожающий взгляд, забыв на мгновение и о распухшем глазе и об израненных губах. - Все остальные - уточнила она.

Дарий позволил ее волосам скользнуть сквозь пальцы, наслаждаясь прикосновением, каким бы коротким оно не было.

Буря шла очень аккуратно, чтобы не потревожить свои травмированные ребра. Синдил показала на кушетку, и Темпест присев, буквально погрузилась в мягкие подушки. Синдил тщательно осмотрела её лицо. - Ты позволяла Дарию лечить тебя? - спросила она.

Ее голос был очень красивым, атласным, мягким, завораживающим и таинственным. В то же мгновение Буря поняла, что она была таким же созданием, как и Дарий. Это отражалось в ее голосе и в глазах. Но как сильно она не старалась, ей не удалось обнаружить озлобленности у Синдил, в её душе была лишь тихая печаль.

- Дарий что - доктор?- спросила она.

- Не совсем, но он умеет исцелять других. Она глянула вниз на ее руки. - Я не позволила ему помочь мне, и это ранило нас обоих намного больше, чем я могу выразить. Будь сильнее, чем была я. Позволь ему помочь тебе.

- Дарий успел до того как меня изнасиловали,- сказала Буря прямо.

Прекрасные глаза Синдил наполнились слезами. - Я так рада. Когда Дезари сказала мне, что на тебя напали, я подумала...- Она покачала головой. - Я так рада. Она коником пальца прикоснулась к воспаленным ушибам. Но мужчина ранил тебя. Он бил тебя.

- Намного хуже быть раненой изнутри,- ответила Буря, вытягиваясь среди разбросанных вокруг нее подушек, как будто отгораживаясь для безопасности стеной.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/28430/96063

Переводчики: Nata1985