Путешествия Аттенборо / Attenboroughs Journey: Attenboroughs Journey

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дэвид Аттенборо путешествовал
по миру бесчисленное количество раз

(анонимно) 19.04.12 в 11:11

1

снимать живой
мир во всем его чуде. Ага.

(анонимно) 19.04.12 в 11:12

1

В карьере, охватывающей эпоху самого
телевидения, он стал пионером
новых технологий съемки,

(анонимно) 19.04.12 в 11:12

1

В своей работе, начинавшейся на самой заре телевидения, он первым применял новые технологии,

(анонимно) 11.05.12 в 14:41

0

создает самые культовые моменты вещания,

(анонимно) 19.04.12 в 11:12

1

произвел некоторые из самых знаковых
моментов в вещании,

(анонимно) 11.05.12 в 14:41

0

и является вдохновителем целого поколения.

(анонимно) 19.04.12 в 11:12

1

и вдохновил поколение.

(анонимно) 11.05.12 в 14:44

1

Один из китов телевидения!

(анонимно) 19.04.12 в 11:12

0

Синий кит!

corpclegg 11.05.12 в 14:53

1
+1

Теперь, в свои 80, он снова
в дороге, путешествуя по

(анонимно) 19.04.12 в 11:12

1

континенты и океаны, чтобы снять
последнюю часть его
эпического рассказа о жизни на земле.

(анонимно) 19.04.12 в 11:12

1

Это фильм о жизни и
эволюции очень редкого вида,

Kanta 11.05.13 в 08:36

0

пойманным на камеру
в его естественной среде обитания.

corpclegg 11.05.12 в 14:50

1

Дэвид совершает необыкновенное
путешествие вокруг света

Kanta 11.05.13 в 08:37

0

снимая его последние знаковые серии,
повесть
о происхождении жизни.

Kanta 11.05.13 в 08:38

0

"Первая жизнь" Дэвида Аттенборо
это сериал,

Kanta 11.05.13 в 08:40

0

который воплощает его мечту запечатлеть
все стадии развития жизни на Земле.

Kanta 11.05.13 в 08:40

0

Последние 30 лет
я снимал фильмы

Kanta 17.05.13 в 09:29

0

о разнообразии животных и растений
живущих в нынешнем мире.

Kanta 17.05.13 в 09:30

0

Но до сих пор отсутствует
самое начало истории.

Kanta 17.05.13 в 09:30

0

Мы всегда начинали
со второй части.

Kanta 17.05.13 в 09:31

0

Теперь я хочу вернуться
и показать, как все начиналось.

Kanta 17.05.13 в 09:33

0

Когда я был маленьким,
это считалось абсолютно неизвестным.

Kanta 17.05.13 в 09:34

0

Тогда не было доказательства возникновения жизни,
а сегодня оно есть.

Kanta 17.05.13 в 09:36

0

Первая часть доказательства
была раскопана всего в сотне миль
от дома Дэвида в Лондоне.

Kanta 17.05.13 в 09:37

0

Это Чарнвудский лес
в Лестершире.

Kanta 17.05.13 в 09:39

0

Школьником я рос недалеко отсюда.

Kanta 17.05.13 в 09:39

0

Именно здесь в тридцатых годах,
Дэвид впервые увлекся
к миром природы и окаменелостей.

Kanta 17.05.13 в 09:41

0

Это начало путешествия Дэвида.

Kanta 17.05.13 в 09:42

0

Здесь в детстве

Kanta 17.05.13 в 09:44

0

он искал и находил окаменелости
которые сильно увлекли его.

Kanta 17.05.13 в 09:44

0

Так началась его карьера.

Kanta 17.05.13 в 09:44

0

прошло 70 лет с тех пор, как Дэвид
гулял в этих лесах ездил здесь на велосипеде,

Kanta 17.05.13 в 09:47

0

и теперь мы вернулись сюда.

Kanta 17.05.13 в 09:48

0

Ребёнком я рос в районе Мидлендс, в Лестере.

corpclegg 11.05.12 в 15:07

0

На востоке графства, в здешних известняках, мы обнаружили самых удивительных существ.

corpclegg 11.05.12 в 15:12

0

Ты бьешь по камню, и он вдруг разваливается
и в нем оказывается удивительная спиральная раковина –
прекрасная и необычная

Kanta 17.05.13 в 09:51

0

и никто не видел ее
за 150 миллионов лет, кроме тебя.

Kanta 17.05.13 в 09:52

0

По–моему, это очень романтично
и захватывающе.

Kanta 17.05.13 в 09:53

0

Это пробуждает детский инстинкт
собирать вещи

Kanta 17.05.13 в 09:53

0

что, честно говоря
не настолько увлекает меня сейчас
но в то время – несомненно.

Kanta 17.05.13 в 09:55

0

Я был страстным коллекционером окаменелостей.

Kanta 17.05.13 в 09:55

0

Но я никогда не приходил искать их в
этой части Чарнвуда, а потом мальчик

klepiku 18.12.18 в 12:12

0

из моей собственной школы, всего
через несколько лет после того, как я покинул ее,
сделал поразительное открытие.

klepiku 18.12.18 в 12:13

0

Не помню, откуда я узнал
об открытии Чарнии

Kanta 17.05.13 в 09:59

0

но я буквально подскочил
и подумал: я могу стать частью истории

Kanta 17.05.13 в 10:00

0

Я должен найти ее.

Kanta 17.05.13 в 10:02

0

Почему бы мне не попробовать?

Kanta 17.05.13 в 10:00

0

И вот, смотрите.

Kanta 17.05.13 в 10:01

0

Она известна по всему миру как Чарния

Kanta 17.05.13 в 10:01

0

по названию леса, в котором была найдена.

Kanta 17.05.13 в 10:02

0

Дэвид увлекается окаменелостями и сегодя,

Kanta 17.05.13 в 10:07

0

как и тогда в детстве, когда его интерес
поддерживался родителями–учеными.

Kanta 17.05.13 в 10:08

0
Минутку...

Следующая страница →