Путешествия Аттенборо / Attenboroughs Journey: Attenboroughs Journey

Хватит магазинов, пора работать.

Kanta 22.05.13 в 09:20

Дэвид снимает местный музей.

Kanta 22.05.13 в 09:20

в котором собраны одни из
наиболее странных

Kanta 22.05.13 в 09:21

и крупных трилобитов из существовавших.

Kanta 22.05.13 в 09:21

Начали.

Kanta 22.05.13 в 09:22

Сама форма глаз может рассказать,
как животные жили.

Kanta 22.05.13 в 09:23

Некоторые из них

Kanta 22.05.13 в 09:25

достигали тысяч фунтов

Kanta 22.05.13 в 09:26

если не десятков тысяч

Kanta 22.05.13 в 09:26

тысячи фунтов,

klepiku 18.12.18 в 12:15

совершенно неизвестны науке
and spectacular to boot.

Kanta 22.05.13 в 09:27

Есть старое правило: если вы видите
что то действительно хорошее

Kanta 22.05.13 в 09:29

и по глупости говорите, что оно хорошее

Kanta 22.05.13 в 09:29

вам тут же говорят:
Извините. частная коллекция

Kanta 22.05.13 в 09:30

У меня есть некоторые на продажу,
но это моя коллекция.

klepiku 18.12.18 в 16:29

Всегда, когда вы спрашиваете,
частная это коллекция или нет

Kanta 22.05.13 в 09:33

там оказывается еще несколько похожих.
– Этот из моей коллекции.

Kanta 22.05.13 в 09:35

А вот эти, спиральные?

Kanta 22.05.13 в 09:33

Они так же хорошо обработаны, как и этот?

Kanta 22.05.13 в 09:31

Отлично.

Kanta 22.05.13 в 09:32

Почем?

Kanta 22.05.13 в 09:32

Я не могу сказать, пока не посмотрим.

Kanta 22.05.13 в 09:36

Дэвид Аттенборо и телевидение –
одно и то же.

Kanta 22.05.13 в 09:38

"Первая жизнь" – его 50-я работа
в качестве ведущего.

Kanta 22.05.13 в 09:38

Это кажется удивительным,
но его долгая работа на телевидении
началась случайно.

Kanta 22.05.13 в 09:39

Я увидел в Таймс объявление о работе на радио
на которое ответил. Я даже не был на собеседовании,

Kanta 22.05.13 в 09:41

но примерно неделю спустя

Kanta 22.05.13 в 09:42

я получил письмо, где меня приглашали
на телевидение.

Kanta 22.05.13 в 09:42

и мне будут платить тысячу фунтов за время учебы.

Kanta 22.05.13 в 09:43

Это был втрое больше, чем я тогда получал в издательстве
и я согласился.

Kanta 22.05.13 в 09:44

Телевидение в 50-х было новинкой

Kanta 22.05.13 в 09:45

и БиБиСи было первым
общественным телеканалом в Европе.

Kanta 22.05.13 в 09:47

Дэвид никогда не видел телепередач

Kanta 22.05.13 в 09:48

но все равно начал работать стажером
в Александра-палас.

Kanta 22.05.13 в 09:50

Меня направили к продюсеру,
считавшемуся опытным

Kanta 22.05.13 в 09:51

потому что он работал уже 3 месяца
и сделал одну передачу

Kanta 22.05.13 в 09:53

так что он знал что к чему,
и мы делали викторину
"Животные, растения, минералы"

Kanta 22.05.13 в 09:54

Одержимость Дэвида загадочными
объектами прошлого нашла
хорошее применение за кулисами.

klepiku 18.12.18 в 16:29

Прекрасно, не правда ли? Очень ...

klepiku 18.12.18 в 16:30

Его работа заключалась в том,
чтобы найти артефакты, которые должны были быть определены
группой уважаемых ученых.

klepiku 18.12.18 в 16:30

... и там, как
бы назвали мои венгерские коллеги ...

klepiku 18.12.18 в 16:30

Академическое образование Дэвида
и его аналитический ум

klepiku 18.12.18 в 16:31

дал ему близость
с учеными и учеными,
которая сохраняется по сей день.

klepiku 18.12.18 в 16:31

Я знаю Дэвида
довольно давно

klepiku 18.12.18 в 16:31

и мы, безусловно, разделяем некоторые
аспекты юмора.

klepiku 18.12.18 в 16:31

Кто-то должен сделать правильный
художественный фильм,

klepiku 18.12.18 в 16:32

про трилобитов
под названием торакальный парк!

klepiku 18.12.18 в 16:32

Эта лошадь не подходит для тяжелой работы.

klepiku 18.12.18 в 16:32

Одна из больших привилегий - иметь
такого эксперта, как Ричард Форти, который является
мировым авторитетом в этих областях ...

klepiku 18.12.18 в 16:32

конкретные животные и
кто знает эту местность очень хорошо.

klepiku 18.12.18 в 16:33