Californication - 1x02 - Hell-A Woman / блудливая Колифорния 1х02 "Hell-A Woman": "Hell-A Woman" Hell (ад) и LA (Лос-Анджелес, город Ангелов)

- Итак, это Хэнк.
- Мередит.

GreGG 25.05.09 в 17:04

- Ты писатель.
- Великий писатель.

GreGG 25.05.09 в 17:04

А знаешь, что хуже всего?
Ты не пишешь.

GreGG 25.05.09 в 17:05

- Ты знаком с Адским журналом?
- Адским, нет.

GreGG 25.05.09 в 17:16

Они хотят, чтобы ты у них вёл блог.

GreGG 25.05.09 в 17:16

У тебя есть пушка?

GreGG 25.05.09 в 17:17

Ты суёшь свой член во всё, что движется.

GreGG 25.05.09 в 17:17

- Меня зовут Хэнк.
- Я знаю.

GreGG 25.05.09 в 17:17

- С кем она ушла?
- С дочерью Билла.

GreGG 25.05.09 в 17:08

Я не знал, что у него есть дочь.

GreGG 25.05.09 в 17:18

- Сколько ей?
- 16.

GreGG 25.05.09 в 17:18

Это Миа, дочь Билла.

GreGG 25.05.09 в 17:07

А это Хэнк.

GreGG 25.05.09 в 17:18

- Вы знакомы?
- Нет.

GreGG 25.05.09 в 17:19

- Ты нужна мне.
- Нет.

GreGG 25.05.09 в 17:24

Хэнк, я выхожу замуж.

GreGG 25.05.09 в 17:09

Не выходи за него. Выходи за меня.

GreGG 25.05.09 в 17:09

Я ненавижу тебя

sergeich001 25.05.09 в 09:33

Калифрения [Плейбой из Калифорнии ]

impregnabl 24.05.09 в 22:21

О чём ты думаешь?

GreGG 25.05.09 в 17:24

О том, насколько мне отвратителен этот грёбаный город.

GreGG 25.05.09 в 17:26

А я как раз думала о том, как же я его люблю.

GreGG 25.05.09 в 17:26

К тому же, я не написал ни слова с тех пор, как мы сюда приехали.

GreGG 25.05.09 в 17:27

Тебе нужно расслабиться.

GreGG 25.05.09 в 17:27

Я просто скучаю по Нью-Йорку, дорогая.

GreGG 25.05.09 в 17:06

А я скучаю по тебе, потому что ты всё ещё там,

GreGG 25.05.09 в 17:29

в своей большой, глупой башке.

GreGG 25.05.09 в 17:30

Вернись к нам, Хэнк.

GreGG 25.05.09 в 17:31

Твои девочки скучают по тебе.

GreGG 25.05.09 в 17:09

С кем ты разговариваешь?

GreGG 25.05.09 в 17:32

Ни с кем.

GreGG 25.05.09 в 17:32

- Профессиональная травма.
- Чем ты занимаешься?

GreGG 25.05.09 в 17:34

Я писатель.

GreGG 25.05.09 в 17:34

Непрактикующий.

GreGG 25.05.09 в 17:35

Я тоже кое-что написала.

GreGG 25.05.09 в 17:36

Я думаю, у тебя есть потенциал.

GreGG 25.05.09 в 17:38

- Хэнк.
- Боб

Marsha 27.05.09 в 05:47

- Билл.
- Серьезно?

Marsha 27.05.09 в 05:47

- Бекка не хочет тебя видеть.
- Напрашиваешься на удар по яйцам?

Marsha 27.05.09 в 05:48

- Дай мне с ней поговорить.
- Поверь мне, отцу

Marsha 27.05.09 в 05:49

дочери - подростка,

Marsha 27.05.09 в 05:49

Дай ей немого свободы.
Она разберется.

Marsha 27.05.09 в 05:50

- Знаешь что, Билл, тебя ведь билл зовут?
- Ну да. Все еще Билл.

Marsha 27.05.09 в 05:51

Я ценю родительский совет,
но может,

Marsha 27.05.09 в 05:52

просто может, представление им излишней свободы - не совсем хорошая идея.

Marsha 27.05.09 в 05:55

Может эта излишняя свобода и является корнем проблемы?

Marsha 27.05.09 в 05:55

Хэнк, пожалуйста... Моей дочери 16,

NXU693 26.05.09 в 20:28

И она сущий ангел.
Очевидно, что я на верном пути.

Marsha 27.05.09 в 06:17

- Ты жалкий ублюдок.
- Не понял

Marsha 27.05.09 в 13:19