Titanic 2012 / Титаник 2012: Titanic 2012.Part Four

www.tvsubtitles.net

Slavker 20.04.12 в 20:32

(тихо перешептываясь)

(анонимно) 19.04.12 в 16:27

Как ты ухитрилась(-лся) избавится от этих ужасных Раштонов?

Boring_Kitty 19.04.12 в 16:33

Я просто не пригласил их. Иногда старые пути лучше.

Germon 16.04.12 в 20:26

Я бы не стал так рисковать посреди океана.
Только не я.Я далёк от всех этих предрасудков.

subashi 16.04.12 в 17:28

- Почему Капитан так удивился нашему итальянскому официанту?

umnica 16.04.12 в 18:04

- Потому что все итальянцы здесь.
- Но это же итальянский ресторан.

umnica 16.04.12 в 18:05

- Но не столовая первого класса.
- Это имеет значение?

umnica 16.04.12 в 18:06

Какие мы всё-таки смешные со всеми своими правилами.

subashi 17.04.12 в 16:47

А ты не думаешь, что люди устают от этого?
И я не говорю про бунтарей, обычные люди.

Nadia_B 18.04.12 в 07:33

-Как и вы, вы имеете в виду?
-Да.

alina_perchik 17.04.12 в 17:57

Твоя мама пригласила нас в Ньюпорт, пока мы будем в Америке

Nadia_B 18.04.12 в 07:34

Ты думаешь они пытаются свести нас за нашими спинами.

subashi 17.04.12 в 17:00

Не за моей спиной.Это я просил пригласить тебя.

subashi 17.04.12 в 16:53

Надеюсь ты не возражаешь.

subashi 16.04.12 в 17:01

Здесь чёртовски хорошо.
Вы когда-нибудь были в круизе?

subashi 16.04.12 в 17:09

Вообще я никогда не был в круизе.
Но это входило в мои планы.

subashi 16.04.12 в 17:24

Сыграем в карты?

subashi 17.04.12 в 16:55

Нет, я пас.

Germon 16.04.12 в 20:31

В это трудно поверить.

subashi 17.04.12 в 16:50

Только одну партию в бридж.Только одну.

subashi 17.04.12 в 16:58

Ох..

alina_perchik 17.04.12 в 17:57

Хорошо, боюсь, список пассажиров не отправдает её большие ожидания.

Germon 17.04.12 в 20:10

Я думал, что американцы не были сведущи в таких вещах.

Germon 17.04.12 в 20:12

Мы сведущи в них. Просто мы не проявляем к ним интереса.

Germon 17.04.12 в 20:13

Итак, здесь говорит голос будущего.

Germon 17.04.12 в 20:13

Я верю что... или я не могу этого говорить?

Germon 17.04.12 в 20:14

Ты можешь рассказать всё что захочешь.

subashi 16.04.12 в 17:13

Долг зовёт.

subashi 16.04.12 в 17:03

как бы я хотел, чтобы он не звал.

Nadia_B 18.04.12 в 07:37

Твой партнер играл очень хорошую игру.

Germon 17.04.12 в 20:16

- Добрый вечер, Миссис Браун.
- Добрый вечер.

umnica 16.04.12 в 13:30

Вот вы где.Вы выглядите одиноко сегодня.

subashi 16.04.12 в 17:16

Вы должны присоеденится к нам.

subashi 16.04.12 в 17:12

Ох нет, нам хорошо вместе,не так ли, Джозеф?

subashi 16.04.12 в 17:26

Но вы так добры мистер Браун.
Спасибо.

subashi 16.04.12 в 17:07

-Это ваше первое путешествие в Нью Йорк?

umnica 16.04.12 в 13:30

Для меня,да,но мои муж заядлый путешественник.

subashi 16.04.12 в 17:11

Да я тоже.Я побывал повсюду.

subashi 16.04.12 в 17:19

Что мистер Браун скажет о небесах?

subashi 16.04.12 в 17:20

Ни слова больше.Я не хочу находиться рядом с этим человеком.Джозеф:Простите мне очень жаль.

subashi 16.04.12 в 17:21

Оу, не переживай, он не умер.
Он просто развлекается где-то в другом месте

Nadia_B 18.04.12 в 07:37

Спасибо, Господи, что у него достаточно денег, и теперь никто из нас не будет бедняком

Nadia_B 18.04.12 в 07:38

-(Смеется)
-Как обнадеживающе.

swooppy 18.04.12 в 10:40

Я думал все знают эту историю.

subashi 16.04.12 в 17:05