Готовый перевод Got Fight 5.1 / Got Fight 5/1: 8

КАК ЗАЩИТИТЬСЯ ОТ АТАКИ МЕЧОМ

Во-первых, никогда не приходи с ножом на бой на мечах. Это просто глупо. Гораздо правильнее бороться с человеком с мечом с помощью своих рук. Ниже, я демонстрирую приемы, с помощью которых перуанские монахи разоружали Пиратов. Причина, по которой я написал слово «пират» с большой буквы в том, что они заслуживают уважения за то, что нападали на монахов всего лишь с мечами в эти ваши средневековые времена. Как минимум, они должны были использовать пулемет. В любом случае, этот прием суперсекретный, так что если ты расскажешь о нем старшему брату, тренирующим его вместе с тобой, когда ты используешь мачете своего дяди, не говори маме, что научился этому приему от меня. Это разблокирует суперсекретный код и одарит тебе герпесом на все жизнь.

НЕПРАВИЛЬНО

ПРАВИЛЬНО

1) Атакующий меня замахивается своим мечом и обрушивает его на меня изо всех сил. Стоя, расставив ноги на ширине плеч, я поворачиваю свои руки ладонями в направлении лезвия.

2) Я поворачиваюсь лицом к лезвию и чуть развожу руки.

3) Я ловлю холодный металл в сети своих рук, останавливая смертельный удар.

4) Удерживая острое лезвие максимально плотно правой рукой, я отправляю противника в бессознательное состояние жестоким ударом ребром ладони в горло.

Затем я закалываю его собственным же мечом и иду грабить его маленькую деревню в покрытой льдом, открытой всем ветрам Скандинавии.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/28532/98345

Переводчики: Palatin