Готовый перевод Got Fight 5.1 / Got Fight 5/1: 11

ОСВОБОЖДЕНИЕ ГОЛОВЫ ИЗ ЗАМКА

Это самый жесткий способ сбросить замок с головы и ему должен быть научен каждый ребенок в возрасте пяти лет. От тебя требуется схватить мешочек (с яйцами), что довольно неприятно, но это лучше, чем наполучать кулаком по лицу. Кстати, этот прием не работает, если твой противник женщина.

1
Мою голову поймали в замок.

2
Я завожу свою левую руку за правое плечо Нила и кладу свою руку на его лицо. Для наилучшего результата, ткни пальцами в глаза противника.

3
Отводя голову Нила назад с помощью левой руки, я хватаюсь за его орехи правой рукой и выпрямлюясь.

4
Все еще отводя голову Нила назад левой рукой, я дергаю вверх его орехи, и отрываю его ноги от земли. Как только он приземляется на землю, он свернется калачиком и начнет громко рыдать.

ПОДНОЖКА ИЗНУТРИ

Подножка изнутри – один из моих любимых видов тейкдауна из клинча, особенно, из положения овер-андер (прим. - когда одна рука просунута подмышкой противника, а другая над плечом и руки в замке). Хорошая сторона этого приема – он относительно безопасен. Здесь минимален риск получить коленом по лицу, потому что не нужно опускать корпус для прохода в ноги, и если ты потерпишь неудачу, ты сможешь быстро восстановить позицию и перейти к другому тейкдауну.

1
Я связан с Нилом в клинче, в позиции овер-андер. У нас обоих по андерхуку и оверхуку, это нейтральная позиция.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/28532/98348

Переводчики: Palatin