Готовый перевод Got Fight 5.1 / Got Fight 5/1: 15

КИОКУШИН

Я должен признать, многие из представленных в этом разделе приемов не такие уж и суперсекретные, но этот определенно таким является. Как ты знаешь, я провел четыре года, живя в маленькой корейской деревушке, и именно там Дзен мастер рассказал мне об этом непобедимом движении. Оно требует настоящего посвящения себя и месяцев твоей жизни мастеру, но оно стоит того, так как этот прием можно применить на улице, в клетке, даже в бою под водой. Даже несмотря на то, что я сделал немало дешевых шуточек в этой книге, я хочу, чтобы ты остался с чем-нибудь реальным и ощутимым. Я пожертвовал доверием многих, чтобы поделиться этим приемом с тобой, так что не злоупотребляй эти кусочком боевых знаний. Если ты посмотришь на фото, то заметишь, что самыми важными являются шаги два и три. Очень важно чтобы ты уяснил позиционирование рук наиболее точно. Тебе надо не просто захватить локоть противника – тебе надо выкрутить его вверх и назад. Это вызовет у противника волну боли, позволяя тебе накинуть замок на его шею противоположной рукой и воткнуть свою левую ногу в его грудину. Правильно выполненный прием, приведет к результату продемонстрированному на фото 4.

1
Я сближаюсь с Нилом, в своей боевой стойке.

2
Нил выбрасывает джеб, я тут же перехватываю его правой рукой, завожу левую руку под его правую ногу, и пинаю его левое колено. Как только он приземляется, я хватаю его локти руками и обворачиваю их вокруг его головы, нарушая его равновесие и отсекая поступление крови в его мозг. Далее, я завожу свою правую руку сзади за его шею, хватаю его левую стопу правой рукой, и завожу его левую ногу за его правое плечо. Как ты можешь видеть, это не только оказывает невероятно сильное давление на его позвоночник, но также влияет на его обзор.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/28532/98352

Переводчики: Palatin