Готовый перевод Got Fight 5.1 / Got Fight 5/1: 16

3
Не отпуская локти Нила, я вбиваю правое колено вниз - в его почки, отправляя его в мир бессознательного.

4
Я сваливаю.

ФОРРЕСТ ГРИФФИН - топ боец полутяжелого веса в смешанных единоборствах в мире. Он выиграл первый сезон телевизионного шоу The Ultimate Fighter в 2005 году и с того времени он один из самых популярных бойцов UFC. Он политолог, закончивший Университет Штата Джорджия и бывший офицер полиции, и может отрастить ужасные бакенбарды с усами. Но снизу, дамы; Форрест и его главная проблема, Джейми, живут в Лас Вегасе.

ЕРИК КРАУСС – профессиональный боец тайбоксер и автор боле двадцати пяти книг, включая Руководство По Смешанным Единоборствам От Андерсона Сильвы: Ударная Техника. Он писал для New York Times, и является учредителем и издателем Victory Belt Publishing. Он живет в Лас Вегасе.

Посетите www.AuthorTracker.com для получения эксклюзивной информации о вашем любимом авторе HarperCollins.

Титры

Фото с обложки: Форрест Гриффин, фото от Хьюэла Тига, журнал Fighters Only.
Дизайн обложки: Энтони Мораис.

* Если ты действительно знаешь или/и можешь подцепить так много горячих телочек и преодолеть френдзону, то гораздо более простой и дешевый способ провести вечер – это затариться Cuervo 1800 (прим. – марка текилы) и пакетом травки, и попивать пивко, пока твоя новая подружка слизывает выпивку с другой твоей новой подружки. Просто включи расслабляющую музыку, продолжай обещать, что вы вот-вот пойдете в клуб, как только эйфория пройдет и наслаждайся своим собственным ночным клубом.

* Поверьте мне, ребята, и на полном серьезе – тебе совсем не нужно встречаться с телкой, которая с тобой только из-за того что ты боец. Не пойми меня превратно, это может быть офигенно весело, но в долгосрочной перспективе (и я знаю что ты меня не послушаешь, да ты и не должен, потому что как я слышал, эти телки долбанутые) ты будешь ужасно страдать.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/28532/98353

Переводчики: Palatin