Готовый перевод Captain Morgane and the Golden Turtle: Текст игры

en-GBTextBG001.dat

Мне нравится этот меч, хотя он старый и сильно изношенный.

Большинство из этих книг об экзотических приключениях и легендарных пиратах.

Интересно, какой подарок подарит мне папа на день рождения.

Выдвижной ящик

Никогда не знаешь, когда что-то подобное может пригодиться.

Книги

Уверена, что это один из парней, которых папа уволил пару дней назад.

Возможно, это ностальгия, но у меня не хватает духа выбросить его.

Обувь

Мама, я тебя не слышу.

Мой пистолет внутри.

Я не хочу ложиться, ведь сегодня мой день рождения.

Плюшевый медведь

Это - ящик в моем столе.

Отец хочет увидеть меня, чтобы вручить свой подарок.

Магнит

Да, я в порядке... Мне снилась мама.

Моя кровать всегда выглядит так, будто я прыгала на ней.

Внутри ничего нет.

Что же мне делать? Если я не узнаю, где остров Атабеев, то не закончу поиски.

Он подарил его, когда вернулся с одной из многочисленных поездок, когда мне было четыре.

Я должна вернуться на остров Изобилия и покончить с этим раз и навсегда.

Этот пистолет способен произвести неизгладимое впечатление.

Кровать

Некоторые люди просто не могут смириться, что женщина тоже может быть пиратом. Даже если она дочь капитана.

Просыпайся, Моргана!

О... да... Ну что ж, капитан хочет видеть тебя прямо сейчас.

Я не устала.

Пора повидаться с папой.

Мам...?

Вышитый платок

Папа подарил мне "медведя Пикифо", когда мы покинули остров Изобилия после смерти мамы.

Я еще не готова идти, у пиратов всегда должны быть с собой меч и пистолет.

Семнадцать лет бывают не каждый день...

Этот магнит у меня еще с детства.

Ты в порядке?

Кто-то положил гнилую рыбу в мою старую обувь. Какое ребячество.

Дверь каюты

Шпилька

Ммм...? Что...? *стон*

Нужно поторопиться увидеться с папой, он будет ждать меня в каюте.

Но я этого не делала с тех пор, как подросла настолько, что стала биться головой в потолок.

Ааа! Клянусь, я видела лицо мамы в зеркале.

Конечно! Сегодня мой семнадцатый день рождения.

Лучше оставлю это здесь, как напоминание о человеческой глупости.

Но даже при том, что он работает отлично, отец не позволит мне иметь порох или боеприпасы.

Ох... С днем рождения.

Я прочитала их все по несколько раз.

Меч

Отец будет думать, что я не достойна звания капитана.

Этот платок - первый подарок от папы.

Отличная идея. Похождения с плюшевым мишкой в руках по пиратскому кораблю обязательно повысят мой авторитет. *вздох*

en-GBTextBG002.dat

Топор

Ладно. Но я это делаю только ради корабля. И капитана.

Мы немедленно отправляемся к острову Таннера.

Мне не нужно в свою каюту, сейчас мне нужно увидеться с папой.

Если бы это было моей обязанностью, я бы сбежала на сушу.

Капитан!

Бинт

Там шлюпка, которая тебя отвезет.

С такой стильной банданой я не собьюсь с пути.

Хочешь одолжить одну из моих? Они не слишком воняют.

Да. Конечно да. Но это все равно слишком долго.

Да. Почему ты спрашиваешь?

Я знаю, что она моя, потому что она не такого ужасного серого цвета.

Здесь говорится, что сонная муха - это один из видов мухи цеце, и один ее укус вырубает на несколько часов.

Свидетель

Это комната для гостей.

Мы уже почти поговорили о маме.

Если это сработает... Подожди! Если он заснет, то не сможет проснуться, пока ему кто-нибудь не поможет.

Идея для подарка

Скорей это хуже повлияет на тебя.

Я не уйду с корабля, пока не поговорю с папой.

Это туалет. Жизнь похожа на ад, если ты единственная женщина на борту.

Корзина с одеждой

Хилари

Заржавевшая пластина

Тогда не говори ему.

Хмм... Ладно, я помогу тебе.

Оставлю здесь. Он улучшает атмосферу в коридоре.

На остров (остров Краба)

Диего поймал меня спящим на вахте. Он запретил мне идти спать, пока я не отдраю весь корабль.

Аккуратнее с ней! Если она улизнет и покусает нас, мы все заснем.

Я не испытываю к тебе ненависти. Я просто считаю, что ты не готова стать главной.

Это было сто лет назад. Не впутывай меня.

Это дверь в уборную.

Действительно веская причина.

Я надеюсь, папа простит меня.

Мне только что был дан знак! Прежде всего мы должны вернуться в наш старый дом, чтобы разрешить ситуацию с отцом!

Я никогда не слышала о сонной мухе. Как она выглядит?

Это каюта Бриско.

Я не могу справиться с Симпкинсом одна. Если я не верну Бриско, судно потеряет контракт. Пожалуйста, помоги.

Ты хорошо с этим справилась, Моргана.

Не у всех есть твое чувство стиля.

Можно сойти на берег?

Спасибо, Начо, это было идеально! Теперь можешь поспать.

Я не знаю других мест, куда можно было бы отправиться!

Похоже, Начо продолжает скрести то же место.

Я должна найти подарок для кое-кого.

Пустая каюта

Ты знаешь, где мне взять мужскую рубашку?

У тебя есть топор?

Ох...

Отправляемся!

Я хожу туда, только если у меня нет выбора. Я лучше буду держать ведро у себя в комнате.

Другому бы раскололо им череп надвое.

Я должна сказать папе.

На остров (Пустой остров)

Какое-то сонное зелье?

Начо.

Я согласен. Это разъедает капитана как гнойный нарыв.

Я купила этот плакат в месте под названием "остров Дьявола". Выглядит потрясающе!

Моя комната за следующей дверью, если я захочу отдохнуть.

Главная палуба

Заперто. Как странно.

Тут сказано, что эти мухи водятся только возле редких алых растений.

Ладно.

Куда ты хочешь отправиться?

Алессандро

Ты присутствовал при случайном убийстве в трактире Баклберри?

Капитану нужен мозг. Хорошая, полезная команда - это единственные требуемые мускулы.

Рубашка

Я их принесу.

Голова

Почему ты чистишь палубу поздно ночью?

Почему ты меня так ненавидишь?

Да, да, я все поняла. Я рада, что ела тунец.

Мне жаль того, кто будет стирать нижнее белье Карло.

Не стоит входить в каюту Бриско. Это может быть превратно истолковано.

Я пойду в каюту и надеюсь, что вдохновение озарит меня.

Сеньор Бриско? Хм... нет ответа.

Я не знаю. Никогда раньше не видел.

Эта металлическая пластина должна была быть зеркалом.

Запертый дом

Маленький молоток

Есть один якорь, с которым мне нужна помощь.

Каюта Томаса Бриско

Бриско

Если ты часть этой команды, то должен слушаться моих приказов. Я хочу, чтобы ты написал все, что знаешь.

Гальюн

Книга о флоре и фауне.

Одна из моих простыней идеально впишется в план.

Диего не нравится, когда я командую.

Пришло время решить папины проблемы. Остальное может подождать.

Уборка

Твой отец был бы в ярости, если бы узнал.

Да?

Я помню - у нее была отличная коллекция книг в вашем доме.

Прямо сейчас?

Как насчет сонной мухи? Ее укус отправит тебя в мир снов на парочку часов.

Побережье

Мой отец - капитан, он никогда не принимал необдуманных решений.

Диего...

Что не так с уборной?

Сонная муха

Мне нужна причина, чтобы рыться в этой груде грязного белья.

Я нашла сонную муху...

Диего груб, но справедлив.

Я должна дождаться "знака", перед тем как отправиться на остров Изобилия. Там я смогу использовать муху, чтобы усыпить папу.

Спасибо.

Не волнуйся, я решу вопрос с Диего.

Это не подойдет для молодоженов.

Эмм... Думаю, теперь кровотечение прекратилось.

Да?

Да?

Спасибо. Пойдем к городским воротам.

Хилари Симпкинс куда-то увез Бриско.

Или если ты зайдешь в комнату сразу за Карло...

Похоже, я нашла эту муху, о которой ты говорил. Не знаешь, чем ее можно приманить?

На остров (остров Черепахи)

Может, я смогу перенести его, пока он спит.

На остров (остров Изобилия)

Диего, ты себя хорошо чувствуешь?

Сеньор Бриско пропал! Мне нужна твоя помощь.

Диего иногда смущает меня.

Эмм... Это будет слишком много.

Тут маленький молоток...

Нужно расчистить путь в джунгли.

Ну, в этот раз ты преуспела.

Хорошо, что это сделал я - вы кричали, как будто собирались поубивать друг друга.

Конечно, но это был мой первый нокаут в жизни.

Вот почему ты не годишься на роль капитана - тебе нужно больше мускулов.

Отправиться в другое место

На остров (остров Таннера)

Можешь помочь мне попасть в мой старый дом? Дверь заперта.

Диего...

Нужно немедленно плыть на остров Изобилия!

Можешь придумать, как аккуратно заставить папу уснуть?

Мама должна знать. Она любила читать про растения и цветы, даже про насекомых.

Что?!

Ты пробовала суп из макрели, который приготовил Карло? Все члены команды уже...

Мне нужно закончить драить полы.

Если я должен... У тебя есть бумага и перо?

Он ничего не замечает, если это связано с тобой.

Дверь в уборную

Ты не говорил этого. Как насчет двух бандан?

Позволишь мне забрать твой бинт?

Диего.

Она потускнела от времени, потому что никто ее не полировал.

Плакат

Ты в порядке?

И? Я здесь причем?

Кто-то разобрал грязное белье.

Похоже, этих мух привлекает кровь.

Раз так, нужно найти такое растение. Смотри в оба, Моргана.

Сеньор Бриско? Хм... нет ответа.

Остров Изобилия

Похоже, он что-то подозревает. Нужно быть осторожнее, иначе он все поймет.

Я сильно ударился головой, но я скоро буду в порядке.

Ты же у нас действующий капитан - ты сможешь найти его без моей помощи.

Надеюсь, Диего научится больше меня уважать.

Если бы я могла заставить его пойти в старый дом...

Спящий Алессандро

Ты? Это будет длиться вечно, лучше покажи мне, где это.

Зачем ты мешаешь мне и папе?

Почему ты не попросила кого-то подходящего размера?

С тобой все в порядке?

Я не зайду внутрь, даже если бы судьба мира зависела от этого!

Якорь

Да. "Ох". Теперь он будет настороже, если я попытаюсь снова.

en-GBTextBG003.dat

Не мог бы ты дать мне другой дублон, пожалуйста?

Написанное может представлять интерес?

Да. Раз такое дело, тебе придется побыть действующим капитаном.

Кровать

ХВАТИТ! Или ты хочешь побыть в цепях?

Отец?

А золото?

Почему путь между этими двумя островами такой извилистый?

Как прекрасно вернуться домой после всех этих долгих лет!

Прости меня, пап. Я знаю, ты всегда старался ради нас.

А, приятно познакомиться, капитан Кастильо.

Я отплачу тебе сполна, обещаю.

Это не... Ох, почему это должно меня волновать?

Видимо, ты уже не моя маленькая девочка.

Но... Да, отец.

Что?

Спасибо, что позволил мне показать себя.

Бриско выглядит счастливее, когда я нашла доказательства.

Тебе о чем-нибудь говорит этот сломанный каменный диск?

Изумительно! Не думал, что смогу забыть что-то подобное.

Что там с дядей Эдуардо?

Это всего лишь сплетня!

Оно было спрятано в тайнике внутри статуи Баклберри Таннера!

Спасибо. Думаю, мы получили даже больше, чем хотели.

Это правда, но иногда человек должен следовать зову сердца, чего бы это ни стоило.

Золотая Черепаха реальна, и как только мы найдем ее - мы станем знаменитыми.

Я никогда не мог представить, что мучаю дух твоей матери.

Пожалуйста, папа, не мог бы ты пойти со мной и помочь?

Спасибо, пап, я...

Задание не будет закончено, пока ты не выполнишь все условия.

Морской змей

Прелестная Дева - это наш дом, Моргана, - вот уже 10 лет. Мы тут по делу.

Перо и бумага

Хотя отец справился с проблемами, я не стану тревожить его воспоминания о маме.

Ха-ха-ха...! Конечно, ты ей станешь. Я так рад, что моя маленькая девочка растет.

Папа слишком тяжел, чтобы его тащить.

У Бриско странные отношения с женой.

Этот ключ действительно маленький.

Папа! Это самый лучший подарок на день рождения.

Это только слухи о легендарных сокровищах.

Но почему, пап? Ты дал мне ответственность, и я сделала все, что смогла.

Бриско пришел в себя.

Как это могло случиться с самой лучшей командой в мире? Мы должны справиться с проблемой сообща.

Теперь ты дразнишь меня? Ты совсем не думаешь о папиных чувствах?

Это он! Смотрите, остров Таннера прямо по курсу!

Конечно нет, но...

Если это не сработает, нас отправят под киль.

Таннер

Я вмешаюсь только, если команда или корабль окажутся в опасности.

Конечно.

Капитан Моргана! Вы были правы, отправившись сначала на остров Краба, благодарю за понимание.

Уверен, она справится, даже больше - однажды мы раскроем секрет Золотой Черепахи.

Моргана...

У вас есть информация о Таннере? Что-то, что вы не рассказали ранее?

Мне не нужно золото, я волнуюсь лишь о жене Элизабет.

Какова будет первая остановка в нашем путешествии?

Не вмешивайся, Моргана! Я... Я знаю, что для меня лучше!

Моя позиция? Тогда я лучше сохраню свой старый меч.

Поговорим позже, Моргана.

Пустой остров

Нет. Я договорился, что она побудет с друзьями, пока я не вернусь.

Команда

Надеюсь, работают они лучше, чем выглядят.

Причина того, что я здесь - Элизабет, она выставила меня!

Если я узнаю, что ты ищешь дядю Эдуардо, вместо того, чтобы помочь в поисках Бриско, я точно разозлюсь.

Сейчас мы на Пустом острове. Таннер был здесь губернатором.

Анита...? Да, я знал ее перед тем, как встретил твою мать, чуткая женщина.

Наш сигнал к высадке.

Папа считает, что он сумасшедший, но он не выглядит таким.

Ты знаешь что-то об этой карте?

Выглядит хорошо

Сеньор Бриско...

Да, я даже слышал: он друг Симпкинса.

Ты слышишь? Я не хочу говорить об этом, Моргана. Я НИКОГДА не вернусь туда.

Я не могу дождаться. Тут так замечательно... Назову-ка я ее Прелестная бухта.

Полная готовность!

Возьми этот свисток. Создается впечатление, что он не свистит, но ты можешь позвать им дядю Эдуардо, если он поблизости.

У папы лучшая каюта на корабле. Ну, он же все-таки капитан!

Тебе понадобятся две вещи, для этого придется спуститься на берег.

Ты должна понимать, Моргана, что капитан - это не только управление кораблем.

Папа крепко спит.

Бонита

Мы должны немедленно отплыть к Пустому острову.

Извини, папа.

Остров может быть где угодно, а друг, возможно, умер через столько лет.

Сеньор Бриско?

Капитан

Я хорошо себя чувствую. Вообще, я прекрасно себя чувствую!

Как поживает Элизабет после всех ее мытарств?

Спасибо, папа.

Пора научиться ответственности на корабле.

Что?! Я говорил тебе держаться подальше, или я не ясно выразился.

Ха-ха-ха...

Ты должна поговорить со своим отцом об этом.

Должно быть, они очень хорошие друзья.

Груза нет - Бриско хочет зафрахтовать судно для поисков Золотой Черепахи.

Это всего лишь очередной слух. Не обращай внимания.

Расплатишься, когда у тебя будет достаточно для того, чтобы покрыть долг.

Ха, ха! Она в бешенстве от того, что вы не рассказали ей о путешествии, опасности, в которой она была, огонь...

Да, я поняла. Кое-что не очень опасное и полное приключений.

Как это поможет? Все, что мы знаем - следующая подсказка на острове Атабеев, но мы не знаем где он.

Это не благоразумно, капитан!

Дублоны

Это больше не повторится, капитан.

Отлично, Моргана. Важно укреплять репутацию, оплачивая долги.

Моргана, пути женатых пар сложны и таинственны. Ха-ха-ха...

Я хотела бы посмотреть на изображение мамы, но папа расстроится, если я его возьму.

День рождения

Спасибо, папа. Мне 17, и я чувствую себя настоящей женщиной.

Спасибо, сеньор Бриско. Теперь, когда мы выбрали цель, вы можете найти Диего, и он покажет вам вашу каюту.

Нельзя использовать что попало. Сюда нужно что-то особенное.

Конечно.

Пустая чернильница

Я же говорил, что знаю мало.

Мы можем отплыть немедленно?

Спасибо, папа.

Я хочу посмотреть, как ты справишься с некоторыми заданиями, которые выпадают на долю капитана.

Мама

Честно говоря, я не ожидал, что вы вернетесь после пожара в вашем доме.

Я знаю, просто почему бы нам не взять судно на абордаж - мы же пираты, в конце концов.

Великолепно! Я знал, что буду гордиться тобой.

Как только мы бросим якорь и причалим, можешь спуститься на берег.

Похоже, он позабыл про мой подарок.

Нет, но можешь начать поиски с Натаниэля. Он дружелюбен ко всем на острове.

Отец! Дядя Эдуардо был на острове Краба!

Как вы думаете, какая тут может быть связь с Пустым островом?

Хочешь узнать, как я до этого додумалась?

Слава богу, он всего лишь спит. На секунду мне показалось, что он не дышит.

Ты смотрел в окно? Так прекрасно снова вернуться на остров Изобилия после стольких скитаний!

Тогда продай это.

Хм? Да... конечно! Извини, просто задумался на секунду.

Старый дом

Если эту новость ты узнала от нее, она может быть правдивой.

Сейчас мы на острове Краба. Таннер жил тут какое-то время.

Вы уверены, что не тратите деньги впустую?

Когда мы потушили пожар, оказалось, что ущерб незначительный. Я уже договорился о ремонте.

Я очень доволен.

Ты заполнила чернильницу! Как ты это сделала, если чернила здесь такие дорогие?

Такое чувство, что дядя Эдуардо мог быть замечен на острове Краба.

Вы что-нибудь знаете об этом человеке, Таннере?

Ты прекратишь меня спрашивать? Не могу поверить, что ты не послушала моего совета! Если бы ты не была моей дочерью, я...

Но ты же сам говорил: нужно быть инициативной.

А вот ты где. Не вздумай этим напиться. Ха, ха, ха...

Капитан? Что происходит?

Вы уверены? Элизабет интересуют только выходы в свет и званые обеды.

Старый дом

Для начала, ты не должна обращать внимание на досужие сплетни. Но работу, которую ты нашла...

Я отойду от дел, и мы сможем поселиться здесь вдвоем.

Нет, но возможно где-то есть другая половинка.

Я забрала этот набросок карты у Арно, когда схватила его. Он выкрал ее из вашего стола.

Для начала, ты должна найти трех новых членов экипажа, взамен тем, которых я отпустил 2 дня назад.

Думаю, отец назначил меня действующим капитаном только потому, что не хочет ступать на остров.

Но если я не найду ее драгоценности, она никогда больше не впустит меня в дом.

Пока нет, но как только я сверюсь с картой, нам будет легко найти нужное место.

Я так счастлива, что отец преодолел все тягостные воспоминания о маме.

Я ищу третьего члена экипажа.

Сейчас вам лучше?

Да, я видел их.

Да, папа.

Ты не можешь... Я... *вздох*

Но Диего не сильно обрадуется этому.

Я думал, что ты лучше управляешься с деньгами, Моргана.

Святилище Бониты

Ты самый смелый капитан и, возможно, лучший папа на свете, хоть ты и боишься это признать.

Да, Моргана?

Меня всегда интересовала эта кукла. Пусть даже у меня от нее мурашки по коже.

Конечно. Уверенно трать их.

Глобус

Ох, Моргана... Я слишком долго заблуждался. Слава богу, у меня есть ты, которая открыла мне глаза.

Мне сказала это хозяйка трактира Баклберри.

У тебя прекрасная дочь, Кастильо.

Курс

Видишь? Прекрасная команда! Что еще нужно настоящему капитану?

Спасибо, отец.

Дядя Эдуардо, Черепаха - их поиски не так уж и важны.

Что это за имя на верху карты?

Я поняла, что нужно было разносторонне себя развивать в детстве.

Мы должны немедленно вернуться на остров Изобилия!

Тогда продолжай поиски, как если бы ты была настоящим капитаном Прелестной Девы.

Я уверен, это совершенно ни к чему. Все нужные нам ответы находятся на Пустом острове.

Дядюшка Эдуардо не с Хилари?

Жаль, что Элизабет не разделяет твою жажду приключений.

Элизабет

Нет, я не могу пока это вернуть. Мне все еще нужно это использовать.

Это точно был кошмар... эта змея... Ух!

Я что-нибудь придумаю.

Ааа! УБИРАЙТЕСЬ! Оба!

Мои прекрасные дети в состоянии управлять моими делами, поэтому я трачу время на эти поиски.

Я не подозревал о его существовании, пока ты не принесла его сюда.

Полагаю, вы - Томас Бриско?

Ха-ха! Не обращай внимания на Диего, просто он думает, что ты слишком молода.

Но не многие дети потеряли так рано маму. Если бы я должна была выбирать...

Нет причин трогать это, я ненавижу чучела животных.

Моя репутация говорит за меня.

Папа создал это святилище в мамину честь.

Возможно я немножко сумасшедший, но все, кто выходит в море, должны быть такими.

Но ты должна быть готова понести ответственность за любые действия и решения, которые ты примешь.

Скажу команде отчаливать к острову Таннера.

Держи, отец. Спасибо за то, что одолжил их мне.

А, я слышал о нем. Что за груз он хочет перевезти?

Может, это звучит эгоистично, но я мечтал о приключении всю свою жизнь.

Конечно, это ваше время и деньги, но нам так мало известно о том, что мы ищем.

Трактирщик рассказал мне это лично.

Это правильно, что у человека должен быть меч, который поддержит его убеждения.

Думаю, он самый сильный во всем мире.

Ты не слишком-то в это веришь, а Диего? А теперь приготовь корабль к отплытию.

Сейчас, когда я снова ее увидел, я вспомнил, что нашел ее много лет назад, положил в ящик стола и просто забыл.

Во сне я все еще была ребенком, а мама была живая и такая красивая...

Когда я брала ее в последний раз, у меня ушло пару дней, чтобы развязать все узлы.

Баклберри Таннер - человек, нарисовавший карту.

Конечно! Вот почему так важно, чтобы ты туда сходил.

Ха-ха! Ты думала, я забыл про твой подарок?

Береги себя, Симпкинс не из тех людей, с кем можно шутить, несмотря на его рост.

Я все еще могу стать посмешищем.

Что?! Мы отплываем немедленно!

Остров Краба... Это же по пути к Пустому острову.

Можешь заглядывать ко мне, когда тебе понадобится совет, но чем реже это будет, тем более высокого мнения я буду о тебе, как о капитане.

Как насчет дядюшки Эдуардо? Вы не видели его?

Моргана! Ты сделала это! Ты спасла Бриско. Однажды ты станешь великим капитаном.

Интересно, что будет, если я попробую сориентироваться по уже известным землям.

Баклберри Таннер

Может, уже не малышка, но я всегда останусь твоей дочерью.

Мы должны вернуться на остров Изобилия, прежде чем я заберу его.

Что это?

Мы не можем выйти на берег, пока корабль не пришвартован.

Остров Атабеев - настоящее название, которое используют местные для Пустого острова.

До тех пор, пока ты не поймешь, что это серьезная причина...

Да, капитан Моргана?

Ну, надеюсь так и будет, когда мы достигнем конечной цели.

Как мы могли жить на острове Изобилия без твоей матери? Вот почему мы уехали.

Анита также сказала, что знала тебя. Это тоже слух?

Наконец! Поспешим, мы должны спасти Элизабет!

Мама умерла много лет назад, смирись с этим.

Ты же капитан, папа. Мне и правда нужны полномочия для этих заданий?

Хм... Никогда не видел его ни на одной карте за все эти годы.

Ладно. Надеюсь, наши ожидания не растают как шоколад.

Без понятия, почему это именно так. Может, я и помешанный на море богач, но не навигатор.

(голос в отдалении) Доложить об обстановке!

Конечно, отец. Мне очень жаль, сеньор Бриско. Я не забыла про нашу цель и вам понравится то, что я нашла.

Я... Ты действующий капитан, Моргана.

Вы правы, Моргана! В смысле капитан. Алессандро, вы должны гордиться своей дочкой.

Моргана, нет! Это бабушкины сказки - люди будут искать ее всегда.

Сначала мы должны остановиться там. Мы должны узнать как можно больше про Таннера.

Эм... У меня был сон про маму.

Моргана, прости за то, что я был груб с тобой, в любом случае, это путешествие выглядит прибыльным.

Должно быть, он пошел за вашим золотом!

Папа, ты должен пойти в наш старый дом, мама...

Я уверен, что подсказки о местонахождении Золотой Черепахи мы найдем на Пустом острове.

У меня тут кое-что есть.

Но... Почему ты даже не хочешь поговорить о маме?

Я не знаю. Думаю, это будет зависеть от результатов.

Прекрасно! Когда мы отплываем?

У меня отличные новости, папа. Дядюшка Эдуардо может быть еще жив!

Спасибо за то, что спасла меня, Моргана...

Можно мне еще дублон, пожалуйста?

*вздох* (И ты тоже, Диего).

Возможно, это означает "Баклберри".

Минутку, Моргана...

Это долгая история, но я даже видеть не хочу этих осьминогов.

Да, но... Ты понимаешь, о чем речь. Жизнь на корабле, это не то же самое.

Ни один моряк не поплывет по такому курсу.

Теперь все хорошо, отец.

Отец теперь намного счастливее.

Следи за этой мухой. Будет глупо, если мы тоже заснем. Нужно прихлопнуть ее.

Вторая часть моего подарка - ты назначена вторым помощником.

Мы должны поспешить с поисками?

ТЫ ДУМАЕШЬ, Я НЕ ЗНАЮ ЭТОГО?! Не было дня...

Это аванс, чтобы показать, что мои намерения серьезные.

Она сама забрала свою жизнь, не ожидая смерть от твоих рук.

Какие задания мне нужно сделать?

Я приятно удивлен, Моргана, - ты сама нашла деньги!

Но... Почему бы тебе не заглянуть в старый дом?

Он был на острове пару недель и недавно пропал.

Папа, у меня достаточно денег, чтобы расплатиться.

Это правда. Однажды он сам пострадает от своей же доброты.

Зачем мне это делать?

Дублон

Я не устала.

Сеньор Бриско - рад снова видеть вас.

Не надейся на авось.

У меня есть немного денег, папа.

Не нужно больше сверяться с глобусом, потому что я знаю, где остров Черепахи.

У меня нет никаких подсказок.

Тогда мне лучше отдохнуть в своей каюте. Потрясения сегодняшнего дня утомили меня.

Папа...!

Мне удалось раздобыть информацию. Он был великим путешественником, по-видимому, и жил одно время на острове Краба.

Твой отец обо всем позаботится, Моргана.

О, папа! Я не подведу тебя.

Отлично, Моргана!

Папа все еще не хочет спускаться на остров.

Задания

Плавать по морям с чокнутым богачом - дурацкая идея!

Какие есть.

Это может занять некоторое время, но я помогу ему справиться с проблемой.

Но ты же знаешь, как он упрям, это не всегда срабатывает.

Это то, что мы должны выяснить. Это будет путешествие, полное открытий для всех нас.

Бонита

Но это ваш дом!

Я немного разочарован, Моргана.

Папа смущает меня иногда, особенно его отношение к нашему старому дому.

Богач

Я была в старом доме...

Какие мои первые обязанности в качестве второго помощника, капитан?

Капитан, корабль пришвартовался.

Неплохо выглядишь, отец.

Я не дурак, Моргана.

И все?

Сейчас мы на острове Таннера.

Ха!

В таком случае, мы можем взять с него больше.

Ха-ха! Ты все время меня радуешь, Моргана.

Спасибо, капитан.

Возможно, я переименую его в Жемчужину Бриско...

Некоторые безумцы бывают правы.

Я нашла двух новых членов команды и отправила их к Диего.

Что если у него уже есть имя?

Дружок Таннера

Второе задание: ты должна найти нам работу, например, груз для перевозки.

Так точно, капитан.

Займись своим делом. Это не тот вопрос, который я собираюсь обсуждать.

По возвращению я приготовлюсь к переезду Элизабет сюда.

Прекрасно! Мне кажется, мы приехали.

Подожди минутку, Моргана. У меня есть для тебя кое-что.

Папа? С тобой все в порядке?

Твой отказ принять мамину смерть продолжался слишком долго!

Есть идеи, кто может быть другом Таннера?

Я не видела, как он молился в этом святилище, с тех пор, как Диего и я отвели его в старый дом.

Да, эм... Капитан?

Я была там, когда отец убил гигантского морского змея. Что за эпичное сражение!

Она хорошо справляется. Уже говорит о перепланировке дома.

Что может значить эта "Б"?

Я не подведу тебя, папа, в смысле, сэр!

А теперь иди и командуй кораблем, заставь меня гордиться тобой.

Ха-ха! Нет, нам не нужен просто груз. Найди нам работу, за которую никто больше не возьмется.

Сейчас мы на острове Изобилия, который когда-то был моим домом.

Дядюшка Эдуардо клевал тут так сильно, что обозначил остров Черепахи.

Ее не заботят такие вещи.

Дядюшка Эдуардо

Я уже говорил ранее, трактирщики - известные сплетники.

Если ты не скажешь, мне не придется говорить, как я заработал свои. Ха-ха!

Да...?

Тогда это относится к нашим поискам!

Вот, папа, возьми эти дублоны.

Мой папа самый лучший.

Сеньор Бриско прав, Моргана. Он нанял Деву для своих поисков, а не для наших.

Я уверен, это все очень занятно, Кастильо, но что насчет Таннера и Золотой Черепахи?

Оставь их себе. Никогда не знаешь, когда понадобятся звонкие монеты.

Я нашла богача, который хочет зафрахтовать нас. Томас Бриско.

Второй помощник

Это не обсуждается. Держи свое мнение при себе! Или мне официально приказать?

Мне нужен дублон, папа.

Я согласен. Возможно, мы сможем найти что-то, что прольет свет на дальнейшие поиски.

Дверь каюты

Трактирные байки! Я слышал их с тех, пор как он пропал в море.

Папа, не мог бы ты пойти со мной в наш старый дом?

Как мы продолжим наши поиски? Мы даже не знаем, что делать дальше.

Действующий капитан

Но если у него есть хорошие деньги...?

Она, конечно, не останется одна, пока вы тут плаваете?

Анита

Сеньор Бриско?

Как бизнесмен, вы хотите знать все детали перед сделкой.

Диего, можешь отнести папу в старый дом?

Надо убедиться, что отец не слишком разозлился, или не быть мне больше действующим капитаном.

Эй, Моргана...

Диего был папиным первым помощником, сколько я себя помню.

Да, папа, я знаю, море - опасное место.

К следующему приливу, Моргана, ты получишь все права, я хочу, чтобы ты продолжала быть действующим капитаном.

Кажется, я ничего не упустил.

Но где?

Вот почему нам нужна карта.

Моргана, что я тебе говорил про эту небылицу?

Так ты знаешь, где остров?

Надеюсь, моя любимая Лиз поймет, что мне нужно это.

Я... думаю да.

Скажи мне, Моргана, почему ты перестала звать меня папа?

Кукла

Можно мне другой дублон?

Я думаю, это точно знак, что мы на правильном пути.

Хорошие новости, отец!

Как себя чувствуешь, папа? Я насчет мамы.

Но это знак того, что он не хочет отпустить память о ней.

Я знаю, папочка, но...

Папа, дашь мне дублон?

Моя жена, конечно, считает меня полностью сумасшедшим, но я считаю себя, всего лишь несколько эксцентричным.

Похоже, поиски на этом закончатся.

Папа?

Даже ненароком думал утопиться.

Ха-ха-ха...! Иногда просто нужно спросить, только и всего.

Я понял, что ты хочешь сказать, Диего. Я действительно горжусь ей.

Если ты хочешь быть действующим капитаном, то немедленно приступай к заданиям, дорогуша.

Я уже сказал! Иногда вещи вызывают больше вопросов, чем ответов.

Ох, папа! Он великолепен!

Капитан крепко спит.

Поиски

Ладно.

О, да... Начинаю припоминать... Дядюшка Эдуардо был с ним, но потом неожиданно пропал.

Это была ошибка, капитан.

Симпкинс забрал ключи от моего дома и сейфа.

Привет, Диего. Какие задания для меня есть на сегодня?

Пап, насчет моего дня рождения...

Статуя Таннера

Да, папа?

Ты абсолютна права! Я слишком спешу. Теперь я вижу больше смысла в поездке сначала на остров Краба.

Чем ты хочешь заняться после всех этих поисков?

Правда?

У статуи, в которой я нашла предметы, была табличка.

Папа, я нашла эту карту, в статуе Таннера. Ты знаешь этот остров?

Папа позволил мне остаться действующим капитаном.

За который я должен тебя поблагодарить.

Что здесь происходит? Такой прекрасный день, а вы сидите здесь, как будто все потеряно.

Действительно, Кастильо, чего ты ждешь?

Мама больше не вернется!

С днем рождения, Моргана!

Конечно, капитан.

Ну, да, но особый объект может быть где угодно.

Пока ты не определишь координаты острова, мы не сможем его обнаружить.

Легче сказать, чем сделать.

Мама бы гордилась тобой.

Да, папа.

Ха-ха... Хоть ты и хорошо справляешься, я хочу, чтобы ты нашла мне трех человек в команду.

Остров Изобилия

Послушай, немногие дети видели столько всего в мире, сколько видела ты за последние десять лет, Моргана.

Я уверена, я, эм... Я должна приступить к моим обязанностям капитана.

en-GBTextBG004.dat

Анита

Вот почему нам нужна карта.

Мне сказала это хозяйка трактира Баклберри.

Но Диего не слишком обрадуется этому.

Да, папа.

Полагаю, вы Томас Бриско?

Я думаю, что это знак того, что мы находимся на правильном пути.

Я все еще выгляжу посмешищем.

Не будь грубияном!

Дядя Эдуардо! Так приятно увидеться снова.

Глобус

Ха-ха! Моргана, ты была права. Спасибо тебе, что нашла его.

Диего, ты не слишком-то в это веришь, да? А теперь готовь корабль к отплытию.

Что это за имя в верхней части карты?

Моя жена, конечно, думает, что я сошёл с ума, но мне нравится думать о себе как об эксцентричном человеке.

Ах, да ... Я слышал о нем. Так что за груз он хочет чтобы мы доставили?

Дверь каюты

Папа создал это святилище в честь мамы.

Поиски

Конечно. Вот только у меня кончились чернила.

Я уже сказал! Иногда вещи вызывают больше вопросов, чем ответов.

Да, Моргана?

У папы всегда под рукой перо и бумага.

Это была ошибка, капитан.

Конечно. Можешь уверенно тратить их.

Я думал, что ты лучше управляешься с деньгами, Моргана.

Ты абсолютна права! Я слишком спешу. Теперь я вижу больше смысла в поездке сначала на остров Краба.

Да, я видела их.

Статуя Таннера

Тогда продолжай поиски, как будто ты капитан Прелестной Девы.

Остров Краба... Он по пути к Пустому острову.

Нет, но ты можешь спросить местных жителей. Похоже, они высоко ценили Таннера.

Хозяин таверны лично рассказал мне.

Конечно, это ваше время и деньги, но мы так мало знаем о том, что ищем.

*клекот* Дай мне немного арахиса.

Я что сплю? Мои глаза, должно быть, обманывают меня! Посмотрите, кто вернулся, ах!

Вот держи. Смотри не напейся. Ха-ха-ха...

Такое чувство, что дядя Эдуардо мог быть замечен на острове Краба.

Так точно, капитан.

Это длинная история, но с тех пор я не выношу осьминогов.

Если эту новость ты услышала от нее, это может быть правдой.

Как это связано с Пустым островом?

Не хочешь узнать, как я их получила?

Конечно! Вот почему так важно, чтобы ты пошел.

Да, эм... Капитан?

Папа! Дядюшка Эдуардо был на острове Краба!

Дядюшка Эдуардо

Для начала, ты никогда не должна морочить себе голову сплетнями, ну а работа, которую ты нашла нам...

Тогда они должны быть связаны с нашими поисками!

Что-нибудь знаешь об этом человеке, Таннере?

Я так рада.

Да...?

Спасибо, сеньор Бриско. Теперь, когда мы поняли место назначения, можете найти Диего, он проводит вас в вашу каюту.

Вы уверены, что не тратите деньги впустую?

Остров Краба - Таннер жил здесь когда-то.

Конечно, это все очень интересно, Кастильо, но где новости про Таннера и Золотую Черепаху?

Я ищу третьего члена команды.

Я так рада, отец преодолел все тягостные воспоминания о маме.

Я согласен. Возможно, там мы сможем найти то, что поможет разобраться с нашими поисками.

Великолепно! Я знал, что смогу гордиться тобой.

Возвращаться на остров Таннера потому, что он оставил там свои записи - вряд ли мы уже что-то там обнаружим.

Действующий капитан

Сеньор Бриско убежден, что мы найдем здесь следующую подсказку.

Принеси мне деньги, когда у тебя будет вся сумма.

Это окажется еще одним слухом. Не обращай внимания.

Вы что-нибудь знаете про эту карту?

Ха-ха! Ты приятно удивляешь меня все больше и больше с каждым разом, Моргана.

Папа думает, что он сумасшедший, но он не выглядит таким.

Я хорошо себя чувствую, вообще, я чувствую себя великолепно.

Отлично, Моргана. Важно укреплять репутацию, оплачивая долги.

Дублон

Мы немедленно должны отплыть к Пустому острову.

Такое чувство, что это окажется очень важным.

Я понятия не имею, к чему он подходит.

Мне удалось узнать немного. Он раньше был великим путешественником, по-видимому, и жил когда-то на острове Краба.

Сеньор Бриско...

Анита...? Да, я знал ее до встречи с твоей матерью. Добросердечная женщина.

Если я узнаю, что ты ищешь дядюшку Эдуардо, в ущерб поискам Бриско, я очень сильно разозлюсь.

Груза нет, Бриско хочет нанять наше судно для поисков Золотой Черепахи.

Вот что мы должны выяснить. Это будет путешествие, полное открытий для всех нас.

Если бы у нас были его записи с самого начала, мы могли сэкономить кучу времени.

Сеньор Бриско?

Спасибо, папа.

Хорошо выглядишь

Папа, можно я одолжу это перо и бумагу?

Торговец

Мне нравится смотреть на портрет мамы, но папа расстроится, если я буду трогать ее портрет.

Последний раз как я трогала ее, мне понадобилось два дня, чтобы объясниться с ним.

Теперь ты насмехаешься надо мной? Тебе действительно не важны чувства отца?

Баклберри Таннер

Я расплачусь, обещаю.

"Кармин".

Отец?

Можешь одолжить мне еще дублон?

И что из этого?

Вы не знаете, где могут храниться записи Таннера?

Да, капитан Моргана?

Я и не представлял, что дядя Эдуардо - попугай.

Почему курс между двумя островами так сильно запутан?

Отлично. Задание не будет засчитано, пока ты его не сделаешь.

Этот разбитый каменный диск что-то значит для вас?

Бриско выглядит счастливее, когда я нашла несколько подсказок.

Записи

Спасибо за то, что разрешил мне проявить себя.

Спасибо. Думаю, мы получили даже больше, чем надеялись.

Это было в тайнике в статуе Баклберри Таннера!

Я не знаю, почему это должно быть так. Может, я и помешанный на море богач, но не навигатор.

Но... Да, папа.

Я вмешаюсь только, если корабль и команда окажутся в опасности.

Этот ключ подойдет к чему угодно.

Хотя папа преодолел воспоминания о маме, я не собираюсь трогать ее святилище.

Но почему, папа? Ты дал мне ответственность, и я сделала все, что смогла.

Все это слухи о легендарном сокровище.

А золото?

Я уверена, что подсказки о местонахождении Золотой Черепахи мы найдем на Пустом острове.

Не сейчас, капитан Моргана.

Отлично! Когда мы отплываем?

Возможно, это означает "Баклберри".

Это всего лишь сплетня!

Это аванс, чтобы показать мои серьезные намерения.

Какова первая остановка в наших поисках?

Я должна убедиться, что папа не слишком разозлится, или я больше не буду действующим капитаном.

Отлично.

Как бизнесмен, уверен, вы хотели бы знать все детали будущей сделки.

Сеньор Бриско?

Меня всегда интересовала эта кукла. Даже если она меня и пугает.

У вас отличная дочка, Кастильо.

Но где?

Уродина. *клекот*

Да, папа. Я знаю, что море - опасное место.

Хорошая идея. Кто-то должен знать, что стало с его вещами после смерти.

Нет причин трогать это - ненавижу чучела животных.

Но это знак, что он цепляется за воспоминания о ней и не хочет отпустить их.

Ха-ха... Хотя ты справляешься хорошо, я хочу, чтобы ты нашла мне трех новых членов команды.

Курс

Папа?

Пока ты не найдешь координаты острова, мы никогда не узнаем его местонахождения.

Папа, можешь дать мне дублон?

Можно мне еще дублон?

Я уверен, что это не нужно. Уверен, на Пустом острове мы найдем все ответы, которые нам нужны.

Хорошие новости, папа!

Мои прелестные дети теперь управляют моими делами, и у меня появилось свободное время заняться этими поисками.

Я даже не подозревал о ее существовании, пока ты ее не принесла.

Ооо. Ну и ладно.

Моргана, что я тебе сказал про эту небылицу?

К следующему приливу, Моргана, ты получишь все привилегии, чтобы продолжать быть действующим капитаном.

Может я чуточку и сумасшедший, но все, кто плавают по морю, должны быть такими.

Я уверена, я, эм... я должна приступить к капитанским обязанностям.

Баклберри Таннер - человек, который нарисовал карту.

Папа разрешил мне продолжать быть действующим капитаном.

Папа, я нашла эту карту в статуе Таннера. Ты знаешь, где этот остров?

У статуи, где я нашла предметы, была табличка.

Ну да. Но именно этот объект может быть где угодно.

Сеньор Бриско прав, Моргана. Он нанял Деву для своих, а не для наших поисков.

Оставь их себе. Никогда не знаешь, когда пригодятся деньги.

Не видела, чтобы он молился в этом святилище, с тех пор, как мы с Диего отвели его в наш старый дом.

Не везде. Он должен подойти в какое-то особое место.

Кукла

Я сказал, что мало информации.

Я нашла двух новых членов команды и отправила их к Диего.

Надеюсь, вы оба правы насчет этого...

Если ты не скажешь, мне не придется говорить, как я заработал свои. Ха-ха!

Трактирные байки! Я слышал их с тех пор, как он пропал в море.

Ты заполнила чернильницу! Как тебе это удалось здесь, где чернила на вес золота?

Что может значить эта "Б"?

У папы лучшая каюта на всем корабле. Ну, он капитан, в конце концов!

В чернильнице нет чернил.

Вот, папа, возьми эти дублоны.

Где мне достать чернил?

Я уже говорил, трактирщики известные сплетники.

Мне нужен дублон, папа.

Но если он платит хорошие деньги...?

Нет, но возможно, где-то найдется вторая половина.

А теперь, иди и командуй кораблем, заставь меня гордиться тобой.

Я нашла богача, который хочет зафрахтовать нас. Томас Бриско.

Команда

Я немного разочарован, Моргана.

Надеюсь, работают они лучше, чем выглядят.

Папа, у меня достаточно денег, чтобы расплатиться.

Бороздить моря с безумным богачом - что за глупость!

Папа, ты должен пойти со мной в старый дом, мама...

Он был на острове несколько недель и недавно исчез.

Бонита

О, папа! Я не подведу тебя.

Вот, отец. Спасибо за то, что одолжил их мне.

В этом есть смысл, капитан. Я удивлен, что сам не додумался до этого.

Нет, я не могу пока это вернуть - мне все еще нужно это использовать.

Я не дурак, Моргана.

Я не сильно устала.

У меня есть немного денег, папа.

Я немедленно проложу новый курс.

Но тогда мы бы не нашли Скипетр Черепахи.

Думаю, не возможно не сделать этого.

Я поражен, ты сама нашла деньги!

Святилище Бониты

Дублоны

Это не совсем разумно, капитан!

Дядюшка Эдуардо

В таком случае, некоторые сумасшедшие будут правы.

Это больше не повторится, капитан.

Это оно?

Отец, хорошо выглядишь.

Не надейся на авось.

Отец выглядит намного счастливей.

Перо и бумага

Там было написано что-то интересное?

Моргана, мне жаль, что я был слишком поспешным, в конце концов, это может быть очень выгодное путешествие.

Ты помнишь меня! Хорошо, что ты вернулся, не вздумай нас больше так пугать.

Рад познакомиться, капитан Кастильо.

Моргана, нет! Это бабушкины сказки - люди будут искать их все время.

Я была там, когда отец прикончил гигантского Морского Змея. Что за эпичная битва!

(голос в отдалении) Доложить об обстановке!

Анита также сказала, что знала тебя. Это тоже сплетни?

Дядюшка Эдуардо выглядит так, как я его помню.

Золотая Черепаха реальна, и когда мы вместе ее найдем, мы станем знаменитыми.

Морской змей

Сколько времени тебе нужно, чтобы понять, что это серьезная причина...

Можно мне еще дублон?

У меня отличные новости, пап. Дядюшка Эдуардо может быть все еще жив!

Сначала мы должны остановиться там. Мы должны найти как можно больше информации о Таннере.

Конечно, папа. Извините, сеньор Бриско. Я не забыла про ваши поиски, вам понравится то, что я нашла.

*КЛЕКОТ!* Остров Черепахи расположен в девяноста семи лигах на Юг-юго-восток от острова Краба.

Можешь прийти ко мне за советом в любое время, но чем меньше ты будешь это делать, тем выше я буду ценить тебя как капитана.

*клекот* Алессандро.

Капитан Моргана! Ты была права, что сначала отправилась на остров Краба. Хвалю тебя за отличное мышление.

Зачастую я использую чернила осьминога.

Сейчас мы в безопасности, попробую пароль еще раз.

Ладно. Надеюсь, наши мечты не растают как шоколад.

Пустая чернильница

Кровать

Я никогда не видел его на картах за все мои годы в море.

Я скажу команде готовиться к отплытию...

Ни один моряк не пойдет по такому курсу.

Пустой остров.

en-GBTextBG101.dat

Я не могу протирать окно сухой тряпкой!

Ведро

Спасибо, дорогая.

Я не понимаю.

Моргана, надеюсь, ты не собираешься играть на улице.

Не хотелось бы снова увидеть это лицо.

Конечно, мама.

Кроме того, нужно сначала сделать кое-что более срочное.

Или ты глупая версия меня.

Я люблю тебя, мам.

Я думаю, это не честно. Когда я вырасту, все изменится!

Когда папа вернется?

Хорошая девочка...

Я в кошмарном сне - у мамы лицо демона.

Я заберу это...

Что мне нужно сделать, мама?

Это ведро просто огромное.

Отец

Одеяло

Мне не нужно больше игрушек.

Через эту дверь я смогу сбежать из этого кошмара, но она запечатана.

Нужно закончить всю работу, прежде чем идти играть с друзьями.

Краски

Нужно подмести пыль...

Моргана, надеюсь, ты выполняешь свои обязанности.

Все мои игрушки в сундуке.

Почему ты все еще здесь?

Я нарисовала картину с цветами.

Моргана, не будь столь устрашающей. Это просто деревянный меч, дорогая.

Чего-то не хватает, чтобы собрать пыль.

Грязное окно

Но когда ты повзрослеешь, ты найдешь человека, который будет любить тебя так же сильно.

Дядюшка Эдуардо... *шмыгает носом*

Что, черт возьми, происходит?

Его смыло за борт во время шторма - у нас не осталось надежд, что он остался в живых.

Ты хорошо знаешь, что я имею в виду.

Маленькое одеяло

Мама всегда так любила цветы...

Мне жаль, но дядюшка Эдуардо пропал в море.

Кто-то должен молиться за душу твоего отца, дорогая.

Кулон такой красивый, мама.

Нет! Нет, это не правда! Дядюшка Эдуардо живой, папа.

Почему одеяло лежит на полу?

Какая-то плотная слизь закупорила дверь.

Ура! Окна снова блестят чистотой.

Это опасный предмет и я не хочу, чтобы ты поранилась, более того, твой отец разозлится.

Ящик

Ах... Оно будет твоим однажды, обещаю.

Моргана, куда ты пошла?

Мама...?

Правильно, Моргана. Сначала нужно сделать всю важную работу.

Ой, стойте! Я же не могу играть в пиратов без своего смертоносного меча.

Просыпайся!

Деревянные ноги

Окна

Мне не нужно туда идти.

Зачем он тогда висит на стене?

Моя детская кисточка для рисования...

Какая-то плотная слизь закупорила дверь и окна.

Это действительно мама?

Ну, это твой сон.

Лучше бы я этого не спрашивала.

Мне не нужно открывать окно.

Отлично, Моргана. Я горжусь тобой.

Окно выглядит получше после того, как я его помыла.

Мама?

Тряпка для уборки.

Моргана! Ты же знаешь, что женщины не выходят в море - они остаются в доме и присматривают за ним.

Какой... знак...?

Я надеялась вырасти такой же прекрасной, как мама.

Мама, я закончила свою работу.

Можешь выбросить мусор в бочку, когда будешь уходить?

Полагаю, ты злая версия меня.

Не знаю, зачем у нас на стене висит арбалет...

Моргана, тебе нельзя трогать арбалет.

А кого ты ожидала - Пасхального Кролика?

Моргана, ты уже закончила свои дела?

Я, эээ... Я надеялась, что ты забудешь.

Ваза с цветами

Это мамин кувшин для воды.

Не нужно делать этого снова.

Оно не должно лежать на полу. Мама всегда держала дом в чистоте.

Какие у меня задания на сегодня?

Я... Я в кошмаре!

Удивляюсь, откуда столько пыли?

Мама такая красивая...

Я не могу собрать пыль голыми руками.

Ни одного пирата не станут серьезно воспринимать без острого клинка за поясом.

Слизь

Мама не хочет, чтобы я трогала арбалет.

Что ты этим хочешь сказать?

Кулон

Щетка

Назад в прошлое

Это твой сон - ты должна выполнить все, что нужно.

Мама всегда любила, когда я рисовала для нее. Ты уже показала ей?

Одеяло как новое...

Мама, что ты делаешь?

Совок...

Тряпка

Ох, Моргана... Твой отец любит тебя также, просто по-своему.

Игрушка

Я... Я не могу сбежать - дверь заблокирована.

Не время сидеть на месте, салаги, у нас есть важные дела.

Я не могу замести пыль в совок голыми руками.

Мама...?

Возможно, он еще не готов.

Ох, и последнее: не могла бы ты снова наполнить кувшин водой и принести его обратно, дорогуша?

Кувшин для воды

Хссссссс!

Дверь в спальню

Я подмела всю пыль, мам!

Когда ты увидишь знак, ты должна привести сюда папу.

Арбалет

Отличная работа, Моргана.

Не помню, чтобы я была такой несносной.

Хссссссс! Хсс!

Да, чисто... Хссс...

Хорошо.

Хорошо.

Я знаю, я не слепая.

Твой отец специально подарил его мне, чтобы показать, как сильно он меня любит.

Ох, хорошо... *вздох*

Нет, ты лишь успокоила ее немного.

Сложно сломать.

Похоже, теперь я могу закончить свой сон...

Кусок бумаги

Кусок бумаги...

Одно из моих поручений - подмести пол. Везде кучки пыли.

Похоже, это правильное решение.

В церкви скучно. Зачем нам туда ходить?

Ах! Никогда! Что за ужасные мысли. Когда я вырасту, то стану лучшим пиратом во всем мире!

Сбежать

Ты думаешь, что сама сможешь с этим справиться?

Да, мам, я иду выбросить мусор.

Я хочу, чтобы ты протерла окна, подмела пыль и налила воды в кувшин.

Папа...

Это не сон, я в кошмаре.

Тряпка не пролезет в кувшин.

Поручения

Я воспользуюсь щеткой, чтобы подмести мусор.

Мама хочет, чтобы я здесь убралась.

Я выполняю поручения, мам. Пойду налью воды из колонки.

Иди, Моргана.

Эти протезы принадлежали выдающимся членам нашей семьи. Вот дедушкин, бабушки Агаты, кузена Бернардо и так далее...

Кисточка для рисования

Я что, каким-то образом переместилась назад во времени?

Это плотная эктоплазма. Проявление присутствия духов.

Не думаю, что это хорошая идея...

Тряпка для уборки.

Да, Моргана?

Это был мой набор для рисования в детстве.

Это поможет мне, но нужно что-то большее.

Это кисточка для рисования.

Мама не любит, когда я играю с семейными ценностями. Она говорит, мы должны уважать воспоминания.

Как я смогу решить вопрос с мамой, если не могу покинуть комнату?

Ох! Я сейчас же все сделаю.

Лучше пойду поиграю с друзьями на улице.

Я тоже очень скучаю, Моргана, но ты сама знаешь, он никогда не придерживался расписания.

Я разобралась с духами. Я приведу сюда папу, даже если придется сделать это силой.

Это дверь в мамину спальню. И папину, когда он бывает дома.

Ха-ха-ха! О, Моргана... Ты взглянешь на вещи по-другому, когда станешь старше.

Тут пыль по всей комнате.

Эктоплазма

Я знаю. Если честно, то я немного разочарована.

Прихвачу-ка я этот предмет с собой.

Пустое ведро

Протереть окна, подмести пыль и налить воды в кувшин.

Потому что твой папа считает, что он пригодится нам в экстренных случаях.

Просыпайся, Моргана!

Я убегу к морю и найду его! Я... Я...

Я пойду поиграю с друзьями на улице.

Мне так жаль, Моргана. Я надеялся, что это не так, но это так.

Почему одеяло на полу?

Куда может вести эта дверь во сне?

Хорошая девочка. Теперь можешь идти к друзьям.

Я зову его "Мистер Редиска", хотя он больше похож на картошку.

Спасибо, дорогая. Ты действительно дочь, о которой мечтает всякая мать.

Я решила проблему с духами?

Дорогая, ты же знаешь, что тебе сначала нужно выполнить все поручения.

Аах! Нет!

Если бы я могла остановить это, мне бы не пришлось подметать пол снова.

Надеюсь, я буду красивой, когда вырасту.

Да, мама.

Спасибо, мама.

Он никогда не дарил мне красивых кулонов.

Сундук с игрушками

В самом деле. Это вызвано нерешенными проблемами с духом мамы.

Кучка пыли

Она любила читать книги о природе.

Тогда почему ты не сделаешь это?

Теперь мне снова нужно наполнить кувшин.

Эта плотная слизь закупорила дверь и окна.

Это не слишком хорошо - его не так-то просто сломать.

Я вышиваю шаль для церкви.

Не будь дурочкой! Это сон, конечно. Ты что, сама не можешь понять этого?

Но что это?

Это окно грязное.

Хссссс...

Эм... Моргана...?

Конечно! Элизабет!

Да, красиво... Хссс...

Это сундук, где я хранила мои игрушки. Некоторые воспоминания никогда не сотрутся из памяти.

Ты уже взрослая, поэтому должна с этим разобраться.

Я буду счастлива, когда вырасту и смогу ходить с ним в море.

Да, Моргана?

В ведре нет воды.

Ты... Ты - я!

Отлично.

Она любила и читать о них.

Т... Ты точно уверен?

Теперь можешь веселиться с друзьями.

Да, теперь ты можешь взять это в подарок.

Плохая идея. Лучше оставлю цветы в покое.

Тебе пора уходить.

Оно слишком большое, чтобы носиться с ним.

Совок

Картина

Это мой надежный меч.

Надеюсь, ты слушаешь, Моргана.

Я иду выбросить мусор и набрать воду из колонки.

Это значит, что я получу это прелестное ожерелье, которое папа привез в последний раз?

Кошмар

Это я в детстве...

en-GBTextBG102.dat

Так точно!

Слышала капитана. Запрыгивай!

Вокруг колонки все заросло травой.

Ну, наконец-то я могу починить ручку колонки.

Нам можно идти?

Тут ничего интересного.

Привет, Моргана.

Аах! Вы оба в порядке!

Ха-ха-ха...

Не нужно снова копаться в траве.

Больше нечего выбрасывать в бочку.

Это ручка от водонапорной колонки.

Бортик

Я лично нарисовала этот череп! Он выглядит устрашающе.

Теперь наполним...

Я не могу открыть воду без ручки.

Водонапорная колонка

Нужно сначала починить ручку.

Отлично, ты лучший капитан во всем мире.

Мощный магнит.

Он уже наполнен.

Это происходит каждый раз, когда папа возвращается домой, а все потому, что они хотят пообниматься!

Кучка грязи

Искать болт в грязи будет очень весело.

О, да. Бобби просто великолепен.

Да, Бобби. Как скажешь.

Я уже пару месяцев не видела папу, залезу через окно в спальню и удивлю его!

Вода, капающая из колонки, сделала на земле кучу грязи.

Это значит, что он упал в грязь.

Что?! Никого нет, должно быть, они в другой комнате.

Как я это сделаю?

В эту бочку мы сбрасываем весь мусор и пыль.

Но тогда мама заставит меня вымыться, прежде чем пойти играть.

Змей запутался вокруг ветки.

Эй, Бобби! Иди сюда, пожалуйста. Мне нужна твоя помощь.

Ох! Тут что-то блестящее.

Он был прав, когда сказал, что недостаточно высок.

Все, я наконец налила воду в кувшин!

Серьезно?

Я могу пройтись по бортику на другую сторону. Просто нужно быть очень осторожной.

Бревна

Болт нужно сначала прикрутить к ручке.

Я рада, что ты мой друг, ты всегда хочешь мне помочь.

Я не могу забраться прямо отсюда.

Я просто сломаю ногу, если упаду отсюда.

Мы в порядке... Ха-ха!

Приготовиться, салаги!

Нелл, поможешь мне добраться до того окна?

Конечно. Моргана пошла встретиться с папой.

Искать руками в траве можно вечно. Мне нужен способ получше.

Диего! Я так рада тебя видеть!

Отлично! Теперь все должно заработать.

Штурвал

Это окно в спальню моих родителей.

Отличная работа! Я знала, что моя команда пиратов не окажется плаксами.

Змей запутался в ветках на прошлой неделе. Мама не разрешает мне забраться на дерево, чтобы достать его.

Конечно! Это значит, что папа дома.

Так точно, капитан!

Ты так думаешь?

Увидимся позже, Моргана.

Хорошая идея.

Я и не подозревала, что бортик так высоко.

Я хочу поскорее увидеть папу!

О, да! Сокровище мое!

Лучше поторопиться, пока они не упали.

Высокая трава

Нужно выполнить все мои обязанности, прежде чем играть в грязи.

Не думаю, что это хорошая идея.

Лестница из людей

Как весело!

Огромная бочка

Не понимаю, зачем им закрываться, и почему это всегда так долго.

Бочка слишком тяжелая, чтобы ее сдвинуть, и слишком вонючая.

Мама не любит, когда я залезаю по бортику крыши, поэтому я делаю это, когда папа дома.

Ха-ха! Я должен был догадаться.

Череп

После того, что случилось последний раз, мне лучше держаться подальше от компасов.

Где-то тут должен быть болт.

Я уверена, они найдут когда-нибудь тот корабль...

Это водонапорная колонка.

Воздушный змей

Я должен вернуться на корабль. Я пришел сюда, чтобы помочь ему со снаряжением.

Тут большое бревно.

Мне нужно что-то, куда можно налить воду.

Бобби один из моих лучших друзей.

Я уже достаточно копалась сегодня в грязи.

Я слишком маленькая, Моргана, но я уверена, Бобби идеально подойдет для этого.

Родители чудные.

Окно в спальню

Болт, должно быть, остался в грязи.

Нелл одна из моих лучших подруг.

Хм... Болт не падал в высокую траву.

Пока, Диего!

Я не могу выдергать траву голыми руками.

Залезай на плечи к Бобби.

Ручка водонапорной колонки

Ручки нет...

Привет, Нелл...

Пол

Мне нужна помощь, чтобы забраться туда.

Не думаю, что я настолько высок, но я попробую.

Я не могу уйти, пока не закончу со своими обязанностями.

en-GBTextBG103.dat

Ура! Моргана прикончила Арно!

Я тут командую. Выполняй мои приказы. Или у тебя какие-то вопросы?

Арно

Видишь? Он без сознания.

Слава небесам, ты победила Арно.

Мо-мо... Моргана! Спа... Спас... Спасиии н-нас!

Да, это правда.

Я не убила его. Он просто без сознания.

Там на ветке гнездо, но, похоже, птицы давно покинули его.

Пластина отражает свет так, что его должно быть видно с пристани.

Нет, нет, нет! Не это! Я только что увидела корабль моего отца. Он наконец-то дома!

Я рада, что Арно нет. Ты была великолепна.

Ты не оставил мне выбора, Арно.

Я разберусь с ним, если он снова что-то затеет.

Потому что я тут командую, я не хочу видеть тебя здесь.

Так как вы моя преданная команда,я щедро награжу вас добычей после нашего рейда на...

Не могу поверить, что кто-то это сделал. Я потратила столько времени, чтобы сделать лестницу, по которой можно взобраться на этот валун.

Ох... Тогда может ТЕБЕ тоже стоит бояться.

Потому что это весело. А почему еще?

У него есть братья, такие же злобные - наверное, у них вся семья такая.

Похоже, какие-то дети стащили зеркало, которым я отвлекала Арно.

Так точно, Моргана.

Сломанная лестница

Потому что ты НИКОГДА не давала мне поруководить.

Хорошо... Чч... что если ты сегодня поруководишь?

Хулиган

Так ему и надо за то, что он такой хулиган.

Нужно поговорить с Бобби и Нелл, прежде чем что-то делать.

Мы должны совершить рейд на твоего отца?

Привет, Нелл...

Я использовала особый морской узел, которому меня тоже научил папа.

Разбитое донышко бутылки

Хоть веревка пригодится...

Что, правда? Тебе кто-то дал право голоса?

Никто не будет дружить с тобой насильно.

Мне не нужно гнездо, но это неплохое место, где можно что-то спрятать.

Привет, Моргана.

Мне нужно увидеть его прямо сейчас!

Здравствуй, Моргана.

Привет, Нелл...

Не бойся, Нелл, все будет в порядке.

Вау! Ты одолела его.

Папа!

Конечно, я помогу тебе в чем угодно, Моргана.

Ха-ха! Не думай, что закончила со мной! *ой!*

Мне кажется, Нелл уже положила на него глаз, хи-хи!

Ладно, Арно. Ты не оставляешь мне выбора *вздох*. Я вызываю тебя на дуэль!

Ты знаешь, чем все это закончится, Арно. Ты уверен, что хочешь сделать это?

Гнездо

Слушайте внимательно, салаги!

Я назвала этот валун - Дозорная скала.

Нет, он просто запугивал нас, но он всегда меня пугал.

Нелл одна из моих лучших подруг.

Не очень, но меня волнует, что он придумает в отместку.

Дозорная скала

Арно ударил тебя?

Я так не думаю. Бобби гораздо лучше справится с этим.

Есть, капитан!

Бобби, можешь помочь мне взобраться на этот камень?

У нас деревянные мечи, тупица. Никто не умрет.

Почему бы нам просто не поиграть, Арно?

Уходи! Ты не можешь так разговаривать с моими друзьями.

Разве так не было всегда?

Арно

Отсюда открывается прекрасный вид на доки, и наоборот.

Похоже, придется присмотреть за тобой.

Я не могу туда забраться без посторонней помощи.

Не нужно тратить эту воду. Самое ценное для моряка - пресная вода.

Он слишком медлителен, чтобы победить меня.

Всегда бы он был таким тихим.

Это должно быть самое высокое место в мире.

Нужно поговорить с Нелл, прежде чем что-то делать.

Почему бы нам не поиграть как друзьям?

Я думаю, он слишком глуп, чтобы чувствовать боль.

Поможешь мне залезть на скалу, Нелл?

Снова спасибо, Моргана, если тебе когда-нибудь понадобится моя помощь, я сделаю все что угодно.

Спасибо, Моргана. Зови меня, когда тебе понадобится помощь.

Ага, как раз то, чего я хотел! Теперь приготовься к смерти.

Почему ты такой задира, Арно?

Не будь тупицей. Просто они боятся тебя.

Арно отпетый хулиган.

Если это не был обожравшийся пустозвон.

Лестница сломана!

Привет, Бобби...

Да? Я не вижу, чтобы Нелл с Бобби жаловались.

Хррр...

У него точно все будет болеть, когда он очнется.

Арно сломал ее. Он был слишком напуган, чтобы взобраться, и сделал это назло.

Друзья

Нужно поговорить с Бобби, прежде чем что-то делать.

Я не хочу уходить, я еще играю с друзьями.

Никогда! Бьюсь об заклад, что это какой-то трюк.

Проваливай, Моргана. Мы не хотим тебя здесь видеть.

У ее родителей овощная лавка внизу возле доков.

Отсюда я могу видеть весь остров и его окрестности.

Привет, Бобби...

Ты уверена? Он не подает признаков жизни.

Арно снова задирал тебя?

Бобби один из моих лучших друзей. Когда он напуган, то заикается!

Может, ты думаешь, что сможешь со мной справиться?

Конечно, он просто вырубился...

Может, я смогу привлечь Арно чем-то и заставить его посмотреть сюда?

Бобби, пожалуйста, присматривай за Нелл. Я позабочусь об Арно.

Зачем мы станем это делать?

Эй! Оставь моих друзей в покое и уходи!

Донышко фляги похоже на линзу.

en-GBTextBG104.dat

Все верно. Я Мануэль, извозчик.

Должно быть, веревка лопнула, когда мы столкнули его с холма.

Этот осел более упертый, чем Диего!

Я не могу взять это с собой.

Ваааа!!

Не могу поверить, что можно спать так громко.

Интересно, почему извозчик не хочет убрать свою повозку...

Надеюсь, это хорошая идея...

Разве мы ничего не можем сделать, чтобы сдвинуть его?

Да, он всегда так выглядит.

Не похоже, что это его сейчас беспокоит.

Это трость, которой пользуются пастухи.

Трава высохла, потому что у нас не было дождей много недель подряд.

Эта трость привлекательно выглядит, но я должна спросить разрешения, прежде чем взять ее.

Даже мне не обойти этих безмозглых верзил.

Повозка

Глупый осел!

Это ваша повозка?

Фляга с водой

Тоннель

Осел

Мне больше не нужно.

Осел преградил путь.

Он быстро уснул...

Вы можете что-то сделать?

Да.

Придется идти в обход, если я не смогу избавиться от них.

Что...? Что...? Эй! Зачем ты это сделала?

Ох, нет! Это Арно прячется в кустах впереди.

Тряпка полностью высохла!

Думаю это он, там, под деревом.

Жаль, но это мой осел... Он старый и упрямый.

Повозка заблокировала мне путь.

Надеюсь, у меня есть причины делать это.

Люблю смотреть на огни.

Освещенный камень

Может, ты хочешь разжечь сигнальный костер.

Осел не хочет двигаться.

Сухая тряпка

Возьму это с собой.

Ну, я могу расслабиться и подождать. Однажды он сдвинется. Может через пару дней...

Я не умею править повозкой.

Эй! Проснитесь! Мне нужно подвинуть повозку!

Тряпка сохнет!

Эй! Я не хочу поджечь себя!

Эй! Стой! Подожди меня...!

Пастушья трость

Ой, ой! Арно прячется в кустах впереди.

Ну-ну, мальчик!

Тем не менее, я не виню тебя. Вероятно, это на вкус как... солома.

Здравствуйте, сеньор.

Это фляга с водой...

Узкая тропинка

Мне не нужно этого делать. Вопрос времени, когда огонь разгорится сильнее.

Арно прихватил с собой братьев. Хорошо, что я увидела их до того, как они меня заметили.

Сухая трава

Можете сдвинуть повозку?

Должно быть, это извозчик.

Я могу одолжить вашу трость?

Должно быть, веревка лопнула, когда мы столкнули его с холма.

Я возьму немного, может, удастся задобрить осла.

Вообще-то, только огонь или молния могут сдвинуть его с места, если он в таком настроении.

Осел

Огонь полностью поглотил солому.

Повозка

Похоже, осел стоит тут годы.

Хм... Я поняла, почему тоннель заблокирован.

От поверхности камня прекрасно отражаются солнечные лучи.

С вашим ослом все в порядке?

Отлично сработало!

Или мы можем приготовить еду и поесть.

Горящая трава

Ха-ха! Вышло лучше, чем я надеялась.

Ваш храп беспокоит весь остров.

en-GBTextBG105.dat

Если нас самих убьют, мы не сможем ей помочь.

Нет, это просто мысль.

Уплываем!

Было бы глупо просто уплыть, когда у тебя есть свой корабль.

Карло, вот немного хлеба.

У вас нет чего-нибудь, что я смогу дать Мануэлю?

Мне нужны деньги, чтобы достать все нужные тебе вещи.

Я не могу подняться на борт. Корабль принадлежит Хилари Симпкинсу, другому пиратскому капитану.

Тебе стоит быть осторожнее - кто-то может украсть твой меч.

Овощная лавка

Привет, Нелл.

Есть идея, как мы можем помочь Мануэлю со свадебным подарком?

Никогда не считала тебя слишком притязательным.

Как тебе не стыдно... Ладно.

Хо, хо!

Да, мисс капитан.

Деньги?! Это что, новый способ вымогательства? Ты можешь сбежать с моими дублонами.

Карло и я никогда не плавали с женщиной. Откуда нам знать, что это безопасно?

Странно... Он не делал этого прежде.

Послушай, Нелл, на самом деле, я не...

Репутация воровки не поможет мне в поисках.

Это объясняет, почему ты дружишь с Карло.

Конечно нет. Ты никогда не поддерживал мои начинания.

Фрукты слишком сладкие. Я слежу за своей фигурой, разве не видно?

Нет, капитан.

Привет, Арно.

Оставь его привязанным к столбу. Может, местные будут швырять в него гнилыми фруктами.

Ах... тогда это чудесный подарок. Спасибо.

Я ищу новых членов экипажа - вы согласны присоединиться к команде моего корабля?

Вот, возьми этот меч, Раццо.

Возможно, если ты это сделаешь, я смогу продемонстрировать его остроту. На тебе!

Нелл работает в лавке одна.

Спасибо большое, Моргана! Ты всегда была хорошей подругой.

Раццо! Карло! Свяжите его! Он хотел подорвать Деву.

Вот почему папа избавился от тебя. Идиот!

Я рада, что Карло не подавился ей.

Ладно! Ты слишком крут для меня.

Когда я была ребенком, я помогла вам. Ваша повозка загородила тоннель.

Карло...

Возможно, он уже в доме.

Эй, Карло. Не хочешь этот превосходный, жирный кусочек хлеба?

Как быть с этим мерзавцем?

Какие поручения ты хочешь, чтобы я выполнила для тебя?

Я не знаю больше мест, куда мы можем отправиться!

Арно все уродливее и тупее с каждым прошедшим годом.

У меня есть красивая сияющая пластина, которая тебе понравится, Арно.

Мое имя Раццо... э... капитан.

Как насчет твоих хулиганских выходок на корабле?

Еще не все. Мне нужно что-то, что вырубит их, когда мы придем.

Есть идеи насчет подарка на свадьбу?

Почему же, да... Как ты узнала?

Моя беременная младшая сестра выходит замуж через пару дней. Мне нужна рубашка на церемонию.

Я знаю, вы волнуетесь, но с вашей женой все будет в порядке.

Никто в здравом уме не будет это есть.

Я мигом все сделаю.

Ты имеешь в виду кого-то, как ты?

Перед тем, как переехать в Англию, мои родители были хорошими друзьями Бриско.

Нет, спасибо.

Улов

Бриско волнуется за жену.

Спасибо, Моргана.

Папа только что подарил мне его на день рождения. Я не могу отдать его Раццо.

Не я, капитан.

Зовут меня Раццо. Карло и я всегда плаваем вместе, но нам не доводилось еще плавать с женщиной.

Тут Симпкинс обхитрил нас.

Я поражена, что ты одна управляешься с лавкой.

Эй, Карло. Хочешь фруктов?

Этот парень ужасно пахнет, но может быть полезен.

Сказать правду

Если мы спрячемся в вашей повозке, вы отвезете нас к дому сеньора Бриско?

Ты можешь взять это даром, если окажешь мне услугу.

Я лучше не буду рисковать.

У тебя странные идеи о том, как набрать команду.

Ха, ха, ха!

Это недалеко от города. Мне показать путь?

Ну, в таком контексте...

Зачем вам прятаться?

Карло не хочет фруктов.

Вам ничего не угрожает. Им нужны мы, а не вы.

Пожалуйста, скорее.

Где твои родители?

Ну...

Элизабет Бриско когда-нибудь давала запасной ключ твоим родителям?

Это выбор Карло, еда - так еда!

Что за услуга?

(нормальный голос) Да! Найти работу для Прелестной Девы. Что-то, что поможет нам разбогатеть.

Без доплаты

Теперь мы говорим на одном языке, сеньор.

Для женщины, у тебя есть... ну, ты знаешь...

Куда ты хочешь отправиться?

Будьте любезны.

Куриные крылышки

Нет, но я надеюсь, что однажды он станет моим.

Что если я вам помогу?

Рубашка

Сеньор Бриско...

Повозка

Спрятаться

Ты мне нравишься. Может, ты и женщина, но твои действия говорят, что ты настоящий капитан.

К примеру? Ты выполнишь мои поручения за меня?

В самом деле. Мануэль, мы готовы отправиться в дом сеньора Бриско.

Думаю, у меня есть новости про Бобби! Он был на Пустом острове.

Меня всегда интересовало, как ты можешь проводить месяцы на своем корабле.

Задания

Мне нужно немного еды для Карло.

Что не так?!

Я должна пройти мимо них незамеченной.

Оох, блестящая...! Можно посмотреть?

У меня нет ничего подходящего. Я не продаю одежду, чтобы разбогатеть.

Нелл живет одна на острове.

Давай, старик. Я не могу ждать весь день.

Ох, это довольно заманчиво, но у меня было это на завтрак.

Я не попадусь на эту уловку. Но интересно, что сказал бы Диего, расскажи я ему.

Прости, Моргана. Я крайне волнуюсь за Бобби.

Ааргх... Больно!

Это впечатляет... Капитан.

Нужно прийти, когда лавка будет открыта, чтобы достать еду для Карло.

Привет, меня зовут Моргана Кастильо.

Я просто... хочу рассмотреть поближе.

Прекрасный меч.

Не темни, Раццо! Просто скажи, что ты хочешь.

Это было немного забавно.

Как ты хочешь меня испытать, Карло?

Мануэль - извозчик.

Я нашла тебе рубашку на свадьбу.

(выдавая себя за члена экипажа) Так точно, капитан Моргана. Какие будут приказы, сэр?

Во всяком случае, в конце дня я могу вернуться домой или пообщаться с друзьями. И я всегда могу закрыть магазин, если захочу.

Помощь Мануэлю

Бриско

Но я не знаю. Я действительно не знаю!

Еда

Элизабет

Подожди! Ты не подбиваешь клинья к господину Бриско? Он женатый человек!

Вперед!

Да, Моргана.

(выдавая себя за члена экипажа) Да, капитан.

Ты знаешь, мы рассматриваем предложение присоединиться к Рубиновой императрице...

У вас есть рубашка, которую мы можем одолжить Мануэлю?

Это Рубиновая императрица. Красные паруса выглядят необычно.

Не умничай со мной.

Хм... Ручка жирная.

Море выглядит очень спокойным сегодня.

Он должен быть где-то здесь...

Что?!

Член пиратской команды нуждается в хорошем клинке, но, увы, у меня его нет.

Но... почему Симпкинс уплыл без меня?

Если захочешь отказаться от пиратской жизни, я с радостью дам тебе работу у себя.

Это комплимент или оскорбление?

Я тебя знаю?

Спасибо... наверное. Он не в лучшем состоянии.

Боюсь, у меня нет вестей о Бобби.

Если по-твоему это хороший меч, то страшно представить, на что похож твой корабль.

Карло, как насчет жареной курицы?

Привет, Мануэль.

Хи-хи-хи!

Эй! Не трогай меч. Ты не можешь просто забрать его, я больше не член твоей команды.

Ладно, я согласен с твоей ролью капитана.

Есть дверь, если я хочу внутрь.

Не обижайся, но это очень скучно. Вот почему я всегда мечтала стать капитаном.

Море у меня в крови.

Раццо...

Ложь

Будь осторожна, Моргана. В один прекрасный день я убью тебя за это.

Спасибо, Нелл.

Поторопись! Мы достаточно задержались.

Нет. Мне только что сказали, что он присоединился к пиратской команде, это все, что я знаю.

Пустой остров - что-то припоминаю.

Иначе бы мне пришлось найти другого члена экипажа.

Это корабль Хилари Симпкинса.

Когда я был ребенком, ты еще не родилась.

Просто свяжите его.

Вероятно, вы помните меня ребенком.

Это крылышки гончих куриц - постное мясо без жира.

Я все еще считаю, что его украли.

Не стоит благодарности. Так ведь ведут себя друзья?

Не спорь со мной, Раццо.

Ну и как же вы завершите ваше поручение?

Гляди, что-то светится на Гладком Холме.

А почему ты думаешь я стою здесь, вместо того, чтобы заняться делами?

Ты была права насчет осторожности. Как нам пройти мимо этих охранников?

Это одеяло станет хорошим подарком для молодоженов.

Разве?!

Задачи

Да. Твой черед, Раццо.

Там бандиты, охраняющие вход, и остальные, которые могут нанести вред моей жене.

Меч

С вершины холма открывается хороший обзор - и наоборот.

Меч такой блестящий.

Оставь мой меч в покое!

Нет

Отправиться в другое место

По крайней мере, он попробует.

Идем, мы должны воспользоваться повозкой, чтобы пройти мимо охранников.

Этот меч идеально подойдет Раццо.

Плохая идея. Предложить пирату старый меч - все равно, что плюнуть ему в лицо.

Это Кен Туки?

Большинство людей не поддаются его гипнозу.

Это раньше принадлежало родителям моей подруги Нелл. Возможно, они его уже не держат.

Что-что?!

Судно папы - Прелестная Дева. Он владел им более двадцати лет.

Он настоящий капитан пиратов, не то что твой трусливый отец!

Откуда у тебя эти куриные крылышки?

Он также скучает и часто думает о тебе.

Было приятно поговорить.

Привет.

Хотите, мы развяжем ему язык, капитан?

Сейчас я хочу, чтобы вы оба взошли на борт Прелестной Девы с докладом к старпому, Диего.

Настоящий позор потерять кулон.

Привет, Мануэль.

Огромное спасибо, Моргана! Ты всегда была хорошим другом.

Меч Арно

У вас проблема... Сеньор...?

Может быть, есть способ зарекомендовать вас нам?

Похоже, идеальный выбор для Карло.

Тогда забудьте о добавке! У меня нет десяти дублонов.

Я добуду, что вам нужно, если вы спрячете нас от охранников.

Вовсе нет. Мне нравится думать об этом позитивно.

Отражение

Карло, мысли обширнее - попроси чего-то большего.

Да, капитан?

Арно трус, должно быть, он говорит правду. Симпкинс ничего не знал, пока не появился здесь.

Одеяло для детской кроватки.

Эй, подожди минутку...

Вы даете 10 дублонов сейчас или можете забыть о добавке.

Делай как хочешь.

Я думаю, у меня нет выбора. Моя жена прекрасно орудует скалкой.

Мне не нужна эта телега.

Вывеска таверны

Даже идиот понимает, что это вывеска таверны.

Было бы разумнее говорить с ослом.

Нет.

Эта куриная кость имеет вид пинцета.

Они с Пустого острова, но это не просто куриные крылышки!

Точно? О мой... Это отличные новости, я так рада!

Видишь, никто тебя не любит.

Послушай, Нелл. Я буду искать его, и если мы встретимся, я расскажу ему о твоих чувствах.

Прежде всего я поговорю с Нелл.

Это достаточно хороший меч для тебя?

Конечно, мы были там несколько раз после смерти матери.

Прелестная Дева

Эй!

Капитан Симпкинс дал его мне, когда я присоединился к команде.

Раццо не шутит, капитан. Не убивайте его.

Ах... Тогда... Возможно, он никогда не вернется... Может... Ну... Я... *всхлипывает*

Да, мисс капитан.

Разве не там для твоего отца изготовили этот кулон?

Арно?

Я не хочу причинять ему боль.

Ну, эээ... Я не боюсь. Я... Ты же не расскажешь ему?

Что ты имеешь в виду?

Этот меч может понравиться Раццо, но этого недостаточно.

И если вы проболтаетесь кому-нибудь об этом, у вас будут проблемы!

Я ищу членов экипажа для своего корабля.

С каждой минутой Элизабет все ближе к смертельной опасности.

У тебя достаточно мозгов, чтобы не связываться со мной!

Да, он действительно пожалеет, когда мы закончим с ним.

Карло отказался взять хлеб.

О, да, ты любишь блестящие вещи.

Соглашайся, парень. Если ты согласен на сделку с Морганой, то я добавлю тебе 10 дублонов.

Прекрасно!

Все в порядке, уверен, что смогу его отчистить.

Чего ты хочешь?

Идея подарка

Магазин закрыт.

Гладкий Холм

Рубиновая Императрица

Но ты будешь продолжать искать, не так ли?

... о чем мне еще стоит рассказать Карло *хм*.

Рубашка

Я голоден. Найдешь мне чего-нибудь поесть?

Ох... тогда лучше поторопиться.

Деньги

Застрявшая телега

Ну, у меня есть ключ. Я не уверена, что это именно он, но можешь взять его.

Возможно, мы сможем пройти через охрану, спрятавшись под этим брезентом.

Ха-ха-ха! Не волнуйся, Карло.

Пустой остров

Я тоже о нем не слышал.

Команда

Хм...

(подражает члену команды) Что-то еще, капитан?

Вот как все работает, когда ты ведешь свое дело. Ты должна быть открыта для потенциальных клиентов.

Рыбаки хорошо работают - взгляни на всю эту свежую рыбу и крабов!

Конечно, нет! Я помогаю ему спасти жену от людей Симпкинса.

Интересно, почему у него так текут слюни.

Запасной ключ

Идем, мы должны торопиться ради спасения Элизабет!

Оставьте его нам, капитан.

Только дома. Но для этого нам нужна помощь Мануэля - так я смогу туда попасть.

И ты увидишь, что если мне нравится кто-то, я могу быть очень преданным.

Ммм... нет. Обычно я помню красивых женщин.

Нет, я взяла их у моей подруги, Нелл.

Стой, Моргана! Я клянусь, ты заплатишь за это!

Это я, Моргана, помните?

Прости, Карло.

Я не хочу ему навредить.

Этот парень хитер - он мог бы стать хорошим членом экипажа.

Конечно, вы оба мои друзья.

Есть пара идей, как ты можешь доказать готовность стать капитаном.

Так точно, капитан.

Ты и он...?

Бобби на Пустом острове? Ты говорила с ним?

Ты должна быть очень терпелива, стоя у прилавка весь день. Я бы так не смогла.

Если он большой парень, то нужно 5 дублонов для его прокормки.

Да,это видно.

Здравствуйте, я капитан Моргана Кастильо.

Бобби

У магазина хороший ассортимент продовольственных товаров.

Я действительно переживаю за Бобби. Ты могла бы его поискать во время своих поисков?

Да?

Звучит опасно для меня. Зачем я должен рисковать своей жизнью?

Ваша жена совершенно беззащитна?

Ты меня так не проведешь.

Это не то, что я имела в виду, Нелл. Я восхищена, потому что не думаю, что смогла бы сделать это.

Сейчас я хочу, чтобы вы оба взошли на борт Прелестной Девы и доложили старпому, Диего.

Должен признать, Моргана, у тебя отлично получается, и ты избавила меня от необходимости платить бонус.

Хлеб не очень вкусный.

Так точно, капитан.

Спасибо большое, Моргана.

Я ищу мужскую рубашку.

Что? Почему корабль Симпкинса отплывает? Нет! Подождите меня!

Тише, тише, Карло. Не так быстро!

Он, должно быть, нашел в тебе скрытые качества, которые мы упустили.

У тебя есть что-то более вкусное?

Это несправедливо. Что я вам сделал?

Меч Арно упал в воду где-то здесь.

Ах-ха!

Для тебя я - капитан Моргана.

Прости меня за спешку, я помогаю сеньору Бриско.

Я Карло. Ты просто красавица...

Как мне убедить тебя, Раццо?

(нормальный голос) Ну, живо найдите мне парочку надежных людей.

Правда?

Отлично. Значит меч.

У меня нет пяти дублонов.

Бобби

Как попасть к вам домой?

Они вернулись в Англию. Я осталась в магазине из-за Бобби.

Возможно. Я разложила разнообразные предметы моих родителей здесь, в горшке. Позволь мне проверить.

Задания

Нет, подождите! Я не согласен на сделку.

Ты угрожаешь мне?

Магазин

Идея насчет подарка

Согласна!

Почему? Ты думаешь, я не смогу?

Я только что начистил его. Он красивый.

Я не буду специально его искать, но во время путешествия посмотрю, что я смогу обнаружить.

Когда ты находишься в открытом море, ты не можешь везде останавливаться, так как до ближайшего острова плыть неделю, в-общем, я не жалуюсь.

Говори что хочешь, Арно! Раццо, сходи за Начо в трактир. Мы уходим.

Это зависит...

Ха, ха... Спасибо, мисс капитан.

Рада тебе тоже, Арно.

О, да! Я...

Маленькая куриная косточка

Почему ты... Ладно.

Что еще?

Я помню этого осла и повозку, еще с детства.

Я...

Слишком мало! Оно не достаточно большое для кровати супругов.

Значит, вы покупаете много драгоценностей?

Это лучшая курица! Я присоединюсь к вашей команде, мисс капитан.

Конечно, но также мы должны соблюдать осторожность.

А как насчет посуды?

Да

Ты бросил тень на мою честь, мы будем сражаться насмерть!

Море

На борт

Арно убьет меня, если увидит, что я делаю с его драгоценным мечом.

Меч Арно один из самых лучших.

Как ты можешь знать наверняка? Тебе стоит поторопиться.

Нет! Я лучше сам выполню поручения.

Эй, это же еда. Ты сам ее просил.

Прелестная Дева в полном порядке! Я принесу тебе меч получше в качестве доказательства!

Как мне выполнять ваши поручения, если вы не даете мне деньги?

Интересно, почему магазин закрыт?

У меня дома много вещей.

Они точно видят сквозь маскировку.

Привет, Моргана.

Но ты слишком глуп, чтобы понять, что издевательства над дочкой капитана - глупая идея.

Можешь мне продать немного?

Кто-нибудь слышал об острове Таннера раньше?

Никто тебя не спрашивал! Эта карта связана с нашими поисками - мы должны искать дальше.

Конечно нет. Я просто дразнюсь.

О, я не был серьезным.

Команда

Это будет легко устроить.

Блеск

Когда мне нужна благосклонность Элизабет, я покупаю ей драгоценности.

Более того, мне нужен подарок для молодой пары.

Он, конечно, планирует вернуться на остров! И мы снова будем вместе! И мы поженимся!

Сейчас ты расскажешь мне, куда направился Симпкинс.

Сейчас это выглядит лёгкой задачей.

Да, мисс капитан?

Это была ты? Арно сказал мне, что это был он, и я дал ему дублон.

Всегда есть шанс, что она заговорит Симпкинса до смерти.

Так ли это?

en-GBTextBG106.dat

У трактирщика действительно большой выбор напитков.

Эта сковорода покрыта толстым слоем сала и застывшим жиром. Отвратительно!

О, как типично для мужчины, думать, что...

Это испортило прекрасный кусочек хлеба!

Правда? Я... ох, вы смеетесь надо мной, да?

Я хочу остаться здесь, с Бобби. Я все еще надеюсь, что однажды он станет моим.

*хихиканье*

Вы никогда не слышали о Прелестной Деве?

Начо...?

Нелл - моя старая подруга детства.

Перерывы бывают после работы, а не перед ней.

Итак, мистер трактирщик, что у вас есть на продажу?

Ты была слишком молода для этого.

Бутылки

Прошу, не обижайтесь. Я просто очень осторожна в еде, которую ем. Ничего личного.

Я хочу набрать в команду еще троих. Это тебя интересует?

Да?

Ладно. Но ты просто испытываешь мое терпение.

Вряд ли! Но я дам вам копию серийного номера.

Это напоминает мне друга моих родителей, который коллекционировал яблоки. Всегда забывала его имя.

Откуда вы берете куриц?

Пытался?

Ладно. Вы возьметесь за мое задание? Если все получится, я найму ваш корабль.

Картина

Один член команды

Я подумаю об этом, когда ты завербуешь двух людей в команду.

Курица

Зачем тогда спрашиваете? Вы что, ищете неприятности?

Он сразу изменил свои взгляды под дулом моего мушкета.

Торговец

Нелл!

Попробую убедить Начо присоединиться к команде.

Диего попросил меня пополнить наши запасы питьевой воды.

Возможно... Вы продаете крепкий алкоголь?

Здравствуйте, сеньор.

Нужно разобраться с охранниками.

Спорим, твое дыхание никогда не было свежим.

Здравствуйте, капитан.

В этом нет ничего простого. Это путешествие, полное открытий!

В таком случае, я пойду открою магазин.

Он должен мне денег! Можешь их из него вытряхнуть?

Простите, но я слышал краем уха, что вы дочь Алессандро.

Возможно, я ошибался... Но я пока не уверен.

Я не так уж уверен. У меня до этого не было опыта плавания с женщиной.

Нам нужен ром?

Корабль

Ладно.

Трактир

Вот серьга. Теперь ты член моей команды.

Такое впечатление, что он пьет из одной и той же бутылки неделями.

Как я узнаю, что она ваша?

...но считается плохой приметой плавать с капитаном-женщиной.

Он стремится перерезать вам глотку, забрать деньги и забыть о сделке.

Дядюшку Эдуардо недавно видели на острове Краба.

Не знаете, где мне найти золотую серьгу?

Ты же не захочешь испортить свою репутацию, отказавшись от сделки, правда?

Привет, меня зовут Моргана.

Путешествие

Просто скажите, что мне нужно сделать.

Я набрала всех, кто мне нужен.

Я бы одолжил его тебе, если бы ты была моим капитаном.

Возможно, что-то не так, раз ты не можешь найти ещё двух членов.

Есть, капитан.

Пока я разрываюсь между кораблями, хотя обычно не упускаю свой шанс...

У меня нет желания ее подбирать.

Просто пассажир, то есть я.

Это пять дублонов за небольшую бочку.

Это не ром для вечеринки, им можно сразу вырубиться.

Ты - капитан?!

Да, капитан?

Сеньор Бриско, не могли бы вы заплатить 5 дублонов Таско за ром, который нам нужен?

Очень рад встретиться с вами. Я Томас Бриско и да, я ищу корабль. Самый быстрый.

У меня есть причина - я ищу членов команды для моего судна.

Мне нужна курица для моего рецепта...

Я найду деньги для вас.

Прекрасно! Я его беру.

Нет, нет! Я имел в виду одеяла и простыни.

Я должна снова идти за прилавок.

Я вернусь с другими членами экипажа.

Это важно?

Кто это сказал?

Да, капитан Симпкинс один из вариантов для моей авантюры.

Спасибо. Мой отец будет доволен. Встретимся на корабле.

У меня есть оплаченная квитанция на мое имя.

Судя по одежде, вполне может быть.

Извините...?

Конечно, капитан. Вот...

Идея насчет подарка

Трактир

Еще нет членов команды

У шефа Рэмси с острова Кука случился бы сердечный приступ, если бы он увидел еду на полу.

Я нашла двух из трех людей, которые мне нужны. Согласен быть третьим?

Ты всегда была таким хорошим другом.

Вообще-то корабль принадлежит моему отцу, капитану Алессандро Кастильо.

Ну, я до сих пор не уверен в найме судна, принадлежащего женщине.

Есть много вещей, которые я не испытывал с женщиной ранее.

Я надеюсь поработать с одним из торговцев с острова.

Нас ждут опасность и приключения?

Вы знаете, где я могу его найти?

Если это шутка, то вы ее не переживете.

Привет, Начо.

Самый богатый торговец острова хочет нанять судно.

Мы должны отправиться на поиски легендарной Золотой Черепахи! Я щедро плачу.

Да, капитан?

Не похоже, что ты грузишь на корабль бочки с водой.

Добрый день, сеньорита.

А теперь вы наймете наш корабль...

Кажется, мой корабль вам идеально подходит.

Дай угадаю. Ты хочешь, чтобы я что-то сделала в доказательство того, что достойна быть твоим капитаном?

Приятно видеть тебя в добром здравии!

Два члена команды

Простите, я вас знаю...?

Золотая серьга

Ее прислали сюда на остров, но после прибытия местный губернатор конфисковал ее.

Да?

Итак, за чем мы отправляемся?

Я возьму ее с собой.

Полегче. Это в тебе капитанская гордость играет?

Да, Таско?

Ты тоже, Моргана. Я часто тебя вспоминаю, и как мы в детстве веселились.

"Картина, брошенная в воздух, в конце концов достигает земли". Кажется, это четвертый закон Ньютона.

Правда?

Эта женщина выглядит знакомо...

Вы думаете? Должно быть, это очень больно.

В настоящее время он на встрече в моей задней комнате, но я дам ему знать, что вы желаете встретиться с ним.

Все называют меня Начо. В честь того, что это моя любимая еда.

Жирная сковорода

Провиант

Должен признаться, что не думал, что вы действительно это сделаете. Для данного мероприятия важна карта.

Я попрошу хозяина, если что-то захочу.

Почему вы хотите зафрахтовать судно для простого путешествия?

Спасибо, Таско.

Что? Рассказывай дальше. Быстро!

Ты все еще заинтересован в присоединении к моей команде?

Трактирщики всегда выглядят упитанными.

Я ищу груз для моего корабля.

Но может быть, она подойдет Карло.

После всех этих лет мне кажется, что у меня есть шанс найти его снова.

Почему вы не сказали этого раньше? У вашего отца прекрасная репутация, и я с радостью найму его корабль.

Я не возьму курицу, истекающую кровью, без действительно веских оснований.

Так точно, капитан.

Я Таско, владелец этого заведения.

Вы не возражаете, если я возьму это с собой?

Я буду ждать здесь, на острове, но недолго, так как капитан Симпкинс сделал мне хорошее предложение.

Чтобы показать свои добрые намерения, я готова доказать вам, что достойна настоящего плаванья.

Арно

Доказательство

Может быть и так, но какие гарантии вы предоставляете?

Я всегда хотел золотую серьгу, чтобы выглядеть как настоящий пират.

Нелл...?

Всего лишь действующий капитан. Папа - настоящий капитан корабля.

Здесь деньги...

Я никогда не ожидала тебя увидеть слоняющейся вокруг трактира.

Ты уже нашла остальных членов экипажа?

Большинство использует это для чистки кухни или прочистки труб.

Молодоженам всегда нравятся хорошие постельные принадлежности.

У меня просто был небольшой перерыв, капитан.

Я думаю, это пригодится.

Почему бы нет? Ты же здесь.

Всегда, когда в порт прибывает новый корабль, я надеюсь услышать новости о Бобби.

А должен был?

Спасибо.

Только если у тебя есть обещанная серьга.

Да, это очень сильный ром. Несколько глотков, и ты пьян.

Мертвая курица. Все еще кровавая, поэтому должна быть свежей.

Ах, да! У меня есть новости о дяде Эдуардо.

Конечно. Именно поэтому я должен быть уверен, что нанимаю хороший корабль и экипаж.

Извините, сеньорита.

У вас будут неприятности с властями, если вы станете противостоять городской охране.

Я не видела его с тех пор, как он ушел в море несколько месяцев назад.

Не городская охрана - люди Хилари Симпкинса.

Простите, сэр ...?

Я капитан Моргана с Прелестной Девы.

Эмм... Я просто подумала...

Боюсь, на нашем корабле о нем никто не знает.

Возможно, но у вас наверняка есть какие-то сомнения, иначе бы вы уже наняли его судно.

Я. Разве ты слышишь кого-то другого?

Я видела вас с Хилари Симпкинсом только что.

Это правда, клянусь! Остров Краба.

Ну, только если мне заплатят большие деньги.

Весьма любезно это предложить. Согласен!

Большое спасибо, Начо.

Мы должны спасти Элизабет, а не устроить вечеринку.

Магазин

Я пошлю одного из своих людей за тобой, когда мы будем готовы отплыть.

Хилари

Вероятно, вы не найдете ничего подобного на этом острове.

Мертвая курица

Ну, это корабль, который прошел Соколиный заплыв за 20 дней. Какой груз?

Оригинально! Наверное, никто раньше не думал о такой комбинации.

Почему твои родители закрыли магазин?

Начо? Разве ты не должен быть на борту?

Привет, я Моргана. Мой корабль - Прелестная Дева. Таско сказал мне, что вы хотите нанять корабль?

Я ищу идею подарка для молодоженов.

Я продаю крепкие напитки! У меня лучшая еда в городе! Жареная курица с хрустящей картошкой-фри.

Они вернулись в Англию год назад. Я осталась управлять магазином.

Я знала!

Превосходные новости!

Вот карта, которую вы хотели.

Он стоит тут, будто самый важный человек на острове.

В городской ратуше есть карта, принадлежащая мне.

Нельзя заболеть гриппом, съев цыпленка. Люди придумывают такие глупости!

Стража

У тебя нет запасной рубашки, которую я могла бы позаимствовать?

Я уверяю вас, что мой корабль - первоклассный.

Рубашка

Не понимаю, как мне поможет морковь, цветная капуста или тыква.

Золотая серьга?! Давай забудем об этом.

Команда

А для этого нужна серьга...

Я не виделась с тобой несколько лет.

Обычно из моей кухни.

Да. Ранее он пытался украсть несколько яблок.

Вам только нужно найти карту с соответствующим серийным номером.

Нет, нет! Что я имела в виду - забудьте...

Ну...

Я видела Арно в городе.

Ха-ха! Жаль, что я не видела его лица.

Моргана!

en-GBTextBG107.dat

Приказ капитана

Ба! Карло слишком туп, чтобы знать лучше.

Награда за преданность

Если ты поможешь мне в этом, я награжу тебя за преданность надбавкой.

Я исполняющая обязанности капитана. Мой отец сказал, что я должна почувствовать ответственность. В действительности я второй помощник.

Раццо, что ты тут делаешь?

Я не вижу никаких карт в этой комнате.

Я всегда предпочитала мечи, мушкеты и драки цветам... Кто сказал "девчонка-сорванец"?

Спорим, Карло сделает это в миг. Мне стоило попросить его вместо тебя?

Ах! Теперь мы говорим на одном языке.

Флаг

Я могу достать защелку, но мне не хватает сил, чтобы ее открыть.

Окна городской ратуши

Окна закрыты.

Странная идея. Это как засунуть быка в посудную лавку!

Потрясающая идея! Что я должна сделать? Помыть посуду?

Мне не нужен флаг острова.

Защелка на ставнях ржавая.

Дверь городской ратуши

Плюс в жизни на Карибах - это прекрасные цветы круглый год.

Ты прав. Вот поэтому я даю тебе выбор, а не приказываю.

Наш клиент проверяет нас. Он хочет вернуть назад то, что губернатор конфисковал нелегально.

Окна комнаты с картами

Раз ты здесь, помоги мне? Кажется, защелка застряла.

Это определенно комната с картами, я вижу это через окно.

Этот фонтан напоминает мне о бесчисленных водных сражениях с Нелл и Бобби.

Хилари Симпкинс

Хм... Ты не похожа на такого человека.

Рассказать про Бриско

Я не люблю сыр, а это так похоже на ловушку. Забудь.

Странно, что городская ратуша закрыта в середине дня.

Я думал, ты сказала, что являешься капитаном судна.

Ставни не откроются, потому что защелка ржавая.

Ты, кажется, напуган. Так ты пират или мышь?

Кусочек окна отколот.

Ты записался в мою команду. Хочешь, чтобы я дала прямой приказ?

Хорошо, ты меня убедила. Я помогу, но как только окна будут открыты, я возвращусь на корабль.

Ах...

Это проникновение с взломом! Мы попадем в тюрьму!

Хах, я даже никогда не считал его губернатором. Он мне никогда не нравился!

Тут ничего интересного.

Капитан послал меня посмотреть на твой прогресс.

Если бы я была моложе, то залезла сюда бы за десять секунд.

Хорошо. Просто открой окно, быстрее.

Это безопасное дело

Клумба

В городской ратуше размещаются местные власти.

Фонтан

Раццо - новичок. Он меток и сообразителен.

Флаг острова Изобилия славится во всем мире и даже в далеких предалеких галактиках.

Может быть, это комната с картами.

Ой!

Флагшток

Закрытые ставни

У меня нет времени лазить по флагштокам.

Дверь заперта.

Я в порядке.

Я не уверен, что это хорошая идея.

Карло сделает это

Я не хочу рисковать. Извини.

Конечно. Именно поэтому я не пошел на его корабль.

Ты трус!

(Хм... Если я хочу действовать как капитан, мне нужно найти правильные слова для убеждения Раццо.)

Похоже, в этой комнате схемы и карты.

Простите, капитан, но я все еще не убежден. Игра не стоит свеч.

Послушай, мы попадем в тюрьму, только если нас поймают.

У Хилари Симпкинса было бы намного хуже.

en-GBTextBG108.dat

В сундуке несколько карт.

Отлично! Вот карта, которая нужна Бриско.

Карта

"Автостопом по галактике", "Бортовой журнал Капитана Галактика", никогда не слышала об этих книгах.

Фигурка

Похоже, я смогу взломать замок маленькой косточкой...

Это очень красивый сундук.

Я не уверена, которая из них мне нужна.

Открытый сундук

У меня нет времени на чтение.

Закрытый сундук

Шкаф

Карта

Сундук закрыт, я не могу открыть его.

Я не буду брать карту, пока не буду убеждена, что именно ее я ищу.

Карта

Я не уверена, которая из них мне нужна.

Ой, косточка сломалась, но хоть замок открылся.

Замок очень маленький.

Книги

Может, лучше ничего не трогать, кроме того, что я ищу.

Стойте, это не та карта. Тут нет ярлыка с серийным номером.

Чертов сундук - не думай, что от меня так легко отделаться! *ой!*

Я уже нашла карту, которую искала.

Что за странная фигурка. На табличке написано "Прототип сайлона".

Шкаф заполнен безделушками, тут не мешало бы убраться.

Карта

Наведу здесь порядок в другой раз, или нет.

en-GBTextBG110.dat

Сеньор Бриско...

Мне кажется, я слышала шум внутри.

Я не уверена, что это хорошая идея...

Я буду звонить в колокол на помощь. Мы с Элизабет сосредоточимся на огне, пока ты остановишь Арно.

Ты так думаешь? Элизабет говорит, что нет причин стыдиться нашего богатства и успеха.

Он озабочен Элизабет.

Размер и красота особняка являются явным доказательством успеха Бриско.

Мы должны их пройти!

Это был бы замечательный план, если бы не тот факт, что они застрелят меня до того, как я его выполню.

На коврике написано "Добро пожаловать".

Крыльцо

У вас есть ключ от двери?

Каким друзьям?

Там нет запасного ключа.

Я должна убедиться, что охранники не помешают, если случайно проснутся.

Что вы делаете? Мы должны потушить огонь.

Сейчас мне скучно и хочется пить.

Это... Крепкий грог...

Разве это имя не слишком претенциозно?

Я знаю, что они воняют, но лучше их обыскать.

Мне скучно.

Я уверена, с Элизабет все будет в порядке.

*Кашель*

Мне нужно найти способ привлечь внимание охранника так, чтобы они обнаружили бочонок.

У меня нет времени срезать растения.

Элизабет их спрятала, потому что я всегда терял свои. Она также раздала запасные ключи некоторым из наших друзей.

Мы привыкли использовать его, чтобы звать детей на ужин.

Это старый обеденный звонок.

Я не могу передать им напрямую, но могу поставить рядом...

Говорят, тебе нельзя пить...

Мне не нужна статуя.

Если вы пришли домой пьяным, имя на крыльце непременно вам поможет.

Я не пойду к ним, потому что меня, скорее всего, застрелят.

Здесь нет запасного ключа.

Дуплистое дерево

Эй, посмотри на это! У нас тут бочка рома.

Это плохая идея, так как те парни нас ждут.

Охранники будут стрелять, если мы приблизимся к ним.

Пей, не стесняйся!

Интересно, зачем здесь звонок.

Туда только один путь - через парадную дверь.

Статуи

Ворота

Подождите! Симпкинс оставил охранников.

О да. Я убил бы за грог.

Я не могу обвинить Элизабет в отсутствии вкуса в растительности - они прекрасны.

Кустарники

Ковер

Упс. Вы правы.

Да, капитан?

Нас застрелят, если мы попытаемся. Послушайте, они говорят...

Да, я тоже. Хоть бы кто-нибудь попробовал залезть внутрь, чтобы я его застрелил.

Закрыто.

*Кашель*

*Кашель*

Здесь нет запасных ключей.

Мне кажется, пара добрых глотков грога еще никому не повредила.

Я надеюсь, что смогу позволить такое прекрасное место для папы в старости.

Мы их застрелим. А потом выпьем.

Нам стоит посмотреть. Проверить, не испорчен ли он.

Понятно. Это была ее идея.

Здесь есть птичьи яйца, но никаких следов присутствия птицы.

Эти статуи уродливы.

Старый звонок

Как мы пройдем мимо таких кровожадных пиратов?

Ого! Он действует быстрее, чем ожидалось.

Я уже говорил - Симпкинс забрал мои ключи.

Я не знаю.

Было бы неразумно привлекать их внимание до того, как приступать к плану.

На другой стороне написано "Иди к черту". Ну и шутки у моряков.

Я осмотрюсь.

Что насчет запасных ключей?

Ключ

Посмотри туда! Должно быть, упала с телеги, проезжавшей мимо.

Но оказалось, очень хорошо для меня.

Я не хочу его забирать.

Здесь нет запасных ключей.

Поторопись, Моргана!

Это дуплистое дерево.

У них нет ключа Бриско.

Дверь хорошо покрашена.

Спасибо.

Разве так мы себя не выдадим?

Парадная дверь

Жаль, что не хватает букв, чтобы составить "Кастильо".

Что за шум?

Нам нужен план.

Им это ни к чему, если они пьяные.

Дом выглядит неприступным. Как лучше попасть внутрь?

Особняк

Мне не нужен такой сувенир.

Это глупая идея.

Никаких признаков запасного ключа.

Крепкий ром

en-GBTextBG111.dat

Портрет Томаса

Я думаю, тогда вы не будете скучать по кошельку.

Дверь закрыта!

Коробок спичек...

Это будет тебе дорого стоить!

Что?!

Отталкивающий молодой человек что-то взял с твоего стола, Томас.

Это один из самых красивых ковров, которые я видела.

Они были невероятно грубыми!

Или художник имел богатое воображение, или Элизабет действительно может улыбаться.

Мы не можем выйти этим путем. Вся комната в огне.

Если бы Бриско был первым человеком, эта картина могла бы называться "Семейка Аддамс".

Через секунду вы будете свободны. Вы в порядке?

Несмотря на его красоту, если это не ковер-самолет, он бесполезен.

О да, непременно.

Поджог двери спичкой не сработает.

Ах! Нет зазора, соответствующего засову.B

Дело в том, что...

В первую очередь здесь нужен порох.

Сейчас я собираюсь потопить Прелестную Деву.

Я могла бы использовать порох, если бы у меня был соответствующий контейнер.

Нет!

Парадная дверь

Тогда почему вы не рассказали ей о поисках?

Огонь быстро распространяется. Мне нужна идея, пока мы не задохнулись от дыма.

Да?

Хотя пламя им не угрожает.

Это кошмар - вы должны вытащить нас отсюда. Можете взорвать дверь или что-нибудь еще?

Я... Ну... Я... Я... То есть...

Я...

Бриско выглядел тогда стройнее.

Более важно предупредить мою команду о планах Арно.

Ковер 2

Откуда ты знаешь? Ты же не умеешь читать.

Горящий ковер

Ключ не сработает, Арно сломал свой в замке.

Да?

Хм... Мне стоит найти путь, чтобы спасти нас всех, пока мы не задохнулись от дыма.

Хилари Симпкинс

Помощь

Ковер испорчен. Но рассуждая позитивно - одной вещью меньше для чистки.

Когда я спросила, хотят ли они послеобеденного чаю и бутербродов с огурцом, они отказались от моего любезного предложения.

Не сработает. Этот замок слишком крепкий.

Ничего не могу придумать. Я думаю лишь о том, что мы можем сгореть заживо.

Ты все равно это сделал, подлец!

Я была связана и не могла его остановить, но была просто в ярости.

О нет! Люди Хилари забили ставни!

Мне плевать на твои глупые занавески, если Моргана спасет нас!

Кочерга

Мы должны сбежать и вернуть все, что похитил Симпкинс.

Где, черт возьми, вы были, Томас Бриско?!

Поправка - он был очень дорог.

Даже не пробуй меня смягчить! Полагаю, тебе непонятно, как меня это может смутить.

Давай...

Вы отправились на поиски, не сообщив об этом своей жене?

Конечно да!

Мой ковер! Бренди воспламеняется!

Элизабет высокого мнения о себе...

Камин

Ну... вообще-то я рассказала ему, что это было. Он угрожал мне!

У меня были голубые бриллианты в этом кошельке.

Это был единственный путь, при котором она не воспротивилась бы.

Арно забил ставни. Сейчас мы действительно в ловушке!

Отговорки недопустимы - ты пропустил мой обед для Гамильтонов.

Ставни

Я недовольна лишь тем, что мои драгоценности были похищены, пока ты где-то шлялся.

Послушай, любовь моя...

О нет! Он заманил нас в ловушку!

Пистолеты, кажется, заряжены порохом.

Теперь он готов.

Ха! Капитан Симпкинс будет доволен этой маленькой жемчужиной, которую я нашел.

Как вы смеете! Вы должны мне этот набор занавесок.

Мы должны бежать, пока не сгорели.

У кого-нибудь есть идеи о том, что может нам помочь?

Одна из этих тесемок может пригодиться.

Это слишком опасно - мне оторвет руку без запала.

Занавеска, сделанная из шелка. Когда огонь ее настигнет, она будет хорошо гореть.

Если бы у меня были сосиски, эта драма превратилась бы в барбекю.

Из-за огня я не могу дотянуться до окна.

Идея

Элизабет

Спичечный коробок

Была не была...

Ты можешь придумать, как нам спастись?

Простите, Элизабет.

Ковер 1

Шелковая занавеска

Конечно. Я уже привыкла сидеть связанной.

Вы не любите свою жену?

Который действительно умнее, чем я ожидала от него.

Элизабет не особо волнует то, что она была связана.

Пламя

Пистолеты

Да! Я сказал, что пролью бренди на ковер, если она не согласится.

Я не могу ничего сделать, огонь уже вышел из-под контроля!

В случае с Симпкинсом это оскорбление для животных.

Портрет Элизабет

Что-то еще происходило, пока Хилари Симпкинс и его люди были здесь?

Этот портрет бесполезен для меня.

Сейчас мне нужен запал.

Гобелен

Бриско не совсем в себе в присутствии жены.

Маленький кошелек

Выглядит очень дорого...

Прости, Элизабет. Мы вернем их, не так ли, капитан?

Этот железный прут - кочерга. Может пригодиться.

Она очень сердита на Бриско.

Он обляпал грязными пальцами всю мою прекрасную мебель.

Окно

Элизабет?

Сеньор Бриско?

Портрет семьи Бриско

Действительно! Некоторые люди не лучше животных.

Мы в ловушке.

en-GBTextBG112.dat

У меня нет времени на это, я должна сосредоточиться на всех хороших воспоминаниях, которые у меня были.

Мы же не в чужой дом вламываемся.

Хорошая идея. Давай заглянем внутрь.

И не сосчитать, сколько раз мы чинили эту колонку.

Приказы

Наша старая колонка всегда нуждалась в починке.

Водонапорная колонка

Он всегда понимает что к чему. Не думаю, что это хорошая идея.

Возможно, здесь есть что-то, что я могу использовать в качестве подарка для Мануэля.

Я отказываюсь! И ты не сможешь сообщить об этом отцу.

Конечно нет, но я не уверен, что он имел в виду.

Дом

Мне не нужна вода.

Забудь, Моргана! Оскорбления, приказы и обман - все не то!

Папу посещали самые ужасные мысли после смерти мамы. К счастью, мы не долго оставались на острове.

Веревка

Благодарю, Диего.

Дом

Обеспокоенность

Папа не просто так сделал меня капитаном. Ты хочешь пойти против его воли?

Насос все еще работает!

Не будь глупцом, Диего. Он не узнает, если ты не расскажешь ему.

Просто сделай это! Это приказ.

Слабак

(Мне стоило применить другой подход...)

Если кто-нибудь спросит - я ничего не знаю об этом.

Папа все больше и больше обеспокоен воспоминаниями о маме. Я волнуюсь, как бы он не сошел с ума.

Дверь в мой старый дом...

Диего, ты откроешь мне дверь?

Ты слабак? Не хватает сил открыть дверь?

Это был и мой дом. Я прошу тебя сделать это в качестве одолжения.

После стольких лет я вернулась сюда... Воспоминания...

У тебя странная манера убеждения. Оскорбления против меня не сработают.

Я не думаю, что это хорошая идея. Если капитан узнает, мне несдобровать.

Интересно, работает ли она после моей последней починки.

Это действительно так. Я также волнуюсь.

Я иногда расстроена, но не настолько. К тому же, у нас полно этого добра на Прелестной Деве.

Хорошо, Моргана *вздох* Я открою тебе дверь.

Парадная дверь

Это правда...

Вид нашего старого покинутого дома навевает уныние.

Дверь заперта.

Капитан

Не говорить

en-GBTextBG113.dat

Не думала, что эмоции будут такими сильными...

Иногда быть капитаном означает брать на себя ответственность за ситуацию и принятие тяжелых решений!

Итак, что здесь подойдет на роль подарка для Мануэля?

Нет, я не могу оставить папу одного в доме.

Я лучше оставлю мамину книгу здесь, пока не будет причины забрать её с собой.

Паучья паутина

Арбалет

Я уверена, что мама предпочла бы оставить это здесь.

Стол

Спасибо тебе, Моргана. Ты замечательная дочь и великолепная женщина.

Что... такое...?

Но я всегда буду тебя любить.

М... мне не стоит сидеть на месте, иначе я начну плакать.

Мама всегда сидела здесь, когда вышивала.

Капитан, Бонита, вы играете на полу...

Покажи свою любовь и дай мне уйти. Долгое ожидание съедает мою душу.

Алессандро...

Это книга о флоре и фауне.

В будущем я буду наслаждаться жизнью и не думать о том, что могло бы произойти.

... Ты... ! О, Моргана...

Я так по тебе скучал... Я тебя люблю...

Тем не менее... Это может быть прекрасным подарком для Мануэля.

Смирись с тем, что меня нет, и живи своей жизнью. У нас красивая дочь, которой мы можем гордиться.

Как ты посмела сотворить со мной подобное?

Спасибо, отец. Я оставлю тебя здесь одного на некоторое время, встретимся на корабле.

Книга флоры и фауны

В этой книге может содержаться информация о мухе, упомянутой Диего.

Это картина, которую я нарисовала во сне... Как такое возможно?

Диего сказал, что мне не стоит видеть папу в таком состоянии, и увел меня на корабль.

Я не сяду здесь - это мамино место.

Диего! Я не понимала твои чувства.

Это было бы бесполезно. Кроме того, я ненавижу пауков.

Интересно, что осталось внутри...

Также тут говорится, что этих мух находили только около редких алых растений.

В последний раз, когда я была здесь, папа пил и кричал так, как будто у него сердце разрывается.

Это место пробуждает воспоминания о хороших временах, когда ты была еще совсем юна.

Существует опасность того, что я останусь в ловушке между реальностями, если мы не решим эту проблему.

Кресло Бониты

Я помню этот сундук с детства. Я держала все мои сокровища внутри.

Сундук с игрушками

Что?! Где я...?

Имеет ли это отношение к чему-либо?

Маму бы мучили кошмары при мысли, что ее дом находится в таком состоянии.

И я тебя. Наша любовь продлится вечность, но ты должен позволить мне уйти.

Бонита...? Я сплю? Это злая магия?

Столько воспоминаний об этом столе: семейные посиделки, рисование, игры...

Картина

Ты ослушалась моих особых инструкций! Я говорил, что не хочу сюда возвращаться!

Что я должен сделать?

Одеяло как новое, как такое возможно?

О... Мм... Мне лучше вернуться на корабль.

Муж мой, ты должен отпустить меня. Я не смогу обрести покой, пока ты не перестанешь скорбеть обо мне.

Я был дураком, что удерживал тебя здесь.

Может быть, тут есть что-то подходящее для Мануэля?

Это тебя разбудит!

Подожди минуту. Ты хотел, чтобы я стала капитаном.

Он проклинал богов за то, что они забрали его жену.

Здесь говорится, что сонная муха принадлежит к виду цеце, и ее укуса достаточно, чтобы вырубить на несколько часов.

Папа по-прежнему крепко спит.

en-GBTextBG201.dat

Несмотря на то, что я люблю лобстеров, я не хочу ловить их сама.

Ты что-нибудь знаешь о Таннере?

Извини, что ты спросила? Я отвлеклась на минутку.

Слишком темно, чтобы что-то делать...

Я открыла витрину, но шпилька сломалась.

Конечно. Скажи, ты тоже женщина? Тогда ты уродина.

Доки больше, чем я думала.

Я знаю, что здесь темно, и что мне не стоит это говорить, но ты очень похожа на женщину.

По-моему, мы должны ждать до утра.

Уплываем!

Минутку, повтори вопрос?

Я слышала, что он любит трактиры, почему бы не спросить там.

Куда ты хочешь отправиться?

Я не знаю почему, но мне абсолютно отвратительны те, у кого больше красоты, чем мозгов.

О, ты когда-нибудь встречала моего дядюшку Треймейна? Он хороший парень.

Есть карта, но она, должно быть, старая - трудно разглядеть детали.

Сейчас в нем ничего нет.

Думаю, сейчас лучше немного поспать, а посещение отложить до утра.

Лампа

Нет. Кладбища меня пугают.

Он не красавец, это точно, и довольно тупой, но он работает в течение всего дня.

Бочки

У меня должна быть хорошая причина, чтобы пройти через кучи грязного белья.

Скажи своему отцу, что он найдет его в месте, которое держится благодаря его тяжелой работе.

Дядя Эдуардо

Ловушки с лобстерами

Отец отправил меня сюда на постоянное проживание. Я тут уже много лет, и не видела того, кого вы ищете.

Действующий капитан

Я не так много могу рассказать, мэм. Я работал на многих грузовых суднах еще когда был мальчиком. Это все.

Дядя Эдуардо

Лампа на ощупь слишком горячая, так как горит.

Карта города

Но расходы на питание и счета ветеринара...

Соня...

Причал

Я хорошо справляюсь со снастями еще с детства.

Я ничего не вижу, ближайшая лампа не горит.

Карло

Надеюсь, что меня никто не видел.

Трактир Золотая черепаха

Да?

Да, капитан?

Это по-французски - "золотая черепаха", конечно же. Наверное, ты слишком глупая, раз не знаешь этого.

Кто-то оставил здесь ловушки с лобстерами.

Это сильно обнадеживает.

Я начинаю испытывать огромную ненависть к тупым блондинкам.

Это невозможно! Моя нога застряла в земле!

Да?

Кроме того, карта старая, им пора нарисовать новую.

Подожди! Разве это не воровство?

Ты не пробовала когда-нибудь вытаскивать ноги из обуви?

Ах...? Да... да, мы были хорошими друзьями все эти годы.

Я надеюсь, алкоголь горит достаточно хорошо...

Почему ты слоняешься по порту в такое время?

Можно подумать, что они найдут лучшее место для захоронения мертвых тел.

Что бы вы ни думали о нас, мы никогда вас не подведем, капитан.

Интересно, почему так темно.

Ха, ха... Стань мужиком, Раццо. Или я стану называть тебя Трусео.

Доки

Я слышала от моей кузины, чья мать разговаривала с другом той сестры, что знает жену губернатора...

Конечно. Но это не имеет значения - протоколы должны быть соблюдены.

Вывеска трактира

Даже Карло не попадает в эту категорию.

Однажды он купил мне новый гардероб для летнего сезона.

Защелка заблокирована.

Я не могу открыть ее пальцами.

На борт

Я, эм... Соня Бонд. Да, это так.

Одна из этих бочек заполнена большими пробковыми поплавками.

В середине ночи у нас немного вариантов.

Кем ты меня считаешь?

Думаю, в этой лампе нет масла.

Одна их тех, кто ходит по порту ночью?

Прут поврежден и выглядит шатко. Опасно оставлять его здесь.

Какая глупо выглядящая блондинка...

Прелестная Дева уже в порту.

Ты знаешь что-нибудь о дяде Эдуардо?

Ты знаешь, что я только исполняющая обязанности капитана?

Мы должны направиться туда немедленно.

Добрый вечер. Я капитан Моргана с Прелестной Девы.

Где трактир Золотая Черепаха?

Ох, это не хорошо, да?

У тебя есть идеи, с чего мы должны начать?

Тебе стоит пойти домой.

Я не могу достать.

Слишком высоко, чтобы дотянуться.

Серьезно? В этом я с тобой согласна.

Раццо...

Соня?

Tortue D'Or

Что ты знаешь о Tortue D'Or?

Как странно. Большинство людей предпочитают, чтобы их домашние животные были живы.

Дверь трактира

Гигантский краб

Таннер на сленге значит шестипенсовик. Она ничего не знает.

Доброе утро.

Пристань

Да, капитан, и я не головорез.

Для таких тупых блондинок должен быть специальный термин.

Поиски

Таннер

Это твой первый пиратский корабль?

Я не могу взять ее с собой - она закреплена.

Металлический крюк

Я договорилась встретиться с другом здесь в 12 часов дня, так что я вышла из дома в 11:30.

Раццо осторожный парень, но я думаю, работать он будет хорошо.

Вообще-то 12 ночи, а не дня.

Думай об этом, как об освобождении карты из заточения.

Хорошо. Некоторые люди хотели бы воспользоваться моими преимуществами, знаешь ли.

Эта карта, похоже, лежала тут десятилетия.

И ходить босиком? Я не уличный мальчишка, знаешь ли.

Я должен привыкнуть к этому пиратскому пути.

Почему ты не идешь домой?

Привет, Соня.

Я знаю, что вы с Карло друзья, но разумно ли его брать с нами?

Ты не знаешь, где я могу найти Кладбище Древних?

Это может пригодиться...

Мне нужно немного топлива для лампы, прежде чем я смогу зажечь ее.

Лампа ярче горит с этим крепким алкоголем.

Трактир называется Баклберри.

Дом

Можем мы просто задать тебе несколько вопросов?

Раццо

Краб на вывеске просто огромен.

Вау, ты такая доброжелательная.

Мне не стоит ломать вывеску.

Расскажи, чем ты занимался до того, как попал к нам, Раццо.

Кладбище

Зачем ты стоишь на пристани поздно ночью?

Это потому что Я ЖЕНЩИНА, тупица!

Рыбаки прикрепляют их к своим сетям.

Я не понимаю. Как глупая женщина может быть капитаном?

Если бы эта лампа горела, я бы смогла увидеть карту города.

Просто отвечай на наши вопросы!

Что?

Мне нужна информация о человеке по имени Таннер.

Прелестная Дева

Это осьминог.

Разве я похожа на богача? У меня совсем нет денег.

Отправиться в другое место

Дядя Эдуардо...?

Ты знаешь что-нибудь о дяде Эдуардо?

Защелка вывески

Но я не знаю зачем - у меня нет новой одежды, чтобы положить в него.

Я спрашивала о дяде Эдуардо!

Осьминог

Почему ты не сказала это сразу? Я слышала, что его недавно видели в трактире Золотая Черепаха.

en-GBTextBG202.dat

В инструкции сказано, что если я вставлю дублон в слот, то получу шанс выиграть приз.

Вы давно здесь?

Если я не хочу покинуть это место тайно, мне стоит воспользоваться парадной дверью.

Это невозможно! Мой муж покинул остров много лет назад, когда он был ложно обвинен в убийстве.

И где находится трактир Золотая Черепаха?

Он говорил вам комбинацию?

Возможно, это то, о чем ты никогда не узнаешь.

Сбежал. Он случайно убил капитана стражи, но они решили, что это было преднамеренное убийство.

Ты должен быть прав.

Тем не менее, он подписал контракт на груз, когда его забрали. Я думаю, вы заодно.

Я Моргана Кастильо, ничего, если мы поговорим?

Для чего нужна та машина?

Это великолепная новость! Спасибо.

Пожалуйста, оставь мушкет в покое. Это важная часть истории трактира.

Могу я спросить о твоем муже, Педро Гонзалесе?

Педро...? Как такое возможно?

Рыбаки такие ленивые. Они оставляют свои вещи где угодно, когда в порту.

Он назван в честь Баклберри Таннера.

Боюсь, что я никому не говорю свое имя.

Сработало! Шпилька на свободе.

Ха! Нет, спасибо. Я всегда боялась, что присоски застрянут у меня в горле.

Возможно, вы начнете новую тенденцию.

Я рада, что здесь темно, иначе бы вы увидели мой румянец.

Очень плохо. Почему вы не позвали сюда моряков? Они могли бы повеселиться, а я получу денег.

Я ищу дядю Эдуардо, вы видели его?

Я хочу лишь одного - найти мой пропавший груз ткани.

Расскажите мне о предполагаемом убийстве.

Лучше быть глупым, чем работать белошвейкой.

Что насчет вас, как вы поживаете?

Да, Моргана?

Некоторые говорят, что он вмешивался куда не следует, например, в поиск Золотой Черепахи.

Эти спички...?

Это во Французском квартале. Ты наверняка узнаешь его по парочке тупоголовых охранников снаружи.

Я знаю не больше, чем тогда, когда он впервые зашел в трактир, дорогуша.

Наконец-то! После стольких лет... Спасибо.

Нужно перекинуться парой слов с Анитой...

Извините...

Но вы не хотите этого больше, чем я.

Люк

Вообще, она хорошая женщина. Кто еще смог смириться с моим странным образом жизни?

Могу я одолжить ваш нож?

Спасибо.

Мы можем отнести это властям и обелить твое имя.

После смерти все его имущество хранилось в офисе губернатора, в случае, если родственники захотят получить его.

Его звали Нунчо, как-то так.

Да. Понимаете, утопленник - был их новым капитаном. Единственный свидетель убежал при виде стражи.

Мушкет

Возможно, это совпадение, но одного из членов моей команды зовут Начо.

Уже очень поздно - мы скоро закрываемся.

Если я не верну его обратно, мне придется закрыться.

Я не могу это взять!

Я хотел его убить, но только бросил его на землю и он ударился головой.

Свидетель

И не говори, это же ты пугаешь детей.

Кладбище

Помощь

Местонахождение ткани

Дверь

Дядюшка Эдуардо

Записи Таннера

Он больше не вернулся, а удочка стала бесполезной. Мы никогда не ловим рыбу возле берега из-за крабов.

Он был похорнен на древнем кладбище.

Этот парень выглядит подавленно.

*вздох* Ты смотрела в сейфе?

Мушкет, который использовался слишком успешно, чтобы защищать гостиницу от мародеров.

Выглядит как бутылка крепкого алкоголя.

А теперь уходи. Я не буду больше тебе помогать.

Нужно вставить дублон, чтобы он заработал.

Нет, у нас есть свой губернатор - скользкое подобие мужчины, которого зовут Дрейк.

Добрый вечер и добро пожаловать в трактир Баклберри. Я его хозяйка Анита.

Я замечаю практически все. Он был в трактире много недель.

Думаю, это улучшит...

Конечно. Принеси мне осьминога, и я все сделаю.

Странно - художник использовал настоящую булавку на этой картине.

Трактир Золотая Черепаха

Для всех будет лучше, если оно останется скрытым.

Он был великим исследователем, осевшим на острове Краба еще до меня.

Анита

Игральный автомат

Я была достаточно глупа, чтобы принять это в оплату, когда постоялец не смог оплатить счет.

Педро Гонзалес

Пьер, нам нужна твоя помощь, не скажешь мне, где находится Tortue D'Or?

Tortue D'Or

Корзина

Должно быть, ты довольно глупа, раз не подумала об этом.

Хм, ничего не выпало. Может, бутыль, которую я выиграла, была последней? Вся эта игра полное надувательство!

Показать лицо

Таннер

Убийство

Я нашла свидетеля, и он написал показания. Все было так, как вы и описывали.

Мое лицо было обезображено, обожжено огнем, и я знал, что могу вернуться неузнанным.

Думаю, я могу взять парочку у папы.

Похоже, что он держит вещи Таннера в своем офисе.

3 дублона - Неплохо!

Конечно... настало время мне все рассказать.

С ним что-то произошло?

Не знаю, должно ли это произвести на меня впечатление, или оскорбить.

А где сейчас находится груз ткани?

Я взял ткань, потому что у меня не было денег. Я немедленно ее верну.

Это невозможно! Педро - муж Аниты, и он считался пропавшим многие годы.

Вниз

Я бежал и покинул остров.

Я никогда не покидал город. Не имею понятия, где оно может быть.

Если бы все сложилось иначе...

Он сделал это?

Нет, но я сказал ему использовать что-то знакомое в качестве подсказки, но не слишком очевидное.

Я знаю место. Я отправляюсь немедленно. Мои благодарности.

Попробую ее найти.

Убийство

Не обращай внимания на Динсдейла, он местный идиот.

Я уже сказал, это был несчастный случай, я просто защищал жену.

Да?

Он встал на ноги, но был в бессознательном состоянии, и свалился с пристани прежде, чем я смог дотянуться до него.

Наверх

Я бесполезна как проводник, дорогуша. Если бы у вас была карта острова, я могла бы показать, где это.

Вы знаете, где найти Кладбище Древних?

Я здесь для того, чтоб заглушить свою печаль. Я портной и мой груз ткани пропал.

В этой корзине несколько спичечных коробков.

Эй! Почему ты сразу не сказал, что Tortue D'Or в переводе с французского - Золотая Черепаха?

Привидение

Я слышал, что он купит все, из чего можно получить прибыль, не задавая вопросов.

Я не жалуюсь. А как ты, Моргана? Как продвигаются твои поиски?

Он немного жутковат из-за своей скрытности.

Прекрасно. Сейчас, если вы закончили с любезностями, я буду спокойно попивать свой эль.

Ох... понятно.

Вы знаете моего отца?

Ты знаешь о Черепахе?!

Не так жалко, как мне.

Спасибо, я в порядке.

Для вас, капитан.

Думаешь, я совсем глупа? Я не собираюсь рассказывать расположение всех конкурирующих трактиров.

Знак

В конце концов, время уже прошло.

Он годами приходил сюда.

Я знала его много лет назад, еще до свадьбы.

Простите меня, но вы выглядите знакомо. Кто вы?

Я попробую помочь вам в поисках ткани, но мне нужна информация о грузе.

Добрый вечер.

Он оставался в трактире в течение нескольких недель.

Это все очень трогательно, но что насчет ткани?

Да, но только если ты немедленно его заменишь.

Больше я ничего не скажу. Спросите кого-нибудь другого.

Удочка

Я не могу достать шпильку, она присохла вместе с краской.

Почему я чувствую, что это только начало длинного скользкого пути?

Должно быть, кто-то поместил светлячков в эти тонкие, витые бамбуковые трубки. Умно!

В кабинете Дрейка нет сейфа.

Игральный автомат

Как давно он был здесь?

Спасибо.

Не так быстро, как хотелось бы, но мы делаем успехи.

Похоже, ты что-то скрываешь.

Какой-то идиот убедил меня их сделать, но никто не хочет их покупать. Теперь мне нужно их все раздать.

Я уже была там, и не видела ничего похожего.

А... это многое объясняет. Должно быть, вы - дочь Алессандро.

Педро оторвал его от меня и потащил наружу. Я была слишком потрясена, чтобы идти за ними.

Я надеюсь, мои дела не слишком затянутся.

Я спрятал его в сарае на западной окраине города. Я надеялся продать его капитану Симпкинсу.

Что ты мне можешь рассказать о Баклберри Таннере?

Я больше ничего не скажу по этому поводу.

Ты знаешь, где я могу найти трактир Золотая Черепаха?

Этот незнакомец в тени, что ты знаешь о нем?

Я говорила вам, Моргана. Моргана Кастильо.

Так же, как и вчера. Сейчас, если вы меня извините, мне надо побыть одному.

Затем Симпкинс поторопился покинуть остров до завершения сделки.

Как тебя зовут?

Я слышала, что дядю Эдуардо видели на этом острове.

Могу я позаимствовать шомпол от того старого мушкета?

Мушкет был успешно использован для защиты трактира от мародеров.

Я буду всегда любить тебя!

Или ты достаточно сумасшедший, чтобы поубивать нас в наших собственных кроватях.

Ты хочешь ее взять? Можешь забрать их все, если хочешь.

Не могу представить, что сделает этот алкоголь со мной, если я напьюсь.

Как капитану, мне хотелось бы, чтобы они были трезвыми и сосредоточенными, поэтому извини.

"Игральный автомат" - думаю, это какая-то азартная игра.

Он исчез буквально в последние несколько дней, но я точно не знаю когда.

Хилари Симпкинс

Не думаю, что это приживется.

Да?

Это старый мушкет, дополненный шомполом.

Что вы можете рассказать про Баклберри Таннера?

Почему там на стене висит удочка?

Это не была выигрышная комбинация. Может, мне повезет в другой раз?

Ты не видел дядю Эдуардо?

Дела

Губернатор

Но теперь она выглядит как моя бабушка.

Таннер

Я и волка могу испугать.

Современная картина

Зачем вам продавать его Симпкинсу?

Я очень сожалею за оскорбление. Если бы было что-то, чем я могла бы компенсировать...

Как вы смеете! Я мастер-портной, а не белошвейка!

Аааргх... Что... Что это было? Больно!

Ты уже искала в Tortue D'Or?

Ткань

Анита в этом не участвовала, или я не Педро Гонзалес.

Интересно, что он планирует...

Может, он потерял выигрышный билет в лотерею.

Резьба

Дядюшка Эдуардо

Может, он и видел что-то, но скорее всего, это было, когда местные детишки наряжались на Хэллоуин.

Рыболовная снасть

Мелочи

Ну, я думаю да. Я Пьер Лакруа.

Трактир Золотая Черепаха

Это правда, что возле офиса губернатора живет привидение?

Можете мне показать, где находится кладбище?

Что вы знаете про Аниту?

Я никому не даю его - он со мной уже больше 10 лет.

Мой отец не слишком любезно воспринимает угрозы.

Он был возбужден, потому что пытался придумать комбинацию, которую бы смог запомнить.

Осьминог

Он находится во Французском квартале, хотя это немного преувеличено.

Я не смог дотянуться до него, и он утонул. Потом показалась городская стража.

Предоставь это мне.

Педро Гонзалес

На каждом из них напечатано название трактира.

Добрый вечер, мисс.

Ты не знаешь, где могут быть записи Баклберри Таннера?

Можете рассказать мне больше про обвинение в убийстве?

Только одна часть острова населена призраками - это древнее кладбище.

Удочка

Вы знаете, кто был свидетелем?

Извините?

Он за его портретом. Я видел его, когда приносил флаг острова, который я ему сделал.

Ты говоришь про французский шестипенсовик?

Этот парень всегда скрывает свое лицо.

Она похожа на серьезную женщину.

Можешь показать местонахождение кладбища?

Держи... Хочешь, я приготовлю тебе суп из осьминога?

Да. Спасибо, Моргана. То, что ты сделала, просто чудесно.

Эй! Ты не можешь уйти, пока не поставишь шомпол на место.

Но, позвольте мне дать совет - будет лучше, если Алессандро не появится поблизости.

Шпилька

Я знаю, что он наш губернатор, но ведет он себя как идиот.

Не думала, что мне когда-нибудь придется мародерствовать.

Анита, можешь подойти? Мне нужно кое-что показать вам обоим.

Его сложно описать...

Мои ожоги слишком тяжелые, чтобы ты все еще могла любить меня.

Расскажите еще.

Направление

Важная информация, как эта, например, проходит через офис губернатора.

Могу я ее одолжить?

У меня больше нет дублонов...

Муж и жена

Он неожиданно покинул нас с подозрительным капитаном, о котором я ничего не знаю.

Я что-то выиграла!

Прости.

Нож

Незнакомец

Сейф

Конечно, я рад помочь.

Это офис губернатора на Пустом острове?

Похоже на гнилой фрукт. Какое разочарование! Я даже не получила его. Глупая игра.

Привет, меня зовут Моргана.

Дядюшка Эдуардо

О нем были хорошего мнения, если возвели мемориальную статую над могилой.

Ты знаешь, как достать чернила из осьминога?

Почему ты не показываешь лица?

Имя

Можешь забрать ее. Мне она уже надоела.

Трактир Баклберри

Я счастлива, что смогла соединить вас вновь.

Дай взглянуть... Вот где ты найдешь его.

Анита не терпит пустые слухи.

Пожалуйста, возьми чернила из осьминога.

Мушкет

Ха-ха! Очень смешно, что ты этого не знала.

Полагаю, он причастен к недавней пропаже ткани.

Нет! Он вернет его только после того, как ты докажешь его невиновность.

Ты не выглядишь счастливым.

Каждый что-то прячет, некоторые больше, чем остальные.

Больше 20 лет, но последние 6, я управляюсь сама.

Как идут дела, Анита?

Я узнала, где лежит ваша ткань. Она хранится в сарае на западной окраине города.

Ваш муж умер?

Ладно, посмотрим, что я смогу сделать.

Нет! Я...

Морской капитан искал его здесь примерно в то же время. Невысокий подозрительный парень.

Привет, я капитан Моргана.

Один чокнутый изобретатель думал, что это была бы отличная возможность заработать немного денег.

Что с ним?

Вы знаете трактир Золотая Черепаха? Мне нужно найти его.

Если вам что-нибудь понадобится, дайте мне знать.

Почему на улице целая груда рыболовных снастей и ловушки с лобстерами?

Почему трактир называется Баклберри?

Я выяснила, кто забрал вашу ткань. Это был некто Педро Гонзалес.

Дай угадаю. Должно быть, это служебный вход или пожарный выход, не так ли?

Скажите, что ему будет уготован теплый прием здесь в любое время, когда он захочет заскочить сюда.

Я закрывалась одной ночью, когда пьяный схватил меня и начал ко мне приставать.

Зачем вы строгаете?

Это забавно, но я не замечаю его. Иногда я забываю, что он там, и запираю его, когда иду в постель.

Анита...?

Где я могу найти офис Дрейка?

В последнее время у нас немного клиентов. Они все напуганы краборотнями, бродящими вокруг.

Анита управляет трактиром сама, что очень впечатляет.

Я думаю, это удочка. Выглядит довольно просто.

Мне нужен всего лишь один коробок.

Никто не наймет меня с моим изуродованным лицом, так что я подумал рискнуть с тканью, чтобы заработать немного денег.

Я оскорблен. Я отказываюсь помогать вам дальше.

Могли бы вы обстругать конец этой палки. Я вставлю её в лопату.

Я думаю, это мужчина, трудно разобрать какие-то детали.

Ты не находишь его жутким?

Есть ли разница?

Я... Я уверена, что он не заинтересуется.

Анита и я многое тебе должны, Моргана. Мы не забудем тебя.

Ну, нет.

Это может быть его имя.

И они предположили, что вы хотели убить его?

Привет. Как вы поживаете?

Люди спрашивают о Таннере, только когда ищут Золотую Черепаху.

И мы будем вечно в долгу за то, что ты сделала для нас, Моргана.

en-GBTextBG203.dat

Как ты узнала, что она здесь?

Конец этого цилиндра выглядит так, как будто должен оторваться.

Походит на ввод комбинации сейфа.

Я надеюсь, что это не кощунственно.

Мэйбл...? Я знал ее! Она пропала несколько лет назад.

Я немного замерз, мне стоило надеть теплый свитер.

Я лучше оставлю табличку здесь.

Что за прекрасная полная луна. Подожди, что-то необычное в этом, но я не могу сказать что...

Отец Джером выглядит так, как будто обмочился.

Я рада, что наконец-то избавилась от этой мертвой курицы.

Взгляните на это, отец.

Я должен договориться о переносе останков на священную землю. Бедная Мэйбл...

Она сказала, что Дрейк убил ее и похоронил здесь.

Я не могу снять отошедшие прутья голыми руками.

Эти ягоды тверды, как пистолетная картечь.

Это великолепная идея, но на этой стороне статуи нет отверстия.

Много слухов ходит относительно существования карты сокровищ, которую он создал.

Мне это рассказал призрак мертвой женщины.

Вы нашли доказательство того, что искали?

Эти документы могут быть доказательством, за которыми я пришла.

Отец, вы в порядке? Вы выглядите напряженно.

Я испытываю желание засунуть цветок за его ухо.

Возможно, на Пустом острове, куда мы и отправляемся.

Да. Именно то, что я хотела сказать.

Я поймала светлячка.

Светлячки больше не будут мешать.

Зачем кому-то хранить такой уродливый плакат?

Около пустой бутылки

Рыть голыми руками слишком долго.

Да... Верно... Подождите здесь, а я выясню, где похоронено тело.

Я могу достать кровь и перо в свете этого полнолуния.

Никто не знает, сколько оно там пробыло.

Это статуя воздвигнута в память Баклберри Таннера, исследователя и искателя приключений.

Я понятия не имею, что в ней может быть.

О чем вы говорите?

Просто бутылка не поможет.

Кажется, светлячкам нравится летать вокруг этой плоской могилы.

Могила

Небольшая насыпь

Я вижу что-то, это какая-то комбинация.

Раццо, можешь мне помочь? Я хочу кое-что посмотреть в телескопе.

На телескопе статуи есть линзы в конце. Это кажется странным.

Куда ты идешь? Забыл, зачем пришел?

Когда ты веришь в божественное добро, то должен также верить в существование зла.

Я что-то там вижу, но не могу понять, что это. Слишком темно.

Эта часть статуи полая. Интересно, что там.

Да, капитан?

Я так не уверен. Я слышал эти истории... рассказы о краборотнях.

Да, но я не знаю, что мне делать.

Возможно, мы сможем разместить это как трофей на стене каюты.

Я тоже. Интересно, что означает буква "Б".

Видимо, это могила, которую мы ищем.

Должно быть, Таннер любил себя, раз это установили после его смерти.

"Разыскиваются: Джон Блэк Лагун, Фрэнк Айнстейн, Дрейк Ула". Я никогда не слышала о них, наверное, это местные бандиты.

Где мы ее найдем?

Это что-то большое. Нам нужны какие-то знаки, которые укажут на карту сокровищ.

Дикие ягоды

Я не знаю, что это может быть, но я уверена, что это важно.

Я никогда не видела таких диких ягод прежде.

Небольшая насыпь

Я заперла светлячка в бутылку.

На этой табличке немного сказано о жизни Таннера.

Плоская могила

Но это доказывает, что я была права, что сначала прибыла на остров Краба.

Выход с локации

Под этой насыпью ничего нет, это была не могила.

Я не уверена, но эта насыпь может быть могилой.

О, это правда! Мне никогда не нравился губернатор Дрейк, но я не думал, что он способен на убийство.

Ты когда-либо в этом сомневался?

Почему же кладбища строят в жутких местах? Я не буду удивлена, если оно было построено на старом индейском захоронении, знаешь ли...

Я не могу добраться до него без подставки.

Я слышал, они любят сладкое.

Да, отец, я должна найти доказательства, которые ищу.

Здесь ничего нет...

Ох... Нет, конечно нет.

Железная ограда

Я не выкопаю голыми руками.

Но я должна уважать мертвых.

Полная луна

Похоже, Мэйбл собрала доказательства причастности губернатора к вымогательству.

Здесь ничего нет, только несколько капель крови от мертвой курицы на могиле.

Среди множества его достижений было открытие Пустого острова.

Спасибо, отец Джером.

Мертвая курица исчезла. Наверное, местные легенды о краборотнях все-таки не врут.

Сейчас это выглядит устрашающе!

Это единственное место, где я видела такие цветы.

Эй, у тебя получилось, капитан!

Предоставьте это мне. Я покажу документы командиру в военном гарнизоне.

Возможно, мне нужно найти комбинацию?

Это перо, вырванное при лунном свете.

Я не знаю, что в ней.

Почему мы пришли сюда ночью?

Светлячки красивы, но также немного пугают.

Эти цветы растут только на могилах.

Они такие же, как оборотни, только в обличье крабов. Они бродят по ночам и пожирают людей заживо.

Только дурак будет ходить один по такому месту, или такой, как Диего.

Раццо осторожный парень, но я думаю, он хорошо справится с работой.

Скорее!

Взгляни сюда, Раццо.

Едва ли. Думаю, это просто подсказка к следующему шагу.

Ты думаешь, что карта, которую мы нашли, ведет к сокровищам Таннера?

Среди его многочисленных достижений было открытие Пустого острова.

Похоже на часть сломанного каменного диска.

Я видела такие же цветы на могилах, когда в последний раз была здесь.

Рот статуи

Разве карта Бриско не ведет к сокровищам?

Я никогда не видел этот остров.

Раццо...

Светлячки

Это просто декоративная изгородь, но пары железных прутьев не хватает.

Может, у меня нет боеприпасов к ним, но я рада, что ношу эти пистолеты.

Тут странная маркировка по всей поверхности.

Бутылка со светлячком

Святой отец, священник не должен верить в такую ерунду.

Ходит множество слухов о существовании карты сокровищ.

Тут нечего бояться.

Тубус

Цветы

Эта насыпь может быть могилой, но я не уверена.

Эти кости слишком малы, чтобы быть человеческими.

Это приказ?

Телескоп

Жуткий лес

Надеюсь, мне не придется делать это слишком часто.

Если хочешь, я это сделаю.

Возможно, не каждый день.

Статуя Таннера

Мне нужно что-то типа зажима, чтобы открыть это.

Плакат

Они такие красивые.

Как мы можем совершить над ним правосудие?

Боже спаси нас! Это просто ужасно, что мы можем сделать?

Табличка

Я рада, что избавилась от этой чертовой мертвой курицы.

Я могу вымочить перо в крови.

При... привидение...? Кто она?

Я не могу сделать этого голыми руками.

Он хороший человек и знает, как разобраться с губернатором.

Я... Я в порядке, ахх! Что... что это за шум?

Бриско однозначно будет рад этому.

Должно быть, он думал, что избавился от бумаг, но песчаная почва сохранила их.

Может, ты будешь драить палубу следующие 6 месяцев.

Я не сделаю это голыми руками.

Мэйбл сказала, что доказательства зарыты в могиле.

Похоже на то, но если так, нам нужно больше информации для полного понимания.

Ничего не слышно - кроме стучания ваших зубов.

Это нужная могила.

Может, я смогу помочь...?

Эту статую возвели в честь Баклберри Таннера, исследователя и путешественника.

Она сказала мне свое имя - Мэйбл Торп.

en-GBTextBG204.dat

Диего, можешь разобраться с этими людьми?

Ты что-то слышал?

Похоже, он из тех людей, что верят в привидений. И Санта Клауса тоже.

Что?! Что это?!

Он местный священник.

Деревянная палка

Этот бандит мне знаком. Постойте! Разве это не один из тех, что охраняли дом Бриско?

Я просто подумала...

Ты не ребенок!

Ты что-то говорила о несправедливости...?

Или мы тебя убьем!

Что мне делать...? Даже если я найду доказательства, кто поверит слову пирата против слова губернатора?

Окна Дрейка

Эй! Куда это ты собралась?

Конечно. Я немедленно спущусь.

Обыскивать его будет противно.

Если бы ты не пил на дежурстве, то ничего не увидел бы.

Дядюшка Эдуардо

Извините...

Кроме того, мне нечем стрелять.

Мы уже говорили: ты не можешь войти!

Это будет сложно доказать...

Извините...

Привет. С вами все в порядке?

И я должен быть доволен этим "новым началом", как ты это называешь?

Нет смысла делать это, пока я не спрячусь.

Он вырубился.

Уже время? Мы сейчас должны быть в патруле.

Я не могу стучать слишком громко, иначе разбужу охрану.

Дом священника

Просто заткнись и валим отсюда!

Да! Ты слышала!

Да, конечно. Мы не можем никого обвинять в убийстве без доказательств.

Должно быть, это новое обозначение мира, при котором разрешена стрельба.

В мошенничестве замешан кто-то очень важный.

Привет.

Что ты знаешь про тот дом?

Он без сознания.

Патруль? Мы никогда не были в патруле.

Все правильно! Мы здесь, чтобы сохранять мир.

Проваливай!

Если бы ты не спал на посту, то тоже увидел бы.

Священника внутри нет.

Когда я была ребенком, у меня был хомячок, намного умней, чем этот парень.

Это призрак!

Я не хочу привлекать их внимание.

Этот человек просто переполнен глупостью. Как ни странно, его лицо выглядит знакомо.

Мне сказали, что дядюшка Эдуардо может быть в одном из трактиров поблизости.

Извини, я думал, что это было тихо.

Может, ты еще зеленая, но ты знаешь, как говорить с командой. Отлично. Веди, я за тобой.

Диего! Что ты здесь делаешь?

Нет... я... ты мне можешь понадобиться, чтобы переносить тяжести. Ты должен остаться здесь.

Ты не можешь зайти сюда - приемные часы закончились. Проваливай!

Это было убийство, святой отец.

Не думаю, что это хорошая идея.

Это офис губернатора Дрейка?

Я бы чувствовала себя лучше, окажись на моей стороне самый лучший второй помощник. Просто, что бы ты знал.

Если я стрельну этими ягодами в окно, это разбудит его.

Нет, я Моргана Кастильо, и мне нужна ваша помощь, чтобы восстановить справедливость.

Дрейк

Просто проваливай!

Спасибо.

Ох... да... Как глупо с моей стороны. Думаю, я не до конца проснулся, но я не был свидетелем преступления.

Диего...

Бьюсь об заклад, он один из тех разумных людей, что ложатся спать вовремя.

Тут живет священник.

Дверь в офис Дрейка

Естественно вы, святой отец.

Эй, привет...

Решетка, прикрытая розами

Рост Диего полезен хотя бы для того, чтобы осмотреться.

Уходи!

Извини, я думал, что это было тихо.

Я не могу достать отсюда.

Красивая композиция из роз.

Что же это будет, сломанная рука, или разбитый череп?

Я нашла еще одну подсказку на пути к острову Черепахи.

Золотая Черепаха

Ты что-то слышал?

Окно священника

Я не хочу его обыскивать.

Убийство

Мне рассказали, где было погребено тело жертвы. У вас есть лопата?

Я найду подходящую палку и сделаю черенок для лопаты.

Лучше не бывает, а почему ты спрашиваешь? А теперь проваливай отсюда.

Как скажешь.

Я не уверена, что хочу говорить с этим идиотом.

Я давненько ей не пользовался. Похоже, сюда добрались короеды.

Меня послал капитан. Сказал, что ты уже давно ушла с корабля.

Нет признаков того, что там кто-то есть.

Приветствую снова.

Нам не нужно, чтобы такие, как ты нарушали покой.

Нужно найти дядю Эдуардо. Без него поиски провалятся.

Но мне нужен священник, чтобы он помог мне с проблемой Мэйбл.

Лопата

Может, было бы мудрее взять Диего со мной. Никогда не знаешь, что может произойти.

Мне не нужно возвращаться обратно.

*вдох* О Боже! Ты "выпускаешь" бобы? Честно, чем я провинился, что заслужил такого брата, как ты?

Подсказка говорит, что дядюшка Эдуардо знает координаты.

Остров Черепахи

Окна закрыты.

Это не сработает, духовая трубка заблокирована.

Я не знаю, чья эта спальня.

Что ты хочешь?

Видимо, там живет местный священник.

Все, что мне нужно, свидетель, которому все поверят. Вроде священника.

Надежда умирает последней.

Духовая трубка никуда не годится. Мне нужно что-то, чем я могла бы выстрелить в окно.

Но любой может стоять на ночной вахте.

В таком случае я возвращаюсь на корабль.

Да, минутку.

Теперь я понял. Конечно, я помогу тебе.

Правосудие не будет ждать приемных часов.

Да, конечно!

Интересно, кто там живет...

Да, конечно. Кто этот заслуживающий доверия человек?

Если я разбужу священника таким образом, у него будет инфаркт.

Я не достану их отсюда.

Должно быть, это окно спальни священника...

Так ты правда веришь в эти россказни?

Привет...

Я могла бы вырубить одного из них, но второй успеет пристрелить меня.

Исчезните, дамочка!

Но вы можете сами увидеть доказательства, которые я надеюсь разыскать.

Извините...

Поэтому крайне необходим свидетель, которому поверят люди.

Хватит ныть. Симпкинс не убил нас после неудачи на острове Изобилия, и теперь у нас новая достойная работа...

Он принадлежит священнику, отцу Джерому. Но не вздумай его потревожить.

Нужно что-то, что поможет ягодам попасть в окно.

Проваливай!

Если я выбью окно, охрана пристрелит меня.

Вне досягаемости.

Дверь в дом священника

Но...

Надпись на двери гласит: "Отец Джером". Скорее всего, это местный священник.

И вы остановите меня, если я попытаюсь?

О боже! Это серьёзно. Помогу чем смогу.

Могу я спросить...

Дом

Но он не сильно рад видеть посетителей посреди ночи.

Мы должны быть уверены в фактах, прежде чем действовать дальше.

Действительно! Он не должен обращаться так со мной! Посмотри, я в полном порядке.

Да?

Потише, я тут сплю...

Смотри!

Не думаю, что отсюда будет правильный угол.

Я не знаю, но это стоит проверить. Проблема в том, что место имеет дурную славу.

Аааааххх...!

Привет, я отец Джером.

Должно быть, это ошибка. Дядя Эдуардо потерялся в море!

Вот...

Сейчас ведь полночь!

Аааааххх...!

Нужно найти способ привлечь внимание священника, не разбудив охранников.

*вдох* О Боже! Ты "выпускаешь" бобы?

Детишки, почему бы вам не успокоиться, сейчас полночь.

Это сработало лучше, чем я надеялась.

Тебе привиделось, мы всегда патрулируем местность в это время ночи.

Свидетель

Мы уже стали посмешищем для всего острова, с тех пор, как ты рассказал всем, что видел призрака.

На этой палке висит лампа охранников.

Рада познакомиться. Мне очень нужна ваша помощь.

Мы идем прямо туда?

en-GBTextBG205.dat

Либо так, либо похлебка Карло плохо на меня повлияла.

Тут есть поэма "Поэма о Любви".

Окно не поддается.

Теперь, я действительно должна найти дядюшку Эдуардо. Жду не дождусь, когда отец услышит эту новость!

Флаг

Похоже, ты хочешь узнать, кем я была?

Ящик заперт.

Баджари был прав - Таннер все записывал. Теперь это не имеет значения.

Боже мой!

"Если ты попросишь, я окажу тебе услугу".

Дрейк такой неорганизованный.

Я не хочу это трогать.

Это скучный отчет об острове.

Меня убил губернатор Дрейк! Я нашла записи, что он заправлял у рэкетиров.

Ткань не пропала, ее забрал некто по имени Педро Гонзалес.

Тут только корм для птиц.

Это прекрасно. Где они?

Я устала от мух.

Меня зовут Мэйбл Торп. Я бы предложила пожать руку, но сама видишь...

Ох, в самом деле! Вы ко мне обращаетесь?

Это то, что она назвала "четвертым"?

Что случилось? Ты исчезаешь.

Ручка не двигается, должно быть, неверная комбинация.

Возможно, я смогу нацепить на себя наряд горничной и притвориться уборщицей?

О, нет! Что она имела в виду, когда сказала "четвертый"?

Я не знаю, что в этом ящике.

Содержимое сейфа

Мое тело зарыто на старом кладбище.

Это экземпляр красной бабочки, с описанием...

Тут какие-то бумаги...

Жизнь призрака

Таннер доверял дядюшке Эдуардо, если раскрыл ему координаты.

Ты не можешь уйти, пока я не выскажусь...

Похоже, ты умная молодая девушка, я уверена, ты найдешь способ.

Записи Таннера

Как я его найду?

Дверь

Ну, да...

Тут немного бриллиантов и денег. Я не буду их брать, иначе меня повесят.

Окно

"Духовая трубка - традиционное оружие охотников древнего племени Пустого острова".

Это ужасно! Еще ужаснее, что он забрал все, прежде чем сбежать.

Да...?

Конечно да, я хорошо справлялась с моей работой.

В этом футляре золотая бабочка...

Никогда не видела такого сейфа.

На карточке написано: "Образец 1. Papilus Crabicus - очень редкий зеленый вид с острова Краба".

Портрет губернатора

Да, конечно.

Да, Моргана?

Ах! Черный жук...

Витрина

Конечно. Они в четвертом..."

Бумаги

Я не буду трогать экран.

Витрина

Динсдейл не врал, когда сказал, что видел призрака. Нужно выбираться отсюда.

"Быстрее бьется мое сердце, не ощущаю я волненья".

"Золотая Черепаха" - вот оно!

Корм для птиц?! Может быть, у губернатора особая диета.

Я знаю. Я уже чувствую, что несправедливость наказана.

Возможно, его знает Пьер.

Она может быть полезна, но внутри что-то застряло.

Прекрасная коллекция статуй на столе.

Извините...

Сейф

Все бывает впервые. Я Моргана Кастильо.

Я запомню такую рожу, мне не нужно забирать с собой портрет.

Он откроет их, когда услышит правильный пароль. Какой пароль?

"По мне твои глаза чудесны".

Четвертый ящик 1

Пройдет вечность, пока я буду копаться в этих ящиках и полках.

Интересно, что в этом ящике.

Интересно, какой ключ откроет это.

Витрина

Шкафчики с четырьмя ящиками

Маленькие статуи

Должно быть, это флаг острова.

Это настоящее привидение.

Записи Таннера

"Образец 8 - Hollowus Papilus - обычный вид с Пустого острова".

Не думаю, что эти статуэтки связаны с моими поисками Золотой Черепахи.

Кто ты?

Это всего лишь счет за прачечную.

За ним сейф...

Ненавижу поэзию.

Мэйбл

Я никогда не думала, что два пути сольются в один таким образом.

Я не позволю тебе уйти.

Пьер сказал, что Дрейк мог оставить улики где-то здесь.

Я расскажу в том случае, если мой убийца получит по заслугам.

Похоже, Мэйбл растаяла.

Оставлю бабочку в покое - ненавижу насекомых.

Почему ты появляешься в офисе Дрейка?

Мне не нужно заглядывать туда снова.

Мне не нужно снова копаться в сейфе.

Большинство шкафчиков имеет только 2 или 3 ящика, но в двух, их 4.

"Образец 4 - Bountus Papilus - Необычный золотой вид с острова Изобилия", - говорится в карточке.

Это портрет Дрейка. Он больше смахивает на пирата, чем на губернатора.

Мэйбл...?

Тут еще и книга регистрации грузов.

Какая-то трубка...

Это потому, что никто до этого не говорил со мной в такой форме.

Стол

Я проявлю уважение и оставлю его в покое.

Правосудие

Витрина

Мне нужен ключ - закрыто.

Пожалуйста, можешь сказать мне, где находятся записи Таннера?

Я занималась учетом в офисе губернатора.

Я не хочу выходить так, я могу сломать ногу.

"Хотя... нет-нет, как миска риса".

Дверь не хочет открываться.

Тут сказано, что координаты острова Черепахи были доверены дядюшке Эдуардо.

Витрина

Как мне свершить правосудие над Дрейком?

Четвертый ящик 2

На карточке написано: "Insectus Tannus, также известная как Сонная Муха - редкий вид, место обитания неизвестно".

Я ищу записи Баклберри Таннера. Ты не знаешь, где я могу их найти?

Спасибо огромное.

Тут зеленая бабочка...

en-GBTextBG206.dat

Ах-ха! Кто бы мог поверить?

Нет, благодаря тебе, криворукий.

О мой Бог! Это правда! Взгляни!

Опусти меня!

*клекот* Хочу орешков.

Интересно...

*клекот* *клекот*

Меня зовут Макс. Это мое заведение.

Это не пароль.

Я Моргана Кастильо.

Все в порядке! Успокойся, дядюшка Эдуардо.

Дядюшка Эдуардо

Остров Черепахи

Старик продолжает глазеть на меня, как будто мы знакомы. Старость печальна, иногда.

Пароль! *клекот* Пароль! *клекот* Пароль! *клекот*

*КЛЕКОТ* Остров Черепахи находится...

Французский

Пароль

Бесполезно. Дед оставил слуховую трубу дома. Ох, и вставную челюсть тоже.

*клекот* Таннер.

Не думаю, что это правильно.

*клекот*

Это место, где по мнению Лакруа мы должны найти дядюшку Эдуардо.

*клекот* Опусти меня!

Хм... Нет.

Я рада, что Диего пошел со мной. На что бы я ни надеялась, его присутствие всегда обнадеживает.

"Остров Краба".

"Остров Черепахи".

"Кармин".

Никогда не думала, что увижу тебя снова. Что ты здесь делаешь?

Он думал, что подобное имя обеспечит успех гостинице.

Это определенно не лучшее время болтать с Диего.

Остров Краба

Я на верном пути - просто мне нужно разобраться, каков пароль.

Он прибыл всего лишь несколько дней назад и с тех пор находился здесь.

Как долго у вас живет дядюшка Эдуардо?

Это бесполезно. Я могу проторчать здесь всю ночь, пробуя на нем разные слова.

Извините...

"Баклберри Таннер".

Здесь повсюду уши. Мы должны возвращаться на корабль.

Да?

Похоже, этот парень всем заправляет.

Tortue D'Or

Баклберри Таннер

*клекот* *клекот* Таннер! Таннер! *клекот* *клекот*

Ты знаешь пароль Таннера?

Может, это приведет к чему-либо.

Дядюшка Эдуардо выглядит так, как я его помню.

Предыдущим владельцем был человек, который узнал, что Таннер интересуется Золотой Черепахой.

Шторм! Как ты выжил?

Если он попытался надуть нас, то я ему...

В беде любой выход хорош.

Дядюшка Эдуардо!

Дядюшка Эдуардо

Можно спросить о названии вашего трактира?

Дядюшка Эдуардо.

Почему имя на французском?

Потому что мы во французском квартале.

en-GBTextBG301.dat

Уверяю вас, капитан, что я действительно хотел бы их иметь. Это сделало бы меня намного счастливее.

Мы немедленно туда вернемся и продолжим наши поиски!

Есть несколько людей на острове, которые знали Таннера. Они могут знать что-то о нем.

Может быть, я посещу доки Пустого острова в другой раз.

Я слышала слухи год назад, но не обратила внимания. Я не из сплетниц, знаете ли.

Санче нравится встречать прибывающие корабли.

Но вы не знаете... Что дальше?

Как я и обещал, вот что Таннер дал моему отцу.

Ты говорила с ним?!

Да?

Санча...?

Поэтому его записи, скорее всего, где-то там.

Как замечательно! И снова ты достигла успехов в продвижении наших поисков.

Какая приятная встреча, сеньор. Вас не интересует перспектива жениться?

Пристань

Но это было так давно, друг может быть уже мертв.

Ты знаешь что-нибудь о Баклберри Таннере?

Да...?

Это место прямиком из легенд. Если Таннер открыл этот остров, он действительно был великим исследователем.

Таннер

Мы ищем Золотую Черепаху - ты знаешь что-нибудь о ней?

Его рассказы о путешествиях всегда были захватывающими, когда я был ребенком.

Смотрите, что это открыло!

Как она могла себе позволить солгать мне...?

Еще одна карта!

На борт

Веревочная лестница

Он и мой отец говорили до глубокой ночи.

Возможно, мои навыки ухудшаются...

На острове может быть опасно.

Вождь Баджари...

У нас есть "Б" на другой карте и "Т" на этой, наверное, это значит Баклберри Таннер.

К сожалению, старик мертв. Но у его сына есть кое-что, что Таннер дал старому вождю.

Ты видела Хилари Симпкинса? Знаешь, где он может быть?

Если бы это было так важно, то почему бы ему не запомнить, что он сделал?

Остров Черепахи

Уплываем!

Серьга

Баджари уважаемый вождь на острове.

Должны ли мы быть столь очевидны в наших запросах?

Вы можете рассказать больше о Таннере?

Знаешь, моя дорогая, я думаю, ты на правильном пути.

Мои люди никогда не видели острова такой формы.

Я ищу золотую серьгу...

Прелестная Дева была моим домом последнее десятилетие.

Он должен быть дома, его дом напротив трактира.

Друг Таннера

След привел нас прямо на этот остров - это должно воодушевить нас.

Вы знаете, где находится остров Черепахи?

Это прекрасный день для прогулки на этом великолепном острове. Я составлю тебе компанию в поисках подсказок.

Тогда я могу надеяться, что ты защитишь меня от них. Пойдем?

Мисс Браун болела пару недель назад, ты не знаешь, кто ее подменял?

Прелестная Дева

Если бы мы только смогли найти записи Таннера...

Да, действительно! Как ты думаешь, буква "Т" имеет какое-то значение?

Нет, я не видела его. Единственный человек, кто может знать его местонахождение - Натаниэль.

Отлично! Увидимся позже, когда ты вернешься к своему прилавку.

Сеньор Бриско?

На острове немного людей, которые могут его вспомнить.

И у тебя репутация осведомленного человека.

Было там что-то особенное, что могло бы помочь нам?

Она ищет мужа, но с ее лицом и молоко может скиснуть...

Звучит просто прекрасно, и я не могу тебе позволить веселиться в одиночку.

Ты не узнаешь, если не будешь расспрашивать людей, но я ничего не знаю.

Мы сможем, не сомневайтесь. Это лишь вопрос времени, когда мы столкнемся с Хилари Симпкинсом.

Бриско выглядит счастливее.

Надежда есть всегда. Мой отец - прекрасный пример.

Она похожа на другую карту, которая у нас есть.

Вы уверены, что у вас нет никаких записей, которые могли бы дать нам подсказку об этом друге?

Мне нужно воспользоваться веревочной лестницей, чтобы подняться на борт и куда-то плыть.

Я... уверена, что это не столь необходимо, сеньор Бриско.

Я хочу попробовать объединить эти две карты.

Я даже не знала, что она была больна.

После всех этих лет воспоминания перемешались. Я не могу вспомнить конкретных деталей.

Сеньор Бриско сомневается в этих поисках. Нужно найти информацию, которая убедит его в необходимости продолжать.

Золотая Черепаха

Да, капитан Моргана?

Таннер всегда писал заметки обо всем, что делал.

Наверное, на моем прилавке найдется такая вещь.

Хилари

Да, Моргана?

Не нужно, вождь Баджари согласился принести это сюда.

Где мне найти Натаниэля?

Он никогда не давал их моему отцу.

Я узнала, кто был другом Таннера - это был один из вождей острова.

У нас есть следы?

Возможно, ты права, но часть меня считает, что мы должны искать драгоценности Элизабет.

Замена

Знаете, просмотр карты напомнил мне одну вещь, которая меня всегда озадачивала.

Таннер

У нас действительно есть надежда найти друга Таннера?

Моргана, как приятно видеть тебя, и с таким красивым мужчиной рядом с тобой.

Этой части доков не было, когда я приезжала сюда ребенком.

Я должна сказать, что это самый любезный отказ, который я когда-либо получала.

Хотя, конечно, я очень рад нашему знакомству, у меня уже есть красавица-жена.

Отправиться в другое место

Я сказала, что чуть не проглотила муху.

Согласна. Однако мы не знаем, где расположен остров Черепахи.

Куда ты хочешь отправиться?

У нее было не больше шансов, чем у мышки на собрании кошек.

Почему это вас озадачило?

Что это было?

Записи

Таннер держал их при себе, и мы знаем, что он погиб на острове Краба...

Почему бы вам не подождать на корабле, пока я пойду по следам?

Чего же мы ждем? Немедленно идем к нему.

Это мой клиент, сеньор Бриско.

Как захватывающе. Давайте посмотрим поближе.

Это остров в форме черепахи! Это важное открытие.

Он был здесь губернатором годы назад, прежде чем нынешний губернатор получил власть.

en-GBTextBG302.dat

Цветы

Хилари уже нанимал людей в этом месте?

Привет, Моргана.

Сеньор Гузман болен.

Это Моргана? Господи, как ты выросла. Как поживает твой отец?

Ну, тут был этот молодой человек, который недавно здесь появился.

Почему Натаниэль называет тебя Дьявол?

Натаниэль считает, что Диего что-то скрывает.

Дверь трактира

Кажется, Натаниэль распускает слухи?

Я понятия не имею, где она находится.

Его недавно видели на этом острове.

Кто-то вырезал сердце на стволе. Как это одновременно романтично и по-детски.

Если кто и знает, где находится база, то это Дьявол, первый помощник Алессандро.

Ты ничего не знаешь! Игра в капитана не позволяет тебе проникать в дружбу между мужчинами.

Так ты не знаешь, кто был на замене?

Подождите-ка. Почему все вдруг стали считать, что Хилари такой плохой?

Я ищу базу Хилари. Можешь мне помочь?

База Хилари

Боюсь, я никогда о ней не слышал.

И Бриско, конечно, тоже.

Половина диска

Мне нужно переговорить с тобой.

Нет, извини. Но у меня может быть подсказка. Хилари уронил это, когда проходил по площади.

Тогда докажи это!

Я уверена, что Диего что-то скрывает.

Дьявол

Ты не видел сломанный каменный диск? Он пропал.

Нет, я никогда не видел ничего подобного.

Таннер прибыл раньше меня. Я понятия не имею, кто его друзья.

Половина диска

Мисс Браун болела пару недель назад. Ты знаешь, кто ее подменял?

Натаниэль, должно быть, вышел.

Перси выполняет всю грязную работенку для губернатора - он может что-то знать.

Ты уверен, что ничего не знаешь такого, что поможет обнаружить Хилари?

Моргана! Рад видеть тебя снова.

Почему вы...

Я подожду здесь и полюбуюсь видом. Ты ведь можешь бегать по округе сама, да?

Хм... Что?

Точно. Что-то еще?

Он выглядит так, словно проходил в одной одежде всю жизнь.

Эти цветки издают крепкий, неприятный запах.

Обычно за своим прилавком в это время.

Потому что он дурак, испугавшийся меня.

Расскажи о дружбе с Хилари.

Надеюсь, это не значит, что на острове вор. Со своей стороны, обещаю глядеть в оба.

Что насчет базы? Где она?

Меня зовут Васко. Вы дочь капитана Алессандро?

Полагаю, ты предаешь веру моего отца в тебя.

Васко...?

Разве он не был великим путешественником?

Привет, я Моргана Кастильо.

Да, сеньорита?

Бриско

И я тебя, Натаниэль.

Это так?

Новобранец

*вздох* Кого я обманываю? Это наверняка он.

Я видел его годы назад, но слышал, что он пропал в море.

Если это доказательство, которое тебе нужно, я помогу найти базу Хилари.

Ты имеешь в виду Диего?

Если это человек, который здесь только что был, тогда я понимаю, кого ты имеешь в виду.

Тебе стоило его предупредить - вероятно, он в опасности.

Ты не видел человека по имени Бриско? Торговец?

Капитан мне как брат, и я никогда его не предам. Я скорее отрежу себе ногу!

Полагаю, все в порядке - дядюшка Эдуардо был с ними.

У Хилари есть база на острове?

Сеньор...?

Папа в порядке. Он назначил меня командовать кораблем, чтобы посмотреть, как я справлюсь.

Можешь открыть банк?

Таннер

Хилари

Я знаю, что он нанял наш корабль, но по мне, так он слишком снисходителен.

Он не с острова, иначе бы я его знал. Он искал работу.

Да, я уверен.

Он не сказал, откуда он, но его звали Бобби.

Сеньор Бриско...?

Серьезно? Я всегда последним узнаю новости.

Это мой брат. Я много лет его не видел - как он?

Ты знаешь, где Хилари?

Ты похож на человека, которого я видела на острове Изобилия. Его звали Таско.

Это грустная жизнь.

Натаниэль...

Дядюшка Эдуардо

Никогда раньше не видела закрытой дверь трактира. Наверное, еще слишком рано людям напиваться.

Натаниэль! Рада тебя видеть.

Я удивлена, что банк закрыт.

Отличные новости! Надеюсь, ты его найдешь.

Друг Таннера

Куда он пошел?

Он ушел вместе с Хилари Симпкинсом и новобранцем, но я не знаю, куда.

Не думаю, что мне удастся узнать, где это.

Я повторял уже много раз. Твой отец знает, какова моя преданность.

Он здесь на острове? Я должна его найти.

Нет, извини.

Если увидишь его снова, передай ему от меня привет.

Хилари похитил богатого торговца, кроме того, дядюшка Эдуардо тоже может быть у него.

Он в порядке. Сообщил мне кое-что важное.

Дверь в дом Натаниэля

Ну, хотя бы его деньги.

Когда я понял, что он присоединился к Симпкинсу, то вспомнил поговорку "внешность бывает обманчива".

Дерево

Ты помнишь его имя, или откуда он?

Ты что-нибудь знаешь про Золотую Черепаху?

Так это правда? Ты дружишь с Симпкинсом?

Мне нужно найти определенного друга Баклберри Таннера.

Хозяин, должно быть, вышел.

Хилари

Замена

Да?

Привет, Натаниэль.

Да, это я.

Тогда для меня большая честь встретить вас, сеньорита. Ваш отец - великий человек. Как я могу помочь?

Ну, он был губернатором острова. Еще до того, как я попал на остров.

Таско

База Хилари

Алессандро

Мисс Браун говорит, что из ее офиса пропал сломанный каменный диск.

Это дверь в дом Натаниэля.

Заперто.

Тогда докажи это мне!

Ты знаешь Баклберри Таннера?

Никогда не слышала, чтобы его так называли.

У нас нет такого цветка на острове Изобилия.

Отлично! Увидимся позже, надеюсь.

Это невероятно чарующее местечко. Очень тихое.

Конечно, сеньор. К тому же, я не хочу вставать на вашем пути.

Возможно, он хорошо знаком с Карло.

Дверь дома

Надеюсь, что он не заблудился - он плохо ориентируется.

Конечно. Тебе стоит с ним поговорить - он сильно подружился с Хилари в последние годы.

Мы пьем с ним вместе иногда, ничего больше.

Ты знаешь дядю Эдуардо?

Действуйте, капитан, уходите и ищите подсказки. Иначе мы не продвинемся в поисках.

Да, но он никогда не говорил, где она. Он думает, что защищает меня.

Здесь ничего необычного.

Иногда мне хочется его шлепнуть.

Он должен невероятно тобой гордиться.

Он не доверяет никому, кроме себя.

Сначала мне стало его жалко, он был похож на отличного парня.

Диего.

Золотая Черепаха

Замена

Выкорчевывание деревьев не поможет поискам.

Никогда не видел птицу, откладывающую яйца такого размера. Возможно, это поможет найти базу.

Эта скорлупа просто огромна!

Когда мисс Браун болела, губернатор отправил кого-то на замену.

Банк

Не знал, что он на острове. Он постоянно приходит и уходит в последние дни.

en-GBTextBG303.dat

Я знала, что ходьба под лестницей плохая затея.

Я придержу это для тебя.

Я так и не могу понять, что он планирует сделать со стариком.

Диего, мы можем спуститься с утеса по этой лестнице. Сможешь ее принести?

Нет, мне было просто любопытно.

Ну, на днях Натаниэль снимал свою одежду с бельевой веревки.

У меня нет двух дублонов, но я скоро получу деньги.

Возможно, мои навыки ухудшаются...

И ты имеешь репутацию всезнайки.

О, нет! Плохая затея ходить под лестницей.

Ты видела или слышала что-то в последнее время, чем могла бы поделиться?

Я не уверена, что хочу внутрь. Гузман больший вор, чем большинство пиратов!

Хилари

Серьга

Слишком тяжелая, чтобы таскать с собой.

Это должно улучшить ее внешность.

Подожди тут, я достану деньги.

Лестница

Хм... отлично. Спасибо, Санча.

Где я могу найти Натаниэля?

Странно, Гузман почти никогда не закрывает банк.

Он должен быть дома. Его дом перед трактиром.

Зачем? Не вижу достойных причин для этого.

Банк

Слишком велика область поиска.

Не ходи туда! Там творятся страшные вещи. Ни один островитянин не рискует туда заходить.

Лестница всегда полезна.

Диего, ты можешь принести лестницу?

Он смотрел на мои сохнущие брюки. Как это ни странно, он казался... взволнованным.

Лестница

У дочери моего кузена сосед, у которого глисты.

Ты видела Хилари Симпкинса? Знаешь, где он может быть?

Нет, не видела. Единственным человеком, который мог бы знать, где он находится, - это Натаниэль.

Дверь банка

Я не могу просто взять драгоценности, я должна поговорить с Санчей.

Я слышал, что губернатор собирается купить новый стол. Разве это не интересно?

Да нет. У тебя осталось что-то определенное в памяти?

Возможно, мы могли бы вымыть пару окон?

Не думаю, что мне нужно что-то с прилавка.

Что за страшные вещи?

Я не знаю, никогда там не была. Последний, кто был там, не вернулся.

Я тоже, что означает, что это что-то должно быть на темной стороне острова.

У Хилари есть база на острове, но Натаниэль не знает, где конкретно.

Хороший выбор товаров на прилавке.

Прилавок Санчи

Перед этим Натаниэль протирал часы. Должно быть, он забыл ее вернуть.

Почему эта лестница там?

База Хилари

Кое-что упало в бочку с цементом. У тебя есть что-нибудь, чем это достать?

Замена

Да, есть одна вещь - маленькая сеточка. Она твоя всего за дублон.

Для банка дверь слишком потертая.

Цемент

На прилавке прекрасный выбор украшений.

Вот дублон.

Сплетня

Привет, Моргана.

Привет, Санча.

Это банк сеньора Гузмана. Человек, чья скупость легендарна во всех Карибах.

Санча очень услужливая женщина.

Прилавок Санчи закрыт, и не похоже, что она где-то поблизости.

У тебя есть золотая серьга? Что-то простенькое?

Конечно. Специально для пиратов, два дублона.

Мне сказали, что у Перси была инфекция на пальце. Но если кто спросит, ты узнала это не от меня.

Спасибо. Серьга твоя.

Вот деньги.

Прошлым вечером они ужинали у Васко. Вот так сюрприз...

Прилавок закрыт.

Ладно.

Заперто.

Я даже не знала, что она болела.

Мисс Браун болела пару недель назад, ты знаешь, кто ее заменял?

en-GBTextBG304.dat

Но она не знает, что ты заменял ее.

Ворота открыты.

Да?

Это поместье - одна из самых больших построек на острове.

Привет, Перси.

Я всего лишь переставил парочку ее вещей, а ты подумала, что настал конец света.

Хилари

Я не хочу неприятностей с губернатором.

Ты знаешь что-нибудь про Золотую Черепаху?

Я включил его в мозаику, которую создаю в губернаторском саду.

Чтобы вырастить все эти цветы? Да, представляю...

Сломанный диск - не мусор. Он настолько важен, что я собираюсь его вернуть.

Я должна починить звонок.

Я достала язычок, но сетку не восстановить.

В тачке липкий цемент.

Я знал человека, называвшегося Таннер, который утверждал, что нашел одну вещь. Совершенно сумасшедший.

Я сломала звонок, и мне нужно его починить.

Я забрала диск, но из-за этого разрушилась мозаика. Мне очень жаль.

Я действительно похожа на строителя?

Ах, не вини себя. Эта уродливая штука была затеей губернатора.

Ему? Мы должны снова привязать его к столбу.

Надеюсь, что он выдержит после ремонта.

Иду-иду!

Я говорил об обучении других островитян красотам флоры.

Ну, это подобно прекрасной живописи. Ты можешь смотреть на нее сто раз, и все равно замечать и изучать новые особенности.

Ты знаешь, где мне найти Хилари Симпкинса?

Найди Натаниэля, они были друзьями.

Нет. Чтобы вырастить растение, ты должна просто посадить зерно в землю и поливать его время от времени.

Перси как будто всегда тут был.

Да, я помню Натаниэля.

Здравствуйте, мисс.

Я не засуну туда руки.

Какая прелестная речка.

Ха-ха-ха...

Привет, Перси.

Я скажу ему, что она была разбита духом острова.

Та старая вещь? Я думал, что это какой-то хлам и забрал его с собой.

У тебя его больше нет?

Единственное, что выглядит закаленнее, чем Перси - деревья на краю утеса.

Почему ты так увлечен флорой, Перси?

Нет, они довольно редки.

Ты знаешь что-нибудь о сломанном диске? Мисс Браун сказала, что он пропал.

О, нет! Звонок сломался. Теперь я не смогу вызвать хозяина.

Ты не знаешь, кто заменял мисс Браун, когда она была больна?

Конечно нет. Он в маленькой круглой бутылке. Пара капель на пинту воды сотворит чудо.

Поток

Золотая Черепаха

Конечно, это сделал я. Эта самоуверенная, высокомерная корова естественно не оценила этого.

Не против, если я ее позаимствую?

Я починила звонок, теперь он должен прекрасно работать.

Замена

Недавно я вырастил немного для губернатора, а он пошел и подарил их мисс Браун.

Мне нужно немедленно смыть цемент, или он застынет, и звонок не будет звучать звонко.

И язычок звонка упал прямо в него.

Ты проделал великолепную работу с этими цветами, Перси. Ты по-настоящему талантлив.

Кажется, лавка закрыта, но можно позвонить в звонок.

Ты когда-нибудь слышал о цветах-корзинках?

Мозаика

Лавка опять открыта.

Наконец я смогу позвонить.

У меня ужасные проблемы с сорняками...

Звонок Перси

Гербицид

У меня есть подходящая вещь в сарае.

Ворота заперты...

Не уверена, что лавка опять открыта.

Ратуша

Интересно, какой магазин они здесь строят. С моей удачей скорее всего оружейный.

Нет. Это было просто примером.

Прилавок Перси

Около звонка записка - "Пожалуйста, звоните".

Это бесполезно, мне нужно что-то типа булавки, чтобы закрепить язычок на месте.

Конструкция

Мне нужно достать язычок по-другому.

Там ничего интересного.

Могу я зайти внутрь?

Он может застыть с моими руками внутри. Тогда у меня навсегда останется цементный аксессуар.

Я не хочу пить.

Вернись сюда!

Спасибо, Моргана! Хоть бы островитяне тебя поняли. Ты должна понимать - это будет не так просто!

Ему не менее тридцати пяти.

Мне нужно починить звонок, перед тем как звонить в него.

Идеальная чистота.

Рабочий звонок

Цветы-корзинки

Губернатор никогда не говорил ей, слава богу. Но он говорил о ее реакции.

Половина диска

Я позвоню хозяину.

Спасибо.

Разумеется - любой, кто утверждает, что нашел Золотую Черепаху - сумасшедший.

Почему ты думаешь, что он сошел с ума?

Тогда ты можешь сходить в сад. Если успеешь, цемент еще не засохнет.

Тележка

Ты - человек, полный сюрпризов! Я не знала, что ты увлекаешься картинами.

en-GBTextBG305.dat

Здравствуйте, меня зовут Моргана Кастильо. Вы - мисс Браун?

Я не хочу отвечать, если вас съест какой-то монстр.

Почему не спросить у губернатора, кто вас заменял?

Как глупо с моей стороны, сундук закрыт. Как и должно быть.

Боже мой! Губернатор Таннер дал мне что-то похожее, когда ушел.

Я не хочу видеть губернатора, я хочу поговорить с вами.

Да...?

Конечно да! У них такой приятный аромат.

Я его не теряла! Здесь кто-то был! Я не забываю про свои обязанности, знаете ли.

Это мои ключи - пожалуйста, оставьте их в покое.

Губернатор подарил их мне за трудолюбие.

Вы когда-нибудь ее видели? Думаю, ее сделал Баклберри Таннер.

Никогда не видела такого чопорного человека.

Похоже на гибрид между пегасом и... маленьким пони?

Спасибо, Моргана. Теперь я смогу заснуть.

Когда вы видели сломанный диск в последний раз?

Губернатор был в ярости и разорвал отчет. Но я сохранила кусочки бумаги, на случай, если они важны.

Отличным губернатором! Но его жилки исследователя скоро над ним возобладали.

Кто это был?

Лично нет, но я знаю, кто с ним знаком.

Таннер

Я понимаю, почему вы так думаете, но все равно считаю, что это полная бессмыслица.

Этот сундук выглядит сделанным из редкого, экзотического дерева.

Ключ не подходит.

Часть диска - которую мы обсуждали - не здесь. Кто-то ее украл.

Могу я взять один, пожалуйста?

Ключ должен быть здесь, но я не знаю, как он выглядит.

Что-нибудь в сундуке?

Вы никогда не видели ничего подобного, мисс Браун?

Мисс Браун огорчена пропажей диска.

Что вы знаете о Темном пляже?

Мы нашли странное яйцо на темном пляже, а когда подняли его, чтобы изучить, появилось чудовище.

Как долго вы здесь работаете?

Понимаете, вам нельзя увидеться с губернатором без записи.

Я уже все осмотрела...

Позорно не содержать офис в безопасности.

Если яйцо с Темного пляжа, то там должна быть база Хилари. Мне всего лишь надо ее найти.

Наверное, он сделал это после отъезда с острова. Он всегда просил меня следить за его вещами.

Я помогу вам найти ключ.

Вы знали Баклберри Таннера?

Я узнала, кто вас заменял, пока вы болели. Это Перси.

Конечно! Губернатор несомненно назначил кого-то меня заменять.

Ха! Он почти десять лет копил на первый букет.

Ладно. Но я соглашусь на это, только если диск останется у меня.

Золотая Черепаха

Взгляните на это с другой стороны. У губернатора будет повод снова купить вам цветы.

Господи! Что случилось с моими прекрасными цветами?

Приятно знать, что вас ценят.

Надеюсь, что лепестки еще не выдохлись.

Цветы-корзинки

Вы когда-нибудь видели что-нибудь подобное?

Мисс Браун действительно расстроена.

Ах-ха! Я знала, что он здесь!

Я должна найти этот ключ для нее.

Статуя

Сломанного диска нет - кто его взял?

Я никогда не видела столько ключей в одном месте.

Несколько лепестков упало...

Должно быть, я налила слишком много воды в вазу. Как глупо с моей стороны!

Я узнала, что у Таннера был хороший друг на острове. Вы его знаете?

Кто мог его забрать?

Друг Таннера

Ну, цветы недолго живут.

Небеса, нет! Что это такое?

Который расположен здесь! Я немедленно отправляюсь на Темный пляж.

Губернатор слишком занят, чтобы следить за таким маленьким человеком, как Хилари Симпкинс.

Есть еще что-то важное в сундуке?

Можете сказать, какие части острова посещал Таннер?

(Ну, получить один из цветков будет сложно. Нужен план).

Что...? Вы нашли ключ?

База Хилари

Что произошло?

Это очень краткий отчет.

Конечно, диск менее важен, чем тот, кто сделал это.

У этого сундука необычная скважина. Почему я раньше этого не заметила?

За Темным перекрестком мы нашли странный пляж, который всегда был лишен света.

Мне стоит спросить мисс Браун про них.

Вы брали с собой ключ, к примеру, когда пошли домой?

Вы что-нибудь знаете про Золотую Черепаху?

Из разговора с мисс Браун я поняла, что она здесь с рождения.

Мисс Браун, вы уже видели это раньше?

Пару лет назад губернатор послал экспедицию на дальнюю сторону острова. Только половина из них вернулась.

Тот, кто достаточно глуп, чтобы командовать статуей, может оставить ее себе.

Он был поглощен собиранием необычных сувениров - камней, ракушек или странных предметов в бутылках.

Пожалуйста, возьмите это в знак моей признательности.

Сундук заперт.

Ее звали Кармин, и у них был сын.

О небеса! Ключ от сундука пропал! Как это вообще возможно?

Цветочный горшок

База Хилари может быть где угодно. Нужна еще подсказка, прежде чем я смогу определить ее расположение.

Пожалуйста, не трогайте цветы, это подарок.

Мисс Браун.

Эта женщина так часто прикладывала ухо к земле, что странно, что ее голова не растоптана.

Если вы работаете на губернатора, то знаете, где база Хилари?

Это статуя Милы - женщины, прославившейся в армрестлинге. Дважды.

Выжившие написали отчет о чудовищах, вызвавших у них безумие.

Он принадлежал Таннеру. Я нашла его в гробнице женщины, которую он любил.

Мне кажется, она перестаралась со стиркой и перекрахмалила панталоны.

Он часто исследовал остров, посещал туземцев, и прочее.

Ой, не знаю. Мне трудно собраться с мыслями.

Губернатор знал обо всем, что происходит на острове?

Нет, ничего ценного; просто сломанный диск.

Я подумала, что мне не стоит расспрашивать подробности. Я же не сплетница вроде Санчи.

Я хочу их оставить, пока они совсем не умрут.

Хвала богам, что я так последовательна, иначе бы он пропал годы назад.

Здравствуйте, мисс Браун.

Но скоро я привела его в форму и упорядочила его жизнь.

Перси

Что случилось?

Нет, я никогда не забираю ключи домой.

У губернатора Таннера было странное мнение насчет нее. Я не обращала внимания на этот бред.

Цветы

Почему это могло стать проблемой?

Два дублона! Спасибо.

Чудовище нас атаковало, и мы убежали, но в спешке яйцо упало и распалось на две половинки.

Добрый день, Моргана.

Мне больше не нужны лепестки.

Можете помочь найти преступника?

Экзотический сундук

Я была так уверена в своей интуиции. Возможно, ключ даже не здесь...

Ох, это чересчур...

К тому же, я не могу будоражить его известием, что в его офисе был вор.

Губернатор

Мисс Браун

Думаете, Санча может знать?

Без понятия... Кто она такая?

Да, дорогуша?

Ох... Как глупо с моей стороны. Наверное, это давление - моя работа ведь так важна.

Сундук уже открыт.

Почему работа на губернатора так важна?

Кто его взял?

Мне нужен ключ для необычной скважины...

Правильно. Я персональный помощник губернатора.

Пропавшая часть диска

Я не могу беспокоить его по таким пустякам.

Подождите секундочку...

Кто-то украл у меня сломанный диск. Что мне делать, если губернатор узнает?!

Вы должны что-то знать.

Тогда будет бесполезно меня о ней спрашивать.

Оно было в такой ярости, что чудовище убило половину группы до того, как мы смогли убежать.

Я поищу в комнате ключ для сундука...

Вы взяли ключ?

Мисс Браун...

Пожалуйста, оставьте сундук в покое.

Я уверена, что база Хилари на Темном пляже...

О, это правильный ключ! Спасибо, Моргана. О нет!

Эти прекрасные цветы... Это ведь цветы-корзинки?

Могу я их увидеть?

XXXX

Мне кажется, Перси убьет меня, если это увидит.

Эти цветы прекрасны... и у них такой приятный запах.

Остров

Могу я взглянуть, пожалуйста?

Он в этой связке ключей.

Эти цветы очень красивы.

Ключ должен быть в этой комнате - это единственное объяснение.

Темный пляж

Карта на стене

Это было пару недель назад. Я помню потому, что это было за пару дней до моей болезни.

Успокойтесь, мисс Браун. Вздохните поглубже. Никто вас ни в чем не обвиняет.

Он был хорошим губернатором?

Да. Он также взял сломанный диск, но только потому, что он думал, что это безделушка.

Губернатор ничего не сказал, но это определенно был человек, который провел здесь обыск.

Боюсь, нет. Не каждый день губернатор дарит мне цветы.

Это карта острова...

Мне стыдно за эти цветы. Мисс Браун была им так рада.

Кто-то проник в мою дотошную организованность.

Вы просто должны туда отправиться.

Я живу здесь дольше губернатора. Он был так неорганизован, когда приехал.

У меня есть один - его называют третьим помощником.

Конечно, я храню его с тех пор, как он мне его дал.

С радостью пожму ей руку. Подождите...

Связка ключей

Конечно. Он был губернатором, когда я здесь появилась. Вот он настоящий мужчина.

Если я узнаю, кто это, то найду диск!

Садовник губернатора?

Возможно, его забрали, пока вы болели.

Все время приходилось приводить их в порядок.

Мне кажется, скипетр как-то связан с Золотой Черепахой.

Однако он никогда не называл никого другом.

Эти цветы похожи на описанные здесь.

Эти цветы похожи на описанные Таной.

Возможно, это секретная карта.

en-GBTextBG306.dat

Если бы я хотела видеть губернатора, встреча была бы более цивилизованной.

Диего, ты возьмешь их?

О, мой бог! Оно живое.

Я думаю, стеллаж пуст.

Ба-аа-аа!

Запах

Пощупать внутри

Часть диска здесь - закреплена с другими частями мозаики.

Вау! Это было впечатляюще.

Это не мой день рождения...

Исследовать

*вдох* Тьфу! Это ужасно. Зачем кому-то нужно хранить такое?

Диего, ты можешь достать эту часть диска из колонны с мозаикой?

Колонна с мозаикой

Булыжник

Цветы

Я думаю, Перси использует этот сарай для хранения своих садовых инструментов.

Аах! Здесь кто-то спит.

Тут что-то мокрое, и неприятное.

*вдох* Здесь ничем не пахнет.

Эта колонна с мозаикой портит всю красоту сада. Она так уродлива.

Цемент слишком твердый, я не могу ничего с ним поделать.

Пощупать впереди

Это балкон офиса губернатора.

Бочка

Я не засуну туда руку.

Банка

Конечно, спящее тело.

Я должна войти в сарай, если хочу его обыскать.

Нет, погоди. Здесь маленькая круглая бутылка. Перси сказал, что гербицид был в круглой бутылке.

Ладно. Берегись летящих камней.

Ратуша

хрррррр - хррррр

Что может пахнуть, как запах пота?

Верхняя полка

Минуту назад здесь был каменный столб...

Нижняя полка

Я должна признать: здесь, безусловно, самые красивые цветы, которые я когда-либо видела.

Похоже на металлические инструменты - это молоток и долото. Именно то, что мне нужно.

хрррррр - хррррр

*вдох* Тут пахнет деревней.

Здесь что-то теплое.

Я не могу забрать сломанный диск - цемент застыл.

Так, где была эта овца? Ее шерсть могла бы очистить мою руку.

Мне надо найти какие-нибудь инструменты, чтобы извлечь его.

Коробка с молотком и долотом

*вдох* Пахнет так, будто они неделями не мылись.

Я бы срезала его и заложила за ухо, но, может, в другой раз.

Считай это ранним подарком.

*вдох* Пахнет чем-то металлическим.

Вот он. Похоже, он пережил разрушение без повреждений.

Часть диска здесь - закреплена с другими частями мозаики.

Я не могу сделать это голыми руками. Даже мне нужны для этого инструменты.

Сарай Перси

*вдох* Как странно. Пахнет застаревшим потом.

Выглядит как шерсть. Зачем Перси нужна шерсть в сарае?

en-GBTextBG307.dat

Помогите...! Помогите...!

Отмель

Я желаю, чтобы папа смирился со своим горем по маме.

Помогите...! Помогите...!

Я не могу пройти. На моем пути деревья.

Н... не совсем! Я, мм... думаю, было бы лучше, если бы я осталась снаружи. Вы знаете, чтобы убедиться, что здесь никто не ходит...

Маленькие деревья

Я не нашла ни дядюшку Эдуардо, ни даже Хилари. Но это, безусловно, то место.

Понятно. Все верно.

Я удивляюсь, почему он не пристанет здесь со своим кораблем.

Горе отца

Это типичные деревья, которые можно найти на вершинах утесов, те, что нуждаются в морских брызгах для жизни.

Диего, ты не мог бы вырвать с корнем эти деревья для меня?

У тебя какие-то странные идеи, Моргана.

Я уже загадала желание.

Может быть, я должна загадать желание...

Я желаю нам успешно найти Золотую Черепаху.

Кажется, я слышу голос Бриско, идущий с другой стороны деревьев. Наверное, он в опасности.

Я слышала крики Бриско с другой стороны деревьев. Я думаю, он в опасности.

Дядя Эдуардо

Я не уверена, что хочу идти в эту темную пещеру...

Мне не стоит больше отменять желания.

Почему ты сама не войдешь? Или ты боишься?

Это монета. Кажется, я отменила чье-то желание.

Диего, ты можешь осмотреть эту пещеру, пожалуйста? Дядя Эдуардо может быть в плену внутри.

Здесь щель между скалами. Выглядит как пещера.

Кажется, я слышу голос Бриско, идущий с другой стороны деревьев. Наверное, он в опасности.

Темная пещера

Эта часть острова известна опасными течениями, и все стараются ее избегать.

Монеты, наверное, здесь для исполнения желаний.

Я желаю, чтобы мы смогли найти дядю Эдуардо целым и невредимым.

На дне этой лужи что-то сверкает.

Это должно восстановить желание для того, кто сделал это.

Золотая Черепаха

en-GBTextBG308.dat

Спасибо, Санча.

Как? Здесь нельзя спуститься на пляж.

О, нет! На море прилив, и Бриско может утонуть. Мы должны помочь ему.

Я не знаю, смогут ли они помочь, но тебе стоит поговорить с двумя вождями.

Ты можешь мне рассказать, где найти этих вождей?

Я расскажу тебе, если ты пообещаешь не говорить кому-то еще.

Друг Таннера

Моргана...

Укрепленная дверь

Таннер был губернатором - я никогда не имела дела с таким важным человеком.

Даю тебе слово.

Диего, почему ты дружишь с человеком, способным на такое?

Мисс Браун рассказала мне, что Таннер частенько ходил в Джунгли, чтобы поговорить с островитянами.

Моргана, пожалуйста... У меня есть на это свои причины. Хилари не должен узнать, что я делаю.

Деревня вуду находится вне тропы. Вторая тропинка налево.

Если бы здесь что-то и было, кто-нибудь забрал бы это давным-давно.

Бриско! О чем вы говорите?

Это как яичная скорлупа, которую Васко дал мне.

Ой... Сейчас было страшновато.

Он не знает. Я пришла сюда, как только он уплыл на своем корабле.

У Таннера был друг на острове. Ты знаешь, кто он?

Темная змея вернется! Мы все обречены.

Спасибо. Я отмываю прелестные камни для моих украшений.

Привет, Санча.

Что?! Ты что-то прячешь? Что ты здесь делаешь?

Не говори про это. И про драгоценности.

Почему тот, кто поставил здесь железную дверь, не оставил ее открытой?

Вожди?

Лицо Санчи видело тысячи кораблей, вот почему оно выглядит потрепанно.

Ты не сможешь подобраться к Баджари из-за его охранников.

Вождь Баджари выставил охранников у деревни и не хочет, чтобы кто-нибудь заходил.

Яичная скорлупа

Не обещать

Спасибо

Что за странное место для сундука.

Я понятия не имею, кто его друг!

Конечно, твой секрет будет в безопасности.

И Хилари Симпкинс не против?

Нет, нет! Только не змея!

Поговори с Шимой или Баджари. Не беспокой меня своими вопросами!

Предоставь это мне.

Почему я должна тебе что-то обещать, если ты солгала мне?

Вуду?

Мне не нужна другая часть этой скорлупы.

Помогите...! Помогите...!

Не могла бы ты делать это на другой стороне острова?

Слава богу...

Я нашла деревню вуду. Спасибо тебе еще раз, Санча.

Скала

Островитяне

Посмотри на мощь этой штуки - никто не сможет ее разрушить.

Кажется, я видела, как что-то сверкнуло в воде. Ты отмываешь драгоценные камни!

Скалы полностью окружили пляж.

Металлическая дверь

Ты говорила мне, что никогда не была на этой стороне острова. Ты лгала мне?

Деревня вуду находится вне тропы. Вторая тропинка налево.

Шима - вождь вуду, конечно!

Сундук

Что?!

Сеньор Бриско, вы в порядке?

Да. Если вы расскажете остальным, моя жизнь будет в опасности.

Она убьет нас! Темная змея!

Это единственное место, где есть такие камни.

Закрыто - как я и думала.

Он пугает меня. Я никогда не видела ничего подобного.

Похоже, он все еще в шоке.

Я не могу помочь ему отсюда. Я должна спуститься к пляжу прежде, чем он утонет.

Что насчет другого парня, Шимы?

Мне не нужно взбираться на скалу.

Я отнесу его обратно на корабль.

Давай поищем что-нибудь, что поможет нам спуститься.

Шима и Баджари.

Жизнь Бриско в опасности - мы должны найти путь вниз.

Обещание

Это необычное место для двери.

Положение

Только если ты считаешь ложью не говорить правду.

en-GBTextBG309.dat

Привет.

Да. Он в трансе, ищет лечение.

Я попробую телепортироваться туда! Фокус-покус!

Привет.

У вас увлекательная жизнь...

На этой стороне острова деревья очень высокие. Некоторые даже имеют лестницы, прибитые к стволам.

Намби! Ты не должен никому говорить об этом!

Это место бросает меня в дрожь. Я рад, что я здесь не один.

Боюсь, ему нельзя выходить, пока Шима не вылечит его болезнь.

Это деревня вуду?

Древесные хижины

Здравствуйте, я Моргана. Интересно, могли бы вы помочь мне.

Это значит, что ты можешь войти в храм.

Да. И я рад, что стою спиной к нему.

Это заставляет меня вздрагивать...

Дерево

Я не собираюсь использовать имя, которое ты сам себе придумал.

Я думала, Шима пытается вылечить вождя Баджари.

Храм

Эти бедные ребята выглядят так, как будто они здесь несколько дней.

Я не знаю, как он может жить так высоко. Из-за высоты у меня кружится голова.

Возможно, я смогу использовать их, чтобы подняться наверх?

Шима

Вы знаете, где я могу найти вождя Шиму?

Он в трансе, ищет лечение.

Почему вы двое охраняете этот храм?

Почему?! Чем тебе не нравится имя Могучий Конго?

Могу я с ним поговорить?

Вы что-нибудь знаете о вожде Баджари?

Но сейчас он в храме, потому что он плохо себя чувствует.

Даже если бы я знал, я бы все равно туда не пошел.

Как я могу добраться до верхних уровней?

Привет, Моргана.

Жутковато...

Я думала, Шима был на верхнем уровне.

Мне любопытно, почему они построили свои дома на деревьях.

Конечно.

Хмм... Абракадабра! Шазам! Подними меня, Санча!

На верхний уровень

Мы здесь для того, чтобы не дать никому войти.

Деревня вуду

Шима сказал показать тебе это.

Я Библи, он Намби.

Видишь? Я же говорил тебе никому не рассказывать!

Это имя похоже на название танца.

Это его имя или местоположение?

Он на платформах над деревней.

Баджари

Вход в храм

Взобраться на верхний уровень

Охранники препятствуют моему входу в храм.

Он наш глубокоуважаемый лидер.

Ха! Мне стоит найти ступеньки или лестницу...

Мы не знаем - это не наша деревня.

en-GBTextBG310.dat

Нет! Я отказываюсь говорить с вами, пока моя болезнь не излечена.

Вы когда-нибудь видели такое раньше?

Я не слышал этого имени с самого детства.

Можно задать вам несколько вопросов?

Скоро увидимся.

Болезнь

Привет, вождь.

Моргана.

Как я узнаю, что это то, что хотел Таннер?

Но когда я вижу, как Тана улыбается мне, становится только хуже, и мой живот начинает болеть.

Вы ей нравитесь, и она с вами флиртовала, а не проклинала.

Любовь? Как это возможно? Я никогда не чувствовал подобного во время первого брака.

Баджари не выглядит сильно больным.

Мне нужно привлечь полностью его внимание, прежде чем показывать.

Это напоминает мне времена, когда Бобби выиграл в прятки. Никто не думал искать его в могиле бабушки Алисы.

Как вы попали в храм?!

Привет, я Моргана Кастильо.

Божество культа вуду не выглядит приветливым.

Вы очень сильный человек. Ваша болезнь, должно быть, очень сильна, раз она так повлияла на вас.

Возможно, мне стоит поговорить с ней.

Скелет

Скажите ей немедленно снять проклятье!

Действительно. Никто в мире не болен так, как я. Это проклятье.

Я все время чувствую себя странно.

Расскажите мне больше о проклятии. Что вызвало вашу болезнь?

Ха, ха, ха! Теперь я понимаю. Вы не больны и не прокляты...

Нет, это передается по отцовской линии.

Проклятье

Он и мой отец были очень хорошими друзьями, но мой отец умер много лет назад.

Я пытаюсь найти того, кто когда-то был хорошим другом Таннера.

Таннер умер много лет назад. Вы позволите мне забрать это?

Могу я теперь спросить о Баклберри Таннере?

Выход

Ваш предмет - часть этого пути.

Статуя

Спасибо. Можете принести это на пристань?

Что?!

О духи, да! Таннер говорил, что это очень особенный предмет.

Он давал ему что-то на хранение?

Вопросы

Друзья Таннера

Ну... да... Теперь я храню это после него.

Разве я не показала себя и не помогла вам?

Это началось, когда я впервые встретил Тану, должно быть, она наложила на меня проклятье.

Почему вы так говорите?

У меня есть строгое правило: оставь мертвых в покое или берегись их гнева.

Возможно, Шима решил пошутить?

Всякий раз, когда я думаю о ней, я теряю аппетит. Я проклят!

Ха-ха! Спасибо, Моргана.

Вы просто влюбились в Тану.

Он выглядит глубоко поглощенным любовью.

Шима дал мне пропуск.

Он не имел права делать этого.

Я не из тех женщин, что делают подношение каменному богу.

Это так. Таннер оставил путь из подсказок, которые, как он надеялся, кто-то найдет и соберет вместе.

Вы правы, Моргана. Я принесу вам вещь Таннера.

Таннер

en-GBTextBG311.dat

Как вы смеете подрывать мою репутацию шамана?

Значит все не так и просто.

Ага, вот то, что мне нужно - "Вывести человека из транса".

Вождь Шима...

Я не знаю, как они могут жить так высоко; у меня уже кружится голова.

Он довольно маленький для вождя деревни.

Шаг 2 - Кровь и Перо

Я не могу хватать все подряд.

Хотя бы не написано, что я должна ее убить.

Мне, эммм... нравится ваша шляпа. Очень.

Проклятье

Как только поднимется пар, я должна положить бумагу на сосуд вуду и произнести имя Шимы.

Ты действительно думаешь, что он пришел сюда для того, чтобы увидеть Шиму? Вы двое как кошка с собакой.

Ты только что сказала, что он дурак.

Книжная полка

Нужно еще раз поговорить с Баджари.

Тана сказала, что очень опасно резко будить его из транса.

Ага! Выглядит отлично: "Рецепты вуду для чайников".

Мне нужно это, чтобы завершить рецепт.

Похоже, он спит...

Просыпайся, СЕЙЧАС ЖЕ!

Как это возможно? Я даже не закончил свой ритуал! Что вы сделали?

Он убедил себя, что я наложила проклятье на Баджари.

Должно быть, они были специально созданы для таких ситуаций.

Таннер хотел, чтобы он присмотрел за чем-то, но мой отец отказался.

Дверь хижины

Тем не менее, он знает, к кому надо обращаться, когда заболевает.

Есть ли способ вывести его из транса? Мне нужно с ним поговорить.

Привет...

Золотая Черепаха

Я не хочу обжечь свои руки.

Что ты имеешь в виду?

Шима мешается, но нам наплевать. Я думаю, Баджари хочет попросить моей руки.

Блондинка

Кровь и перо курицы.

В ящике лежит множество вещей, но я не знаю, для чего они предназначены.

Шима!

Все мужчины - дураки. Мы, женщины, должны научиться не обращать внимания на их недостатки.

Я вывела вас из транса.

Он очень озабочен своей значимостью, даже поставил охранников у входа в храм.

Вы что-то говорили про блондинку, прежде чем выйти из транса.

Набор вуду.

У Баджари уже есть жена. Хотя, это общая черта всех вождей - иметь несколько жен, но я не уверена, что хочу его делить с кем-то еще.

Но, откуда ты узнала? Баджари никогда не давал мне даже намека!

Таннер

Вода из недр Земли.

Он в своей хижине, пытается найти решение проблемы.

Колбы, специальная бумага и особый сосуд вуду.

Что ты натворила?!

Что, если это не проклятье?

Не называй это имя еще раз, иначе я прокляну тебя! Это все твоя вина!

Извините, я просто подумала...

Шима создает мне проблемы. Я всего лишь улыбнулась Баджари и немного пофлиртовала с ним.

Мне нужно подготовить ингредиенты, прежде чем я зажгу огонь.

У них был сильный спор об этом с моим отцом. Гуама чувствовал, что Таннер не должен туда идти.

Баджари

После смешивания я буду нагревать сосуд и ждать, пока вода не закипит.

Конечно, ты справишься. Вы с Баджари заслужили жить счастливо, независимо от того, что думает Шима.

Вы что-нибудь знаете о Баклберри Таннере?

Спасибо.

Шима

Наверное, тебе будет интересно узнать, что Баджари исцелен.

Но мне кто-то говорил, что куклы не используются в вуду...

Единственным безопасным способом является использование специального рецепта. В хижине есть книга про это.

Я думаю, инструменты для подготовки упоминаются в рецепте.

Это прекрасно! Но ты выглядишь взволнованно. Что случилось?

Кажется, готовка завершена. Или зельеварение.

Нет, я забыла последовательность.

Очаг

Могу я задать вам несколько вопросов о Пустом острове?

Тут сказано, что кровь и перо должны быть взяты у курицы при полной луне.

Хорошо, хорошо, не нужно кричать.

Я только что разговаривала с ним. Он не болен - и даже не проклят. Он просто влюблен в Тану и это взаимно.

Шаг 1 - Инструменты для подготовки

Но он же твой кузен.

Никогда не пытайся внезапно вывести его из транса. Это очень опасно и может убить его!

Теперь мне придется начинать все заново.

Мне нужна книга с рецептами...

Мне нужно найти способ безопасно разбудить его.

Тана...

Это должно сработать, наверное.

Цветы-корзинки

Иногда вещи настолько очевидны, что мы их не видим. Вы двое любите друг друга, это же так просто.

Тана и Баджари

Как я могу его увидеть? Мне нужно спросить его, что он знает о Таннере.

Вниз

Мне нужно поговорить с вождем Шима.

Затем я должна написать имя человека кровью на специальной бумаге с помощью пера.

(Что ж, удачи Тане и Баджари. Убедить Шиму будет очень не просто.)

Да, конечно... Извините.

Вы знаете, что это такое или кто мог присматривать за ним?

Шаг 3 - Смешиваем

Они прекрасны...

Здесь все виды рецептов. Лечение бородавок. Как избавиться от метеоризма...

Клешня краба.

Хвала Атабану! Это отличные новости! Что случилось, как Баджари себя чувствует?

Привет, я Моргана Кастильо.

Баджари

Проклятье

Он удивительный человек - и хороший, сильный вождь.

Он не хочет просыпаться.

Я бы не хотела трогать страшные книги Шимы.

Я бы хотела быть его женой, но Шима не разрешает.

Тогда он такой же дурак, как и Шима. Я не знаю, как накладывать проклятье.

Она - один из жителей деревни.

Клешня краба.

Ах, сосуд вуду не здесь. Возможно, он уже в очаге.

Да?

ЧТО?! Баджари и Тана любят друг друга? Это смешно! Хотя... Да, это многое объясняет.

Никогда не связывайся с шаманом!

Возможно, он просто что-то подхватил.

Нет по обоим пунктам. Я был тогда еще слишком молодой.

Это не Пустой остров. Его настоящее имя - остров Атабеев.

Эта часть сработала отлично...

Инструменты вуду

Ты знаешь, как выглядит цветок-корзинка?

Мне стоит пожертвовать тебя духу острова!

Здесь говорится, что набор вуду состоит из множества вещей.

Единственное объяснение в том, что они ОБА прокляты! Что ты сделала, злая женщина!

Возможно, в одной из этих книг есть рецепты вуду...

Мне стоит найти инструменты.

Почему ты хочешь это сделать? Этот маленький человек - дурак!

Блондинка... будет нашим спасителем...

Похоже, мне нужно несколько ингредиентов...

Это замечательно! Теперь мне нужно поговорить с каждым из них и найти нужные слова.

Пустой остров

Лепестки с цветка-корзинки.

Привет, Моргана.

Возьмите этот камушек и покажите его охранникам. После этого они вас пропустят.

Он и мой отец были хорошими друзьями. Тогда я был очень маленьким.

Хм, это не сработает без дыма.

Я пыталась разбудить Шиму, но он не проснулся.

Маленькая лестница привела бы меня к тому же самому месту. Но живой.

Звучит немного ужасно...

Таннер хотя бы говорил о Золотой Черепахе?

Надеюсь, что я правильно произнесу имя Шимы.

Вы поняли? Это не так уж плохо, в конце концов. Я рада, что вы так легко это приняли.

Ингредиенты

В книжном шкафу есть несколько рукописных книг вуду.

Неслыханно! Как еще вы можете объяснить болезнь Баджари?

Ну не думай!

Я говорила с Баджари о его болезни. Он убежден, что она вызвана проклятьем.

Ну, не всё так просто, как кажется на первый взгляд.

Это невозможно! Я вошел в транс, чтобы узнать про проклятье Таны.

Тогда придется многое не замечать. Что-нибудь еще про Баджари?

Расскажи, чем тебе интересен Баджари?

Исцеление Баджари

Здесь говорится, что я должна опустить клешню краба, лепестки и воду в сосуд вуду.

Как обстоят дела с Баджари?

Сон Шимы

Я - Тана, кузина нашего вождя.

Если не считать любовь за проклятье, я думаю, он никогда не был действительно проклят.

Что вы можете рассказать о вожде Баджари?

en-GBTextBG401.dat

Свободный крюк

Моряк, которого мы оставили, не соврал, Диего все еще спит - точно, как мы его оставили. Он - просто невероятный человек!

Хрррр...

Вы думаете, что это мудро?

Огонь! Корабль горит!

На борт

Плавающие доски

Хрр... хррррр...

Я не могу достать отсюда.

Капитан

Капитан на мостике!

Ты немного прикорнул.

Можешь удостовериться. Я в порядке, спасибо.

Ржавый якорь

Темный камень

Мостик

Висящий канат

Тогда мы должны найти это растение. Гляди в оба, Моргана.

Нет. Кому нужно затопленное судно?

Хорошо себя чувствуешь, Диего?

Каменные столбы

Ой!

С удовольствием. Надеюсь, этот сырой кусок доски стоил того.

Хр-хррррр...

Эти железные кольца ржавые из-за морских брызг.

Диего.

Я всегда поражаюсь, когда вижу, что растения растут в таких изолированных местах.

Диего... Просыпайся, пожалуйста...

Хрр... Шум смолы на ферме... хр...

Это книга о флоре и фауне.

Диего без сознания.

Спасибо, сеньор.

Я хотела это сделать очень давно.

Да...?

Здесь какая-то платформа.

Аааах...!

Это нехорошо. Мне нужен какой-то крюк на конце.

Все в порядке, сэр!

Если бы я не знал вас, то решил бы, что вы пытаетесь избавиться от меня.

Ты в порядке?

Пощечина

Жаль, у меня нет больше времени, чтобы обучить его, пока он в таком состоянии.

Я надеюсь, он не умер.

Прекрасный выстрел! Сработало с первого раза.

Меня сильно ударило по голове, но скоро я поправлюсь.

Простите, капитан Моргана. Я должен отправиться на берег вместе с вами.

Это обломки ялика...

Я надеюсь, он ещё дышит!

ПРОСНИСЬ, ДИЕГО!

Да?

Там что-то есть...

Я не могу его бросить - слишком тяжело.

Их нельзя достать из скал - они прикреплены очень надежно.

Думаю, нет, капитан. Разве у вас в команде нет людей, которые могут помочь?

Почему по моей голове течет кровь?

Конечно...

Прелестная Дева

Может, было бы безопасней, если бы вы остались на Прелестной Деве.

АААА...ПЧХИИИИИ!!!

Остров, названный в честь Баклберри Таннера? Ни за что это не пропущу.

Я не могу достаточно раскачаться, чтобы достать.

Конечно нет...

Огонь!

Бинт

Почему? Это место не кажется опасным.

Вовсе нет. Просто забочусь о своём любимом клиенте.

Что случилось?

Уплыть

Не могли бы вы помочь мне с этим якорем? Он увяз.

Наверное, это от утонувшего судна.

О, нет! Надеюсь, он в порядке. Мне нужно принести ему круг.

После погрузки на корабль я отправлю моряка следить за Диего. Не хочу, чтобы он проснулся и подумал, что мы его оставили на повеление судьбы.

Это не работает.

Кажется, я нашла сонную муху, о которой ты мне рассказывал. Ты знаешь, как её приманить?

Там написано, что этих мух можно найти только около редких алых растений.

Интересно, для чего они...

Бриско намерен изучить остров вместе со мной.

Мягкий подход не работает.

Ах!

Я могу его вытащить.

Ах, как больно. Его лицо как из мрамора. Но не такое красивое.

Я в первый раз вижу каменные столбы, торчащие так из океана. Кажется, они соединены веревочными мостами.

Можешь дать мне свой бинт?

Обломки ялика

Сеньор Бриско...

Это часть скалы, упавшая на голову Диего.

Ррррр!

Волны разбивают доски об скалу.

Череп любого другого раскроило бы надвое.

Сеньор Бриско, помогите мне достать эту доску?

Железные кольца

Куда ты хочешь отправиться?

Он как будто приклеен к скале - настолько проржавел.

Тут написано, что сонная муха относится к роду цеце, и ее укус отправит в сон на несколько часов.

Хррррр...

Что...?

В первую очередь, мы должны найти путь к вершине скалы.

Возможно, я смогу найти мост, чтобы добраться до этих колонн.

Я думала скорее о солнечных ожогах, солнечных ударах, ну, вы знаете...

Я думаю, этих мух привлекает кровь.

К тому же, при неправильном броске он пропадет навсегда.

Интересно, как долго этот якорь был здесь.

Э... наверное. Все равно, кровь из головы перестала идти.

Наверное, постоянное метание на волнах разбило его об скалу.

Это довольно странно.

Охх, как тяжело!

Этот крюк расшатан...

Сонная муха

Хррррр...

Говорить мягко

Кусты

Аарх!

Якорь

en-GBTextBG402.dat

Конечно, есть. Я исправлю это на днях, ну, когда буду не так занят.

У тебя есть какая-нибудь смазка?

Здесь нечего поджигать.

Костёр снова горит.

Тогда я не буду настаивать. Ты очень деликатно отказался от моего предложения.

Что в нем было?

Сломанный мост

Твоя мать все еще жива?

Что это у тебя за странное устройство?

Винт вращается как сумасшедший из-за порывистого ветра.

Здесь нет ничего, чтобы зажечь.

Карта

Тут пролом в мосту.

Пролом в мосту перекрыт.

Но Элизабет не сможет жить в таком глухом месте.

О тебе

Все в порядке. Моя медитация может подождать.

Я дам это тебе, если ты приготовишь что-нибудь горячее.

Что это... Неизвестный Парящий Объект?

Шестеренка

Я использую его, чтобы чесать ноги, пока лежу в гамаке.

Я надеюсь, Бак оценит то, что я починила мост.

Да, у меня она где-то здесь, но я не могу ее найти.

Пропеллер

Хрр... Что..?

Я не могу просто использовать молоток.

Эти доски слишком мокрые, чтобы загореться, на их сушку уйдет несколько дней.

Похоже, это то, что осталось от костра.

Дикое растение

Я использую его для получения масла из орехов.

Ты всегда храпишь во время медитации?

Я жил здесь всю мою жизнь. Здесь так умиротворенно, я не хочу уезжать.

Бриско намерен исследовать остров со мной.

Не понимаю, как Бак может быть настолько ленив, чтобы оставить это так.

Я Бак, конечно.

Здравствуйте. Я Моргана Кастильо, а это Томас Бриско.

Отлично, мне нужно совсем немного. Чтобы заполнить всю лампу, понадобился бы целый день.

Чем я могу помочь?

Должно быть, так сложно найти свободный день.

Я не могу расставить их голыми руками.

Можно взглянуть?

Сеньор Бриско...

Если бы я сказал: "Ты говоришь настолько много, что это действует мне на нервы, заткнись и оставь меня в покое",- это было бы грубо.

О, да... Я знала, что было что-то, что мне нужно сделать...

Это ведро прогнило насквозь.

Мост закреплён.

Мне удалось разжечь тебе огонь.

Мне нужно что-то для сбора масла.

Могли бы вы представить себя, живущим в месте, подобном этому?

Если я не хочу обжечься, мне нужно что-то, в чем держать рыбу во время готовки.

Я достану немного орехового масла позже.

Я не понимаю как.

Это место для меня - как дом родной. Здесь я чувствую спокойствие и умиротворение.

Что?!

Если вы сможете туда забраться. Это на другом острове-столбе.

Спасибо.

Да! Он в порядке? Я не видел его с тех пор, как отец был тут. Они часто путешествовали вместе.

Он назвал остров в свою честь?

Сломанное ведро

Простите?!

Я подожду здесь.

Я согласен на все за жареное мясо.

Я не могу пройти по мосту, пока его не починят.

Масштабная модель

Быстро приготовилось.

Правда?

Конечно да! Это же мой отец! Он был отличным человеком и безумно любил мою мать.

Что?

Железный стержень

Дядюшка Эдуардо

Нет, она умерла, когда я был маленьким. Папа был со мной, пока я достаточно не повзрослел.

Если это не сон, то у этого растения... зубы?

Почему ты не пользуешься огнем?

Я в процессе медитации.

Странное устройство

Это было рукояткой ведра, но я его выпрямил, когда ведро сгнило.

Сломанный мост

Прими мою благодарность.

Нам жаль тебя беспокоить.

Думаю, из-за этого ведро сгнило.

Сначала надо чем-то закрыть пролом.

Да, она у меня.

Каменная чаша

Эти грибы умилительной формы.

Конечно да.

Грибы

Ты точно уверен?! То есть...

Да. Когда, по-твоему, я должен это сказать?

В тебе говорит неопытность.

Ясное дело!

Это кусок железа.

Я сжег последнюю спичку годы назад и не смог зажечь его снова.

Могу поспорить, тебе надоело есть сырую рыбу.

Это сложнее, чем кажется.

Я использовал его для... Ну, вы понимаете...

Да. Держи...

Не понимаю, почему Бак был так ленив, что оставил ее здесь.

Странное устройство

Ага! Мама думала, что это смешно и и подтрунивала над ним из-за этого.

Таннер

Возможно. Я провел большую часть жизни в делах и заботах, поэтому мне определенно не помешает покой и отдых.

Полагаю, ты не знаешь дядю Эдуардо?

На площадке слишком ветрено. Нужно найти другой способ зажечь огонь.

Конечно да. Он был отличным исследователем.

Да, я... эээ... подтверждаю.

Бак сказал, что это устройство используется для добычи масла из орехов.

Мы нашли карту, на которой отмечен этот остров. Думаем, это связано с Золотой Черепахой.

Когда мне стоило сказать: "Ее трудно найти"?

Я не могу просто использовать молоток.

Он здесь ничего не оставлял. Ну, кроме гробницы матери.

Ты считаешь, что ее будет сложно найти?

Ты знаешь что-нибудь о Золотой Черепахе?

Я ничего не говорила.

Пресс для орехов

Костер

Кругом одни шутники...

Я возьму ее с собой...

Спасибо, Моргана!

Тут нет масла.

Храпящая медитация, опять?

Нет нужды нагружать меня бесполезными предметами.

Помост

Я не могу расставить их голыми руками.

Тут пролом в мосту.

Какая у тебя фамилия?

Масляная лампа

Ты говорил, что поможешь мне за приготовление рыбы...

О, да. Они были почти неразлучны.

Это странное сооружение, интересно, для чего оно.

Я правда не уверена, что мне нужна спираль.

Ты знаешь человека по имени Баклберри Таннер?

Лень - мать всех изобретений.

Ух ты! Ты зажгла огонь!

В разводном механизме моста отсутствует шестеренка.

Простите... Эй...?

Не-а... Я просто Бак.

Опасный мост

Я так не думаю. Если растение укусит меня, никто не поверит.

Что это?

Вот где я колю орехи.

Возможно, твой отец оставил что-нибудь на острове.

Да...?

Пожалуй, я останусь здесь, спасибо. Это место дает мне все, в чем я нуждаюсь, не представляю себе свою жизнь где-нибудь еще.

Отремонтированный мост

Бак не слишком обеспокоен нашим прибытием.

Не желаете ли приготовленной рыбы?

В лампе должно быть немного масла.

Мост сломан.

Мама предупреждала меня об опасности сбора неизвестных грибов.

Я не могу выжать масло, если там нет орехов.

Без своих друзей, с которыми она играла в карты, ей придется раскладывать пасьянс. Как ужасно.

Правда, что твой отец обнаружил ее местонахождение?

Эта лампа похожа на соусник с фитилем, застрявшим в нем.

Ты уверен, что хочешь остаться тут, Бак? Ты мог бы подняться на борт с нами и открыть для себя мир.

Фу! Я не буду это трогать!

Я думаю, что эта каменная чаша - сосуд для питья.

Лампа пуста.

Бак...?

Свободный день? Мне только для планирования нужна неделя.

Ты также хотела эту шестеренку.

Можешь рассказать мне, кто ты?

Ты долго здесь живешь?

Ты можешь взять его, если хочешь.

Великолепно! Это хорошо, что вы зашли. Я надеюсь, вы не будете против, если я не буду вставать.

Я не должна трогать это до того, пока не узнаю, для чего оно. Это может быть смертельно.

Золотая Черепаха

Смазка

Этот человек выглядит весьма расслабленным.

Я уверена, ты смог бы сделать также, если бы попробовал.

Это не храп, это мое медитационное песнопение.

Мост слишком нестабилен, чтобы по нему идти.

en-GBTextBG403.dat

Я всегда плохо плавала. Особенно когда поверхность была усеяна каменными столбами.

На столбе вырезано имя - "Кармин".

Темный камень

В отличие от орехов на корабле, эти могут быть полезны.

Поскольку Бак не приходил сюда, все заросло.

Я уже опустила мост.

*вздох* Надеюсь, это не сломает мой новый великолепный меч.

Думаю, мне нужен способ разбудить его.

Веревочный мост

Я не могу ничего сделать с этим омерзительным летающим жуком.

Там что-то вырезано на столбе, но я не вижу отсюда что.

Этот веревочный мост выглядит прекрасно.

Я надеюсь, у них нет блох.

Это не сработает, не хватает шестеренки.

Она похожа на описанную в книге. Неподалеку даже есть похожее растение.

Вниз

Каменный столб слишком тяжел для подъема.

Это как камень, который вырубил Диего.

Чайки такие шумные, они действуют мне на нервы.

Возможно, я смогу их спугнуть чем-нибудь.

Механизм разводного моста

Единственный способ пройти - очистить путь.

Эти птицы заклюют меня, если я их трону.

Каменный столб

Я... Я хотела бы посмотреть вниз, но мой желудок протестует. *уффф*

Пистолет не заряжен. Я не собираюсь бросать его в них.

Его не трогали годами, и ему не помешает смазка.

Это летающее насекомое омерзительно, и я не к нему не приближусь.

Этим механизмом должен управляться разводной мост.

Остаться здесь

Я надеюсь, звук их распугает.

На скале есть несколько перьев...

Этот кустарник выглядит очень сухим.

Я не видела такого насекомого прежде.

Орехи

Это не работает, интересно, что Диего сможет придумать?

Секретный вход

На дереве куча орехов.

Наверное, Таннер возвел это в честь матери Бака.

Я не могу опустить мост, механизм не работает.

Я возьму это с собой.

Перо

Я ее заберу...

Дразнящая чайка

Разводной мост

Интересно, не о ней ли говорил Диего.

Ага! Моргану не покусаешь, сеньор букашка.

Странная муха

Как удивительно! И очень загадочно...

Это похоже на секретный вход...

Что-то происходит...

Заросли

Я смогла бы приготовить рыбу для Бака, если бы она у меня была.

Я не могу поймать ее голыми руками, она укусит меня. Я должна как-то заманить её в ловушку.

Кажется, механизм заело.

Раскидываться едой было бы ошибкой. Мне нужно что-то другое.

Этот камень похож на кремень, которым мы поджигаем фитиль пушек.

Этот разводной мост заблокировал путь.

Они оставили свою рыбу.

Пройтись

Там круглое углубление под именем.

Механизм заело до его полного открытия.

en-GBTextBG404.dat

Имя Кармины окаймлено изысканным узором.

Я не для того его поставила, чтобы тут же убрать. Он может помочь снять стеклянную панель.

Возможно, она течет прямо из недр земли.

Сеньор Бриско...

Было бы почтительнее оставить это супруге Таннера.

За стеклом золотой скипетр.

Слишком большое, чтобы вписаться в края панели.

Струйка воды

Я не смогу набрать воды отсюда, слишком маленькая струя.

Я знал, что это место существует, но не мог сюда попасть.

При виде этого скипетра в моей памяти пробуждается день, когда папа покинул остров навсегда.

Он идеально подходит. Но я не могу убрать стекло голыми руками.

Внизу стеклянная панель...

Кажется, там что-то выдолблено, но трудно разобрать что из-за этой грязи.

Я не хочу его разбивать, просто убрать.

Я бы хотел, чтобы Элизабет видела это.

Или в случае с Диего - один маленький глоток.

Здесь был ключ?

Как звали друга? И самое главное - где находится остров Атабеев?

Сооружение

Небольшая впадина

Я не могу взяться пальцами за края...

Боюсь, что я не смогу вспомнить имя друга, и я никогда не уезжал с этого острова.

Он рассказывал мне об этом скипетре и сказал, что если кто-нибудь найдет его, я должен рассказать ему кое о чем.

Я не буду тревожить место упокоения Кармин.

Мне повезло - у меня был ключ.

О, думаю, мы определенно на верном пути. Все эти открытия так восхитительны!

Что вы думаете, сеньор Бриско? Кажется, вы сильно задумались.

Я нашла это здесь...

Бриско выглядит взволнованным.

Один конец вырезан в форме черепахи.

Сломанный каменный диск.

Эта вода пахнет серой.

Ты читаешь мои мысли.

Там не хватает пространства между стеклянной панелью и краем саркофага для вставки металлического стержня.

Мне нужно что-то, чтобы удерживать воду.

Стеклянная панель

Эта маленькая струйка дает превосходный цветовой эффект.

Ах... Надеюсь, ты узнала что-то полезное. Да?

Наоборот. Меня всегда интересовало, что за каменным столбом.

Может быть. Он сказал, что ты должна плыть на остров Атабеев и поговорить с его другом.

Он великолепен...

Баклберри действительно был необыкновенным.

Должно быть, Таннер был страстно влюблен в свою жену, если создал такое место в ее честь.

Бутылка слишком огромна для набора воды.

Кажется, эта вода идет из-под земли.

Я никогда не ожидал чего-то столь внушительного. После всех этих лет отец не перестает удивлять меня.

Надеюсь, ты не возражаешь, я открыла погребальную комнату Кармин.

Боже мой! Абсолютно превосходный артефакт. Черепаха означает, что там связующее звено для наших поисков.

Возвращаемся обратно на корабль. Возможно, мы найдем зацепку там.

Саркофаг

Там достаточно для одного или двух глотков.

Бьюсь об заклад, Бак не уходил так далеко от своего гамака за все эти годы.

Бак, что-то не так?

Привет, Моргана. Мы интересуемся, что ты задумала.

Это имеет какое-нибудь отношение к Золотой Черепахе?

Масло и вода несовместимы, я только сломаю лампу.

В этом углублении лужа дождевой воды.

Кажется, мы пришли в тупик. Мы не знаем ни имени, ни местонахождения друга Таннера.

Обычный лом

Это значит, что подсказка Таннера направляет нас вперед!

en-GBTextBG501.dat

Выглядит довольно потрепанным, но я возьму его с собой...

Сеньор Бриско...

Как справиться с растительностью?

Эта скала похожа на мандрила, держащего в руке детеныша льва. Наверное, воображение разыгралось.

Кажется, он счастлив просто быть здесь.

Кажется, остров заброшен.

Дядя Эдуардо согласен со мной.

Диего... Ты не мог бы расчистить путь?

Его сила - лучшая особенность.

Должно быть, это лежало тут многие годы.

Нельзя пройти.

Шлюпка

Не обращай на меня внимания, Моргана. Просто дай знать, если найдешь что-то интересное.

Ветви слишком высоко от меня, чтобы туда забраться.

Ягодный куст

Диего как машина расчистил путь.

На борт

Диего...

Кажется, он хочет есть.

Отдаленные ветви

Должно быть, это знак, что мы на острове Черепахи.

Отправиться в другое место

Хм... Треугольник в воздухе. Как загадочно. Что бы это могло быть.

*клекот*

Сейчас ты выглядишь счастливее, дядя Эдуардо.

Густая растительность

Я не могу взять это с собой.

*клекот*

Конечно! Предоставьте это мне.

Кажется, он хочет есть.

У вас есть арахис? *клекот*

Если бы я была высоко на дереве, я бы нашла путь.

Туда должна быть тропа. Но по ней можно пройти, лишь расчистив заросли.

Выход из джунглей

Это легенда дровосеков. А теперь следуй за мной.

Возможно, именно поэтому Таннер счел его столь привлекательным.

Эти ягоды выглядят вкусными.

Если бы я забралась наверх, то могла бы увидеть всю окрестность.

Треснутый черепаший панцирь

Дядя Эдуардо, взлети туда, пожалуйста. Скажи, если увидишь тропу.

Я не могу пойти этим путем, там слишком густые джунгли.

Растительность

Укажи место, и я покажу.

Куда ты хочешь отправиться?

Горсть песка была бы гораздо лучшим сувениром с этого острова.

Ствол дерева

Настоящий капитан никогда не оставит свою команду в опасности. Я спасу их всех или умру, пытаясь.

Да?

Отправляемся!

Кажется, он указывает на путь, но я его не вижу.

*клекот клекот клекот* [Да]

Верхние ветки

Я бы забралась туда, если бы могла летать.

Дядя Эдуардо, взлети туда, пожалуйста. Скажи, если увидишь тропу.

Вау! Откуда взялся этот огромный топор? Выглядит брутально.

Я возьму с собой немного ягод.

Вывеска

Шучу, я знаю, что это стрела.

Так или иначе, я так не думаю. Мне нужно отправляться на поиски жителей острова.

Это маленькая лодка, на которой мы добрались до острова.

Эта растительность действительно густая.

Кроме того, Золотой Черепахе нужна моя помощь.

*клекот* [Нет]

Он ни капли не постарел с последней встречи.

Скалы

Оттуда красивый вид, но у меня нет времени забираться туда.

*клекот*

*клекот*

Дядя Эдуардо, мы правда по тебе соскучились. Слава богу, мы нашли тебя.

Минуточку...

en-GBTextBG502.dat

Чтобы попасть в деревню, мне нужно просто перейти через этот мост.

Чуть дальше...

Я вижу деревню на другой стороне. Я на правильном пути.

Резной камень

Я ничего не могу сделать с камнями.

Выход

Яма слишком широкая, я не смогу ее перепрыгнуть.

Мост странно выглядит...

Назад

Вперед

Слава богу! Я перешла.

Возможно, подсказка к мосту где-то здесь?

Деревня

На камнях вырезаны символы, но я не могу их расшифровать.

Рычаг

Похоже, чтобы пройти дальше, мне придется пересечь эти руины.

Не вижу дно...

Пока все идет нормально.

*вздох* Если я тебе не нужен... *фух* ...Я вернусь на корабль и всем расскажу, что ты нашла. *вздох*

Языческие статуи и символы

Продолжаем идти...

Наверное, рычаг соединен с мостом, но я не могу его достать.

Налево

Спасибо, Диего, ты мне очень помог.

Мост

Может ли это быть одна из легендарных расселин, ведущих в Асмодею? Или это оптическая иллюзия?

Интересно, для чего это.

Я не могу взять их с собой.

Яма

Расселина

Но они должны что-то значить.

Направо

Не могу достать.

Полагаю, просто мост - слишком предсказуемо.

Мне нужно избавиться от ловушки на мосту, и побыстрее.

Я верю, что умею летать! Я верю, что я... хм, поцарапаюсь?

Эти статуи... Наверное, это место было чудесным.

Кажется, я отключила мост. Значит, я умнее, чем островитяне.

en-GBTextBG504.dat

Не верю ни единому слову. Я не просто так стал охранником месяца.

Просто стой на месте. Попытаешься вытащить оружие - тебе конец.

Бобби в порядке?

Хвала богам за эту дыру, иначе бы я не сбежала из хижины.

Золотая Черепаха умирает...

Черепашьи камни

Отец и Бриско заточены в алтарном доме. Остальная команда в других местах.

Какие отвратительные гигантские гусеницы.

О, нет! Кто-то идёт.

Пора разобраться с другим охранником.

Я не буду трогать священные статуи.

У меня весьма опасное задание. Если я задержусь, это вызовет конец мира, каким мы его знаем.

Я должна уйти сейчас же. Если мой план сработает, я спасу дух острова.

Бобби

Пропавшая кошка

О... конечно. Кастильо известны своей гениальностью.

Тропа

О, нет! Теперь два охранника.

Алтарный дом

Я хотел его затопить, но ты можешь забрать его себе.

Я потеряла кошку. Если вы поможете мне её найти, вас ждёт награда.

Хилари хотел разграбить Прелестную Деву и отдать ее шаману острова.

Корзина

Я не могу добраться до дыры снаружи.

Я в меньшинстве, так что не стоит привлекать внимание.

Скажи мне, что случилось с кораблём.

Я рада, что дядя Эдуардо услышал мой зов.

Полагаю, он действует по приказу, но он все равно на моем пути.

Дыра в крыше

Кто-то оставил подношение богу черепах.

Заключенные

Проверка охраны

Спасибо, что спас мне жизнь, Диего.

Хижина

Я никогда не была так рада видеть Диего.

Знаешь, нам стоит собраться компанией какой-нибудь ночью и все это отпраздновать.

Я не могу использовать дыру, чтобы вернуться назад.

Судя по статуям, черепахи весьма важны этим людям.

Привет, какой чудесный день.

Диего?

Меня назначили проверять охрану деревни.

Ты лжёшь!

У меня более важные дела, чем собирание цветов.

Это отличный корабль.

Но их отвратительная сущность может пригодиться...

Не волнуйся, сейчас мы их освободим.

Ух ты, я впечатлена. Охранник месяца!

Наверное, трезвенник, не так ли?

Красные цветы

Если я его побеспокою, меня поймают, а мне нужно яйцо.

Он мне все рассказал про Хилари, яйца и островитян. Он хотел извиниться за все.

Живее, Моргана!

Баба Кэри хотел проверить твою реакцию, и ты показал блестящие результаты. Пора ему об этом рассказать.

Эта хижина сделана из бамбука.

Мелкий паршивец! Когда я освобожу заключенных, быстро с ним разберусь.

Ау! Эй! Прочь! Прекрати!

Хоть раз удача на моей стороне.

Я почти все проверил, когда появился твой дружок Бобби.

Если не разберусь с обоими, то надолго здесь застряну.

Путь

Отец и сеньор Бриско все еще заточены там.

Кажется, охранник спит.

Спасибо, что спас меня, Диего.

Что за награда?

Что происходит?

Конец мира

План

Наверное, это путь, о котором говорил отец.

Будить его абсолютно ни к чему.

Что?

Хилари

Это хижина, которую описывала Танама - хижина шамана.

Спасибо

Золотая Черепаха

Все в порядке. Уверен, что ты как-нибудь найдешь способ выбраться.

Крик потревожит обоих охранников.

Я уверена, что Перси бы понравились эти цветы.

Нет времени на объяснения. Освободи команду, затем помоги мне.

Если я заговорю с дядей Эдуардо, охранники меня заметят.

Ты в порядке?

Хм... пять волшебных бобов?

Когда я здесь закончу, заберу все ценное с Прелестной Девы.

Когда я вернулся, никого не было.

Он все еще спит стоя.

Если я его разбужу, меня поймают, а мне надо достать яйцо.

Боюсь, это правда. Мне поручили позаботиться о том, чтобы следующая Золотая Черепаха успешно вылупилась.

Кем себя возомнил Симпкинс? Он не получит Прелестную Деву, пока я жива!

Ничего не могу сделать, пока охранники перед алтарным домом.

Я оставил его защищать корабль, а сам пришел сюда.

Что?

Три месяца подряд.

Кажется, охранник заснул стоя.

Что ты здесь делаешь?

Хижина шамана

Тебе придется сделать это в одиночку. У меня еще незаконченные дела.

Что?!

Ха-ха-ха...

en-GBTextBG505.dat

Ты можешь дотянуться до доски и подержать ее?

У тебя есть арахис? *клекот*

Как?! Как тебе это удастся, если мы прикованы?

Наверное, дверь ведет наружу.

Алтарь

Освободить всех

Я слышал слухи о том, что вы ищете остров Черепахи, поэтому решил выяснить, что значит вся эта суета.

Я был уверен, что Золотая Черепаха приведет нас к процветанию.

Вас с Диего не было на корабле, и Начо заснул на посту.

Это самый прекрасный кусок янтаря, который я когда-либо видела. Должно быть, он стоит целое состояние.

Ни в коем случае! Это может быть любовный черепаший эликсир. " Папа, позволь познакомить тебя с моим женихом. Да, он черепаха. Ох, не принимай это близко к сердцу, папа!"

*клекот*

Нет, но ты можешь взять еще ягод.

Мой народ поклоняется Золотой Черепахе, и черепашьим яйцам, собираемым на пляже.

Панцири

Мы не трогали яйца. Мы только что сюда прибыли.

Мне нужно приманить его к шпилькам.

Вор! Самый худший - грабитель священных яиц. Преступление, карающееся смертной казнью.

К чему хорошему это приведет?

Они отправились по пути из красных цветов.

Да.

Доска

Думаю, это мне пригодится.

Я как-нибудь смогу всех освободить.

Я однажды встретился со старым моряком, который плыл на корабле, на котором Таннер прибыл на остров Черепахи.

Ари

Это конец наших поисков золотой черепахи, упомянутой Таннером?

Равно как и красота, богатство может быть очень личным представлением.

Еще кандалы. Наверное, на острове было много заключенных.

Ты думаешь, что янтарная черепаха - это конец наших поисков? Я надеялась на что-то большее.

Это похоже на алтарь. Интересно, для чего он.

Тогда я должна освободиться перед спасением остальных.

Вообще-то, не так уж и много, но то, что я знаю, говорит о том, что он был жутким занудой.

Мы все прикованы, и наше оружие отобрали.

Доска

Думаете, я в это поверю? Только незнакомцам настолько на все наплевать, что они крадут священные яйца.

Ох... Моя голова...

Что такое Ари?

Не могу достать.

Как ты так точно посчитал?

Сорок семь минут. Плюс-минус пару секунд.

Спасибо.

Я стараюсь изо всех сил.

Это отличная идея, но доска не очень надежна.

Чем бы он тут не занимался, это - ничто по сравнению с моей авантюрой.

К чему хорошему это приведет?

Извините...

Дверь

Не очень хорошая идея. Я слышу голоса на улице. Похоже, это охранники.

Янтарная черепаха

Моргана хочет использовать наш общий вес для удержания доски на месте, не так ли?

Теперь я должен оставить вас для организации вашего жертвоприношения.

Папа, как нам выбраться отсюда?

Я... не знаю. При такой красивой резьбе я ожидал чего-то более... волшебного.

Этот человек похож на главного шамана.

Когда нас привели в эту хижину, я слышал, как жители деревни говорили, что они направились на черепаший пляж.

Ненадежная доска

В книге Шимы были рисунки таких зелий. Посреди черепов.

Отец никогда не выглядит взволнованным.

Я дам вам кандалы. Сможете с их помощью удержать доску?

Объяснение

Тогда мы всех убьем.

Сначала он колебался, но вскоре согласился мне помочь.

Нет, если я смогу помочь.

Я до сих пор не могу добраться до дыры.

Хорошо, ты наконец-то очнулась.

Моя школа!

Скорее всего, эта доска поможет закрыть дыру в крыше.

Мой бог! Эти сережки принадлежат Элизабет.

Отец...

Найди способ его остановить, Моргана!

Вы уверены?

Слишком высоко, чтобы достать.

Я Баба Кэри - шаман деревни.

Эй!

Теперь я здесь помогаю новым друзьям. Кажется, кто-то крадет их священные яйца.

Доска

Передача кандалов никак не поможет.

Как насчет объяснения? Кто вы такие и почему хотите нас убить?

Что еще?

Пара шпилек

Не могу достать.

Возможно, мне это пригодится.

Нет. Украсть вещь, которой поклоняются жители деревни, это безумие.

Успокойтесь, сеньор. Паникой делу не поможешь.

Ты в порядке, отец?

Столбы

Когда мы выберемся, он окажется в карцере. Если я не пущу его гулять по доске.

Красть что-либо, связанное с черепахами на острове Черепах - плохая идея.

Я свободна!

Отличная идея, но доска все еще не надежна.

Вы и ваша команда - Ари и будете принесены в жертву в качестве наказания.

Нет. Это здесь не просто так висит.

Если я доберусь до шпилек, то смогу открыть кандалы, но они слишком далеко.

Странные зелья

Он использовал их для получения расположения шамана.

Я подарил их ей, когда ей стукнуло сорок. Вот что Симпкинс украл из дома.

Не волнуйтесь, я смогу вытащить нас отсюда.

Как это возможно?

Можете удерживать доску на месте?

Эта резьба так прекрасна...

Это очень крепкий сундук.

Остров Черепахи

Янтарная черепаха

Доска слишком высоко, я не могу ее достать.

Спасибо... наверное.

Да.

Но из-за тебя у меня ужасная головная боль...

Без сомнения, ты пытал его, ты злой козёл.

Тогда он был не только занудой, но и дураком.

Я найду доказательство, что не только мы собираем черепашьи яйца.

Для островитян это не просто статуя.

Возможно, не все его действия были верными.

Крепкий маленький сундук

Уверен, что он научится пользоваться ногами. Как-нибудь.

Яйцо

Не волнуйтесь, я скоро положу этому конец...

Но команда в численном меньшинстве.

Конечно. Наверное, это самый большой кусок янтаря в мире.

Да.

Это самая впечатляющая коллекция панцирей, которую я когда-либо видела.

Что ты знаешь о Таннере?

Я не собираюсь сдаваться!

В этой странной фигурке торчат шпильки. Надеюсь, это не один из моих знакомых.

Превосходно!

Передач кандалов никак не поможет.

Моргана хочет использовать наш общий вес, чтобы удержать планку, правильно?

Моргана хочет использовать наш общий вес, чтобы удержать планку, правильно?

Слишком нестабильно, чтобы забраться.

Я дам вам кандалы. Сможете с их помощью удержать доску?

К тому же, там закрыто.

Я смотрел на часы.

Перед вашей смертью один мой друг хотел бы с вами поболтать.

К чему хорошему это приведет?

Уверен, что у тебя есть что-то на уме.

Что...?

Меня долго не было?

Я дам вам кандалы. Сможете с их помощью удержать доску?

Моргана! Слава богу, ты проснулась.

*клекот*

Каким образом ты нашел остров?

Когда сбегу, наверное, это узнаю.

Это воплощение их давнишних убеждений, так что это наверняка самый важный объект в мире.

А! Наверное, это украли у королевы. Какие алмазные сережки! Хотя, подождите... Неужели...?

Спасибо, отец.

Сеньор Бриско, вы когда-нибудь видели эту красивую янтарную черепаху?

Что ты тут делаешь, Симпкинс?

Конечно. Пострадала лишь гордость. Нас взяли внезапно.

В отличие от смерти, которая невероятно однозначна.

Сеньор Бриско ...

Ты должна освободить меня! Быстрее!

В порядке

Дела идут не совсем хорошо. Мы умрем, да?

Дядя Эдуардо! Принеси шпильки.

Таннер

Интересно, для чего эти кронштейны?

Нам не выбраться из этого положения - мы все умрем.

О нет! Одна шпилька сломалась. Мне не взломать другой замок.

Хорошо, дядя Эдуардо!

Я бы с удовольствием убрала бы этот самодовольный взгляд с его лица.

Да, Моргана?

Кандалы

Бриско выглядит напуганным.

en-GBTextBG506.dat

Золотая Черепаха

Ааах! П... По... Помогите!

Ты работаешь на Хилари Симпкинса?

Старейшины разозлились на него за составление карт острова, особенно маршрута к храму Черепахи.

Я искала тебя. Мне казалось, что тебя уже не найти.

Я поступил на корабль шесть недель назад и все время об этом жалею. Даже от еды на нем меня часто тошнит.

Ты наврал жителям острова и использовал их доверие для своих целей, Симпкинс.

Наши поиски еще не закончены!

Продолжайте копать, пока я осмотрюсь.

Мо-Моргана?

Скажи мне, что ты хочешь.

Скоро начнется отлив, капитан. Пора отправляться.

Это... больно! Как ты посмела... хмфффф...

Копайте быстрее! У нас мало времени!

Ну...

Если бы я знала. Если бы только я имела чутье животных - они всегда знают, хороший человек или плохой.

Что? Когда это произошло?

Это просто карта острова. На ней нет маршрута к Золотой Черепахе.

Помощь

Бобби выглядит ужасно - как будто он много дней не ел и не спал.

Думаешь, я этого хочу? Я знаю, что они священны для жителей острова.

Ты бандит, не страшащийся гнева божьего. Ты чтишь лишь свои интересы.

Мне не нужно на его корабль.

Ах, ах! Прощай, Симпкинс.

Бобби...

Я не согласна с отцом в этом вопросе.

Эти жители - дураки! Слушай, если мы объединим наши силы, то сможем править этим местом. Представь горы золота, которые...

Почему ты оставил дом? Разве ты не знаешь, что Нелл любит тебя?

Но у меня не было выбора - капитан Симпкинс убил бы меня, если бы я отказался.

Не волнуйся, ты в безопасности.

Я здесь, чтобы помочь вам.

Да, Моргана. Я не такой, как он. Есть еще кое-что...

Мы оставим тебя тут, Симпкинс. Твой корабль получат островитяне в качестве компенсации.

Один из прихвостней Симпкинса заставляет их выкапывать черепашьи яйца.

Моргана?

Скажи, как мне доказать, что мои намерения чисты.

Я хочу это остановить, но не могу подойти ближе, иначе меня застрелят.

Яйца

Почему ты заставляешь островитян выкапывать яйца?

Это приведет нас к Золотой Черепахе?

Большая часть их знаний пропала, включая маршрут к храму Черепахи.

Все совершают ошибки. Зло в человеке.

Чужеземцы? А, ты про Хилари и его бандитов.

Отец? Ты оставишь ему жизнь после всего, что он сделал?

Моргана! Хвала небесам, это ты! Как...

Что это за шум? Там кто-то есть?

Сделай это, Бобби!

Таннер

Мы можем закончить все по-хорошему, но ты должен мне помочь.

И ты. Ты не из чужеземцев?

Мне нужно как-то избавиться от людей на пляже.

С этими картами мы бы смогли найти Золотую Черепаху.

Группа сборщиков

Корабль Хилари Симпкинса! Я знала, что он стоит за этим.

Я так этому рад.

Что это за звук? Там кто-то есть?

Кастильо заплатит за это! Клянусь! Бойтесь моего гнева!

Да?

Я Моргана. А ты кто?

Взгляни на это - это ни о чем тебе не говорит?

Хватит! Ты не заслуживаешь звания капитана и даже пирата. Ты просто...

Море абсолютно чисто - наверное, это белый песок и коралловые рифы.

Но двадцать лет назад произошла катастрофа, в результате которой погибли все старейшины.

Разве это более осмысленно?

Она выглядит напуганной.

Это кошмарно.

Мерзкий таракан! Мерзкий таракан!

Иди по берегу к моему кораблю. Найди Диего и все ему расскажи.

Янтарная черепаха

Мерзкий таракан! Мерзкий таракан!

Меня зовут Танама. Баба Кэри заставил меня собирать яйца для чужеземцев.

Танама...

Ааааргх!

Подождите-ка... Его поведение очень знакомо.

Это не моя забота. И если ты снова пересечешься с Кастильо, ты об этом пожалеешь.

Помогает, когда мы делаем подношение и молимся.

Кастильо, Кастильо, оох... Это ужасное недоразумение. Я...

Она любила тебя еще когда мы вместе играли в детстве.

Я не могу оставить ее людям Хилари. Нужно ее вывести.

Хилари

Корабль Хилари

Давай! Мы должны направиться туда прямо сейчас.

Взгляни на эту карту - тебе знакомо это место?

Она очень молода. Симпкинса не волнует, кто на него работает.

Баба Кэри не должен был помогать злому чужеземцу. Золотая Черепаха его покарает.

Даже при моем великолепном зрении мне кажется, что я ослепла.

Нет времени плавать.

Нелл

Как янтарная статуя может разозлиться на шамана?

Откуда я могу знать, что ты - не злобный чужеземец? Я не могу привести злого человека к Золотой Черепахе.

Да! Я знаю, что это значит. Это тропа в джунглях.

Ох...

Янтарная черепаха - это не Золотая Черепаха, а лишь олицетворение для церемоний.

Хилари Симпкинс сдружился с вашим шаманом, и вместе они вредят вашему народу.

Я не думаю о золоте. Я думаю о подходящем возмездии.

Что?! Ты... ты не смеешь! Как я отсюда выберусь?

Иногда жизнь хуже смерти. Я оставляю тебя здесь, Симпкинс. Прощай.

*Ааа!* Что...?

Ааа...!

Бобби? Это ты?

Остальные островитяне не знают, что происходит. Или что шаман их предал.

Вот, возьми одно, которое мне удалось спасти.

Ты мог позволить им убить нас, не моргнув глазом.

Я должна остановить раскопку этих черепашьих яиц.

Ходят слухи, что он прибыл до катастрофы, и был другом Золотой Черепахи.

Погоди, тогда Золотая Черепаха это?

Но если бы у нас была карта, мы смогли бы найти Золотую Черепаху.

И раз он так дружен с шаманом, наверное, они оба замешаны в этом.

Он кажется знакомым. Наверное, это один из дружков Арно.

Хилари

Островитяне поклоняются черепашьему богу - я могу воспользоваться этим.

Море

Только не Диего. Я помню его с детства. Он меня пугает.

Океана не хватит, чтобы защитить тебя от моей мести, Моргана.

Я знаю. Мы похожи, Моргана. Мы могли бы быть заодно...

Спа, спааа, спааааааасит... те!

Продолжайте копать, пока я взгляну.

Настоящая Черепаха живет глубоко в джунглях острова.

Ты слышала о Баклберри Таннере?

Если бы мы поговорили с Золотой Черепахой, она бы сказала, что нам делать.

Если я пройду мимо него, он всех растревожит - если сначала не застрелит меня.

en-GBTextBG508.dat

Вырезанная черепаха

Кажется, мне повезло. Это место священно! Интересно, заслуживаю ли я находиться здесь.

Посмотри вокруг, дядя Эдуардо. Что может быть прекраснее?

Не могу прочесть. Ты знаешь, что там написано, Танама?

Статуи

Да, конечно. Не отходи от меня, и все будет в порядке. Обещаю.

Наверное, это редкий панцирь - у него необычный цвет.

Алтарь черепахи

Эта головоломка как-то связана с загадкой.

Эта дверь огромна - куда она ведет?

Это оно! Это то место, Моргана!

Дверь Черепахи

Значит, мне нельзя помещать большую ракушку на маленькую.

Это похоже на алтарь. На нем вырезаны местные символы и текст.

По-моему, панцирь расположен идеально.

О, нет! Как мы сможем увидеть Золотую Черепаху?

Крепко закрыто.

Можешь прочитать мне загадку еще раз?

"Стабильный ряд суметь создать", "Знак свыше сможешь увидать", "Из облаков дождь падать будет", "Всю землю черепаший рык разбудит."

Ну, это не совсем легкое задание. Нужно быть аккуратнее. Ничего не происходит просто так.

Я бы сюда не попала без дядюшки Эдуардо.

Никогда не видела такой огромный черепаший панцирь.

Да, это какая-то загадка.

Не стоит волноваться - она должна как-то открываться.

Откуда ты знаешь? Ты никогда раньше здесь не была.

Ну, это не совсем тот ответ.

Ты... ты это серьезно?

Танама похожа на храбрую маленькую девочку. Она напоминает меня в детстве.

*клекот* Орешки! Ягоды! Сухофрукты! Печенье!

Черепашьи панцири

Резьба окружена успокаивающей аурой.

Загадка черепашьей двери

Всего времени не хватит, чтобы насладиться статуями и этим местом.

Я чувствую - как будто Золотая Черепаха зовет меня.

Она настолько глубоко в земле, что и думать не стоит ее сдвинуть.

Ты в порядке, Танама? Ты грустишь с нашего прихода.

Эта резьба невероятна! На ее завершение требуются тысячи лет.

Должно быть, она ведет к храму Черепахи!

"Стабильный ряд суметь создать", "Знак свыше сможешь увидать", "Из облаков дождь падать будет", "Всю землю черепаший рык разбудит."

Здесь так спокойно. Я не хочу ничего просто так тревожить.

en-GBTextBG509.dat

Посмотрим, что за ней...

Я должна вернуть это яйцо в песок?

Ты оказала нам честь, дав посмотреть на это.

Все будет хорошо, если яйцо Великого Духа вылупится до моего следующего путешествия.

Есть лишь один способ все исправить...

Кто знает? Пока это не превратилось в кошмар.

Нет, я не хочу знать ответ. Представим, что я не спрашивала.

О, Боже...

Я Моргана Кастильо, капитан Прелестной Девы.

Великая черепаха?

Секретная панель

Шаман сказал, что здесь секретная панель...

Нет! Ты не можешь! *рыдание*

Да, я понимаю, как это произошло - меня обманули.

Аах!

Конечно нет - это алтарный дом. Баба Кэри живет в ярко-красной хижине.

Если я вдруг не стала дальтоником, это золотая черепаха.

У нас все меньше времени. Золотая Черепаха умирает!

Мы шли по пути Золотой Черепахи - это тебя мы искали?

Я знаю, что ты предотвратила сбор яиц злыми людьми.

Оставить в покое

Странное устройство как будто тысячелетнее.

Я нашла эту странную сломанную скорлупу на Пустом острове. Это яйцо Духа?

Люди вроде Таннера?

Как красиво...

Знание

Хижина шамана

Это древний инкубатор. Он предназначен для вылупления яйца Великого Духа.

Яйцо Великого Духа вылупляется лишь раз в тысячу лет.

Предатель

Ни шагу вперед. Только люди с особыми правами могут лицезреть секреты, скрытые во тьме.

Ха! Правда - могущественная вещь.

Мне тяжело в это поверить. Может ли это быть просто сон?

У нас мало времени - один из охранников убежал. Он оповестит шамана и остальных охранников.

"Баба Кэри был шаманом, который предал свой народ и Золотую Черепаху, о которых должен был заботиться".

О духи! Должно быть, он украл яйцо.

Пожалуйста, можешь вылечить Танаму? Она умирает.

... при том, что он только что прибыл на остров.

Ты больше не Баба Кэри.

Я нашла эту странную сломанную скорлупу на Пустом острове. Это яйцо Духа?

Думаю, мы добрались до конца таинственного пути Таннера.

Теперь я могу вернуться домой к жене полным впечатлений и счастливым человеком.

Нет, Великая Черепаха, я...

Что я наделал...?

Странное устройство

Я никогда не думал, что Золотая Черепаха окажется такой великолепной.

Ах, да... я знаю все про крошку Биби.

Зачем мне это делать? Я больше не Баба Кэри.

На кону нечто большее, чем судьба острова.

Она становится более прозрачной, и я ничего не могу поделать.

Черепаха сказала, что это инкубатор для яиц Духа.

Ничего не произошло...

Странное устройство

Золотая Черепаха

Да, мое земное время подходит к концу.

Конечно. В качестве награды я предлагаю выбрать одно сокровище из сундука перед тобой.

Спасибо, Танама.

Моргана чудесна - она спасла яйцо Духа для тебя!

Извините...?

Обещаю всегда хранить твой секрет.

Хм... Лишь потому, что я такой благородный, я помогу тебе.

Это Танама - она привела меня сюда, в надежде как-то помочь.

Моргана

Конечно. Это честь - находиться здесь.

Помощь

Вы предали свой народ и обманули Черепаху!

Я не замечала этого раньше, но здесь есть панель.

Боже спаси нас!

Могу ли я вам помочь?

Понятия не имею, что делать.

Да?

"Танама будет новым шаманом, и с этого времени называйте ее Биби Кэри."

Что за изумительный сундук...

Прости мою прямоту, но ты выглядишь не совсем хорошо.

Как великодушно с твоей стороны с учетом того, что я только что отдала твой корабль островитянам.

Для меня это честь. Что ты сделаешь?

Это неважно. Важно то, что у тебя в сердце... а у тебя оно доброе.

Таннер

Инкубатор откроется, когда почувствует яйцо Духа.

Конечно!

...

Такой дочерью можно гордиться.

Даже Таннер не смог насладиться видом этого прекрасного храма.

Вибрирующий инкубатор

Я всегда буду твоим папой.

Нет! Ты не можешь умереть!

Мы можем чем-то помочь?

А теперь мы оставим тебя в покое.

Затем яйцо даст жизнь новой Золотой Черепахе. Моему преемнику.

Большинство знаний было потеряно в катастрофе, уничтожившей старейшин.

Правда

Конечно. Его череда подсказок привела вас сюда. Он предал доверие Золотой Черепахи.

Золотая Черепаха

Да, Моргана?

Танама! Как я могла совершить такой поступок?

Однако Таннер нам сильно помог. Без его подсказок мы бы не спасли яйцо Духа.

Серьезно, Кастильо. Мы с тобой одинаковые. Все это можно пережить.

Что за странное устройство на другой стороне храма?

Да! И только я знаю ее положение! Ха-ха!

К сожалению, его украли из инкубатора. Время кончается.

Отец!

Я собираюсь найти яйцо Духа.

Я Дух Морей, но островитяне зовут меня Золотой Черепахой. Они были моими хорошими друзьями.

Нужно найти яйцо, прежде чем использовать инкубатор.

Может ли это быть...?

Кажется, Черепаха исчезает...

Ты нашла ее, Моргана. Я горжусь тобой, и я знаю, что мама тоже.

Ты ведь не хочешь никому навредить этим копьем, да?

Диего освободил нас двоих. Некоторые островитяне поняли ситуацию и помогли освободить команду.

Ты себя хорошо чувствуешь?

Храм Черепахи

Они никогда об этом не забывали - Баба Кэри постоянно здесь бывал.

Загладить вину

Хорошо, что ты обещаешь, но это уже было сделано.

Что-то не так с инкубатором. Расскажите, как его починить.

Ты хочешь, чтобы я сделала кое-что еще...?

Крошка Биби? Ты оказала мне честь, но я не понимаю...

Ты больше не Баба Кэри! Ты не можешь приказывать мне.

Танама

Отношения в последние годы ухудшились.

Отец, белый золотой череп существует!

Я позволил Хилари Симпкинсу меня обмануть.

Темная зона

Инкубатор откроется, только когда почувствует яйцо Великого Духа.

Танама в шоке после встречи с Черепахой.

Я не знаю, как его починить.

Черепаха сказала, что людям это не увидеть.

Интересно, что подойдет в эту щель.

Что?! Как ты посмел!

Отличные новости, папа! В смысле, отец.

Можешь присмотреть за Золотой Черепахой?

Конечно. Ее жизнь весьма важна.

Уверена, охранники с радостью расскажут народу, что произошло.

Выход

Вот же негодяй! Я все сделаю, чтобы его вернуть.

Ничто не существует всегда, крошка Биби. Храм уже погружается в полную тьму.

(Сверхъестественный голос звучит по всему острову) "Люди острова Черепахи, слушайте Великую Черепаху!"

Танама?

Болезнь

Надеюсь, я вовремя.

Почему вы так мало знаете? Вы же Баба Кэри.

Если Баба Кэри его забрал, оно может быть в его хижине.

Боже мой! Ты умираешь...

Капитан Моргана, ваша доставка выше всяких похвал. Полагаю, вам причитается приятный бонус.

К тому же, советую больше не сталкиваться с Кастильо. Мы не будем столь добродушны в следующий раз.

Да?

Не стоит таскать с собой скорлупу - это может навредить твоему доброму сердцу.

Как ты посмел так подумать?! Все, что не вылупится из этого яйца - чистое зло.

На самом деле вы строили козни против Золотой Черепахи годами, храня в тайне ее положение.

Сказки о сокровище Рубинового Сердца оказались правдой.

"Он больше не наш шаман и не имеет права называться Баба Кэри."

У меня мурашки от этой темной зоны.

В час сильнейшей нужды острова храбрый спаситель нашел верный путь.

Она тяжело ранена и умрет, если ничего не предпринять.

Ох... чудесно.

Мертвая Золотая Черепаха

У нас получилось, отец. Мы нашли Золотую Черепаху.

Тише, дитя. Все скоро станет ясно.

Вы... опозорили... ваш народ.

Конечно, Симпкинс оказывал ужасное влияние...

Ааа... Все ясно, ваш приезд был предсказан судьбой.

Инкубатор

"Он должен быть наказан по закону нашего народа".

Рана серьезная, а у меня нет медицинского образования.

Как ты смеешь так думать?! Кто бы ни вылупился из этого яйца - это чистое зло.

Тебе не стоит носить эту скорлупу с собой - это может испортить твое сердце.

О, нет! Как же я высижу это яйцо? Я не знаю, как это делается.

Сундук

Золотая Черепаха мертва; молодая девушка умирает.

Ты имеешь в виду Баклберри Таннера?

Ты остановила кражу яиц на пляже. Ты спасла меня. Ты можешь сделать и это!

Подождите! Есть еще один вопрос.

Хижина шамана - та, что с алтарем и янтарной черепахой?

Папа выглядит восторженнее, чем ребенок в новогоднюю ночь.

Ты просто предатель. Ты пал ниже плинтуса.

Танама

Что-то не так - нужно понять что, и исправить.

Яйцо Духа

Черепаха сказала мне держаться подальше.

В нижней части инкубатора есть панель, но я не знаю, как ее открыть.

У яйца особое предназначение. Присматривай за ним.

Спасибо...

Ура, Танама! Мы нашли Золотую Черепаху!

Охрана выглядит недружелюбно. Их глаза горят гневом.

Она излечилась, но ей понадобится время, чтобы придти в сознание.

У этого парня довольно злобные намерения.

Ох... Ладно.

Стой... как яйцо Духа могло быть украдено? Островитяне же не знают месторасположение Храма Черепахи.

Инкубатор

Интересно, что скрыто во тьме...

*хохот* Да, он. Но в основном наши шаманы и старейшины.

Тайна

Ты действительно сделала это! Это храм Черепахи, а это...

Шаман!

Где?

Моргана, ты должна! Ты должна немедленно поместить яйцо в инкубатор.

Ха-ха! Я соглашусь с этим.

Я не обязан слушать твои обвинения. Стража, убейте ее!

Танама? Ты меня слышишь? Я... Я не подведу тебя. Держись.

en-GBTextBG511.dat

Секретная ловушка

Нужно заново установить ловушку, прежде чем я закрою люк.

Я уверена, что догадаюсь, как его открыть...

Верну все так, как было.

Склянки

Штора

Я не могу просто сломать ее, иначе я привлеку внимание стражи снаружи.

Я должна забрать яйцо.

Эти зелья и склянки похожи на те, что в хижине Шимы.

Яйцо намного легче, чем я ожидала. Возможно, Великий Дух не осязаем.

Это может быть только яйцо Великого Духа. Такое красивое... оно сияет внутри.

Секретная ловушка

Выглядит сложно. Должно быть, Баба Кэри держит свои самые ценные вещи здесь.

Я не могу прикоснуться голыми руками.

Тут задействована система противовесов.

Крепкая нить - вот все, что мне нужно.

Я должна спешить к Золотой Черепахе.

Умно спрятать здесь люк.

Эта игла сделана из кусочка кости.

Этому яйцу уготована особая судьба...

Ой! Больно.

С меня достаточно было зельеварения, кроме того, здесь вообще никаких инструкций.

Боже мой! Это чудесно...

Похоже на одежду Танамы. Местные делают себе одежду из таких шкур.

Теперь это многообещающе...

Жутко! Уверена, эта маска смотрит на меня.

Я в ловушке! Какой-то механизм активировался.

Загадка секретной ловушки

Плетеная сеть

Я не могу сдвинуть.

Шкура тигра

Яйцо Великого Духа

Кожаный кусок ткани

Не нужно снова туда смотреть.

Такое мягкое на ощупь...

Племенные маски

Жесткая нить

Меховой кусок ткани

Не могу достать, слишком высоко.

Матрац

Костяная игла

Нужно что-то, куда я смогу его положить.

Нужно найти это яйцо, прежде чем уйти.

Что она здесь делает? На этом острове нет тигров.

Это похоже на решетку. Я активировала ее, когда взяла яйцо.

en-GBTextBG803.dat

Я что-то вижу - похоже на какую-то комбинацию.

Я что-то вижу тут, но не могу понять точно. Слишком темно.

en-GBTextBG804.dat

Поворот налево

Попробуем и посмотрим, что из этого выйдет...

Выход

Внешний круг

Поворот направо

Назад

Внутренний круг

Я могу крутить пластины моим самодельным зажимом!

en-GBTextBG902.dat

Двигать курсор

Инвентарь

Рассмотреть

Движение персонажа

Показать подсказки

Действие/Разговор

en-GBTextCommon.dat

Пристань и Утесы

Обмануть охрану

Фляга

Темный камень

Золотая Черепаха умирает! Я должна немедленно поместить яйцо Великого Духа в инкубатор.

Гладкий Холм

Тут сказано, что у цветов-корзинок алые лепестки.

Наполненный водой кувшин

Крепкий ром

Позволяет соединить два предмета вместе.

Селянин

Эта длинная кривая железяка имеет форму крюка.

База Хилари

Кувшин тяжелый, потому что в нем вода.

Набросок карты

Подходящие инструменты

Путь в джунгли

Друг Таннера

Этот странный предмет привлекает металл каким-то магическим образом.

Бумага Шимы

Карта острова Краба

Яйцо, найденное на Черепашьем пляже.

Нужно попасть в офис Дрейка во французском квартале.

Деревянная палка

Обычный кусок хлеба.

Перейдите сломанный мост и почините его на ходу. Используйте ВЛЕВО и ВПРАВО для управления Морганой. Нажмите несколько раз "-" у дыры, чтобы ее починить. Вы начинаете с 3 жизнями. Вы теряете жизнь, если в вас попадет снаряд птицы, или вы упадете в дыру. Игра закончится, когда иссякнут жизни или вы достигнете следующей платформы.

Маска еще не закончена.

Ручка и болт

Педро не хочет говорить мне, где спрятал ткань, пока я не докажу его невиновность.

Я сама нарисовала эти цветы!

Карло еще один член моей команды.

У осьминога много щупалец, и он может выпрыскивать чернила.

В чернильнице не осталось чернил.

Домашние хлопоты

Инструмент для письма

Вы побили рекорд!

Я должна написать имя Шимы пером, смоченным в крови курицы, на бумаге вуду.

Макс

Откройте как можно больше замков до истечения времени! Используйте кнопки влево и вправо для перетаскивания ключа на замок. Нажмите B для подтверждения выбора, нажмите клавишу еще раз для подтверждения комбинации. Нажмите B для отмены выбора. Каждая ошибка отбирает жизнь. Игра окончится после истечения времени или после третьей ошибки.

Баджари отказывается говорить, пока его не исцелят.

И океана будет мало, чтобы защитить тебя от моей мести.

Бриско попросил меня найти карту, которую забрал у него губернатор.

Пастушья палка

Пустая чернильница

Нет причин делать это.

Соберите 4 одинаковых символа, чтобы получить приз совпадения! Нажмите рычаг слева, чтобы перемешать свободные символы. Нажмите на краба под символом, чтобы зафиксировать или освободить его. Игра закончится, когда вы трижды используете рычаг. Удачи!

Чернильница

Нелл

Бриско сказал, что наймет мой корабль, если я заберу его карту у местного губернатора.

с

Я должна найти пропавший груз ткани.

Отчет свидетеля

Городские ворота

Откройте как можно больше замков до истечения времени! Выберите ключ Wii Remote и удерживая потяните его на замок. Нажмите клавишу еще раз для подтверждения комбинации. Каждая ошибка отбирает жизнь. Игра окончится после истечения времени или после третьей ошибки.

Капитан Кастильо

Древние руины

Охрана Черепахи

Доска

Заряженный пистолет

Она будет съедобна, если ее поджарить!

Соберите стабильную груду панцирей напротив 3 символов, следуя указаниям загадки. С помощью стилуса вы можете перетаскивать верхний панцирь в нужное место, но будьте осторожнее! Вы можете ставить их только на большие панцири или на пустое место. Решите загадку до того, как истечет время.

Масляная лампа

Это книга о флоре и фауне.

Шпилька

Перси

Бак будет мне должен, если я поджарю для него мясо.

Загрузка...

Танама

Я обещала Элизабет вернуть украденные драгоценности.

Капитан Моргана

Выберите слот для удаления.

Серийный номер

Дядюшка Эдуардо может быть в трактире Золотая Черепаха! Мне нужно узнать, где он.

Хижина Бака

Разбудить Диего

Морская вода

Потише - я тут сплю...

Актеры озвучки

Мне страшно просто смотреть!

Полусъеденная рыба

Внутри заточен светлячок.

Классический аксессуар пирата.

Измученный дух

Каюта Алессандро

Соберите 4 одинаковых символа, чтобы получить приз совпадения! Нажмите рычаг слева, чтобы перемешать свободные символы. Нажмите на краба под символом, чтобы зафиксировать или освободить его. Игра закончится, когда вы трижды используете рычаг. Удачи!

Транс Шимы

и Золотая Черепаха

Хорошая дочь

Пещера Черепахи

Как глупо! Эдуардо уже здесь...

Мне нужен набор вуду, кровь, перо курицы, клешня краба, лепестки цветка-корзинки и вода с глубин земли.

Кувшин для воды

Книга о флоре и фауне

Директор

Из-за блестящих алмазов эти глазницы как будто ужасные глаза.

Элизабет Бриско

Бриско пропал. Интересно, что с ним.

Звуковые эффекты

Потерянный ключ

Молоток и долото

Дух Бониты

Карта Пустого острова

Деревянный меч

Карта, которую просил меня найти Бриско.

Откройте как можно больше замков до истечения времени! Выберите ключ контроллером, зажмите Е и потяните его на замок. Отпустите Е для подтверждения комбинации. Каждая ошибка отбирает жизнь. Игра окончится после истечения времени или после третьей ошибки.

Это позволит починить звонок.

Мама могла бы тобой гордиться.

Выйти из игры и вернуться в главное меню? (Весь не сохраненный прогресс будет потерян.)

Собрание секретных рецептов вуду.

У этого фрагмента редкая форма.

Лопата

Жесткая нить

Схватите Арно до того, как он покинет остров! Используйте стрелки влево/вправо для движения Морганы. Треугольник наверху экрана подскажет, где Арно. Вы начинаете с тремя жизнями. Касание препятствия лишает одной жизни. Игра закончится, если у вас закончатся жизни, или закончится время.

Мертвая курица

Язычок покрыт липким цементом.

Дикие ягоды

Окровавленная повязка

Надо найти "Темную сторону" острова.

Причал

Окружение

Использовать

- Глава 6 -/n

Остров Таннера

Железка 1

Бобби

Часть диска можно достать из мозаики только при помощи инструмента.

Мэйбл Торп

Мне страшно даже смотреть на это!

Генеральный директор

У этой щетки длинные мягкие ворсинки.

Хижина Шимы

Хилари Симпкинс

Как прекрасно! Я никогда раньше не видела говорящую птицу.

Сухая тряпка

Авторы

Этот факел легко воспламеним.

Язык игры

Соберите стабильную груду панцирей напротив 3 символов, следуя указаниям загадки. С помощью мышки вы можете перетаскивать верхний панцирь в нужное место, но будьте осторожнее! Вы можете ставить их только на большие панцири или на пустое место. Решите загадку до того, как истечет время.

Доки

Повидать отца

След в джунглях

В лампе есть масло.

Кусок бумаги

Незаконченный кожаный мешочек

Вывеска

Карта мира

Обструганная палка

Отличная картина.

Мне нужно дождаться "знака", прежде чем я смогу отвести отца в старый дом.

Набор скульптора.

Дядюшка Эдуардо! Я так рада, что ты здесь!

дополнительная история и диалоги

Возможно, дядюшка Эдуардо покинул остров.

Осьминог

Кремниевые камни

*клекот* Танама. Танама красивая.

Шима

Я обещала призраку Мэйбл Торп наказать Дрейка. Тело Мэйбл похоронено на древнем кладбище.

Карта острова Краба

Карта острова Черепахи

Схватите Арно до того, как он покинет остров! Используйте стрелки влево/вправо для движения Морганы. Треугольник наверху экрана подскажет, где Арно. Вы начинаете с тремя жизнями. Касание препятствия лишает одной жизни. Игра закончится, если у вас закончатся жизни, или закончится время.

Шелковая бахрома

Записи Таннера все еще могут быть в офисе губернатора.

Позволяет раскрыть творческий талант.

Шестеренка

Зажим

Бумага, сделанная из священных деревьев вуду.

В чашке чистая вода.

Нижняя городская площадь

Вешалка для одежды

Нелл

Начо может быть главным свидетелем смерти капитана стражи. Мне стоит с ним поговорить.

Простая обычная удочка.

Каменная чаша

Мешочек, который я сделала сама, что видно по перекошенному шву.

Нам стоит отправиться на остров Черепахи.

Я найму Бобби в команду, когда стану капитаном.

Нужно глядеть в оба, чтобы найти редкие алые растения мухи цеце.

Соня Бонд

На камешке клеймо вождя Шимы.

Двор Бриско

- Глава 5 -/n

Спасение Элизабет

Нужно придумать план по нейтрализации бандитов Хилари, охраняющих поместье Бриско.

Да! Мы должны идти... туда!

Загадка двери Черепахи

Карта острова Краба

Полный совок и щетка

Клешня гигантского краба с острова Краба.

Соберите стабильную груду панцирей напротив 3 символов, следуя указаниям загадки. Цельтесь с помощью Wii Remote , нажмите и удерживайте Х и перетаскивайте нужный столб. Нажмите Х, чтобы подтвердить. Но будь осторожнее! Вы можете ставить их только на большие панцири, или на пустое место. Решите загадку до того, как истечет время.

Мне скучно. Не хватает действия.

Сломанный звонок

Фляга с минеральной водой

Остатки сломанного судна

Мне нужно его починить, прежде чем звонить.

Верхний уровень

Достать язычок

Схватите Арно до того, как он покинет остров! Держите контроллер Wii горизонтально кнопкой о„ слева. Наклоняйте Wii Remote влево или вправо для уклонения от препятствий. Треугольник наверху экрана подскажет, где Арно. Вы начинаете с тремя жизнями. Касание препятствия лишает одной жизни. Игра закончится, если у вас закончатся жизни, или закончится время.

Я собиралась поиграть с друзьями на Гладком Холме.

Звонок

Диего попросил меня отправиться в каюту капитана.

Этот попугай - старый друг семьи.

Соберите стабильную груду панцирей напротив 3 символов, следуя указаниям загадки. С помощью мышки вы можете перетаскивать верхний панцирь в нужное место, но будьте осторожнее! Вы можете ставить их только на большие панцири, или на пустое место. Решите загадку до того, как истечет время.

Схватите Арно до того, как он покинет остров! Используйте ЛКМ и ПКМ для движения Морганы. Треугольник наверху экрана подскажет, где Арно. Вы начинаете с тремя жизнями. Касание препятствия лишает одной жизни. Игра закончится, если у вас закончатся жизни, или закончится время.

Траткир "Отдых адмирала"

Погребальная камера

Эта пуля может стать смертельным снарядом.

Мне лучше - хотя, спасибо за вопрос.

Сеть

Бутылка-ловушка

Орехи

Чиркните спичками о коробку, чтобы их зажечь.

Темный пляж

Недоделанная маска

Визуальные эффекты

Полный совок и щетка.

Выйти из игры в Windows? (Все несохраненные данные будут потеряны.)

Доказать свою честность

Бутылка крепкого алкоголя

Гораздо лучше! Теперь она снова похожа на зеркало.

Должно быть, они любимчики фортуны!

Обжора

Перейдите сломанный мост и почините его на ходу. Используйте ВЛЕВО и ВПРАВО для управления Морганой. Нажмите несколько раз CTRL у дыры, чтобы ее починить. Вы начинаете с 3 жизнями. Вы теряете жизнь, если в вас попадет снаряд птицы, или вы упадете в дыру. Игра закончится, когда иссякнут жизни или вы достигнете следующей платформы.

Если найдем карту острова Черепахи, то сможем найти Золотую черепаху.

Нужно всего лишь прикрепить его на место.

Запасной ключ должен быть в особняке Бриско.

Пропустить

Определенно хорошее оружие.

Арно

Сбежать из комнаты

Мех кажется мягким на ощупь.

Неужели это...?

Папа вернулся! Я должна немедленно его увидеть!

Отремонтированный звонок

Тонкий, но твердый металлический стержень.

Нужно разжечь огонь для Бака.

Помощь

Я должна сбежать из хижины, не привлекая внимания стражи.

Украденные драгоценности

Музыка

Голубые алмазы

Соберите 4 одинаковых символа, чтобы получить приз совпадения! Нажмите рычаг слева, чтобы перемешать свободные символы. Нажмите на краба под символом, чтобы зафиксировать или освободить его. Игра закончится, когда вы трижды используете рычаг. Удачи!

Почти пусто.

Наручники

Ее укус может отправить в глубокий сон.

Игра была сохранена

Выход

Пистолет

Мы считаем, что можем найти полезную информацию на острове Краба.

Оружие готово к использованию.

Дядя Эдуардо, я рада, что ты тут.

Не думаю, что мне удастся начать новую карьеру...

Починить разводной мост

Кисть

Мешок для яйца

Моргана в детстве

От запаха слюнки текут.

Дуэль на деревянных мечах

Трактир Баклберри

Эти интересные камешки пахнут как порох.

Я ищу способ забраться на скалы острова Таннера.

Золотая Черепаха

Раццо - член моей команды.

Окровавленное перо

Диего

Отправиться на Пустой остров

Карта острова Изобилия

Летающий силуэт

У меня уже руки чешутся. Есть предложения?

Попробуйте снова!

Неудивительно, почему он такой извилистый - путь был замаскирован под морской маршрут!

Звуки окружения/n

и фоновый звук

Сохранение...

Начо

Длинное, красивое перо морской птицы.

Золотая серьга

Мой старый меч затупился.

О Боже...

В этом кошельке может храниться все что угодно небольшого размера.

На кону была не только судьба острова.

Мне нужен запасной ключ Бриско, чтобы открыть дверь его поместья.

Черепаший пляж

- Глава 3 -/n

Путь /n

Золотой Черепахи

"Шима" написано кровью.

Идеально подходит для того, чтобы забрать что-нибудь, не прикасаясь к этому.

Из-за этой ухмылки он похож на ужасные зубы.

Я жду "сигнала", чтобы привести папу в наш старый дом.

На этой части диска изображено кое-что интригующее.

Карта "Б"

Освободить пленника

Руководитель отдела эффектов и 3D

- Глава 8 -/n

Французский квартал

Если освещения будет мало, и они не будут приглядываться.

Набор красок

Шомпол используют для чистки оружия.

Дно разбитой фляги

Натаниэль

Дублон

Выход

Дядя Эдуардо был замечен на Пустом острове с Хилари Симпкинсом.

Эти дикие ягоды как камень!

Перо и бумага

Пластина выглядит старой и тусклой.

Оригинальный дизайн, история и диалоги

Интересно, что случилось с головой курицы...

Повторить

Используется, чтобы сшивать необработанные материалы вместе.

Пора проучить Арно! Используйте контроллер, чтобы двигаться (дважды для рывка). Жмите Х для быстрой атаки, или В для сильного удара.

Не подведи меня, когда я ты мне так нужен...

Яичная скорлупа

Тут отверстия на сторонах, чтобы прикрепить к рыболовной сети.

Отполированная пластина

Карта Бриско

Намби

Эта игла выглядит очень твердой.

Обязательное оружие для начинающего пирата.

Свободный крюк

Тропа в джунгли

Добыто из внутренностей осьминога.

Динсдейл

Моргана

Лепестки редкого растения.

Дядя Эдуардо

Обычная белая простыня. Почти чистая.

Карта сокровищ

Я люблю тебя, Моргана. *клекот*

Томас Бриско

Этот кожаный мешочек выглядит довольно красиво, если я могу так сказать.

Производство Wizarbox

Доки

Золотая Черепаха! Золотая Черепаха!

Золотая серьга

Я могу использовать его для бросания тяжелых снарядов.

Тонкий железный прут.

Воры

Найти работу

Хорошая рубашка, выглядит как новая.

Перейдите сломанный мост и почините его на ходу. Двигайте контроллер влево/вправо для управления Морганой. Нажмите несколько раз Е у дыры, чтобы ее починить. Вы начинаете с 3 жизнями. Вы теряете жизнь, если в вас попадет снаряд птицы, или вы упадете в дыру. Игра закончится, когда иссякнут жизни или вы достигнете следующей платформы.

Нужно приготовить рецепт "Вывести человека из транса".

Расчистить путь

Начо может помочь доказать невиновность Педро.

Начо нужны письменные принадлежности, чтобы написать свидетельские показания.

Арно

Мэйбл Торп знает, где записи Таннера.

Подарок Таннера старому другу. На ней написана буква "Т".

Внутри алтарного дома

Язык голосов

Я должна смешать клешню краба, лепестки цветка-корзинки и залить их водой в сосуде вуду.

Привет, Я Танама.

Яйцо Великого Духа украдено! Я должна найти его и принести назад к храму черепахи.

Французский квартал

Заполнено зерном.

Бобби

Чашка воды

Бумага вуду

Темные рифы

Шомпол

Мощная отрава для избавления от любых растений.

Раццо присоединится к моей команде, если я принесу ему хороший меч.

Шелк мягкий на ощупь, но тяжело воспламеняется.

Назад

Сменщик мисс Браун, вероятно, забрал половину диска.

Продажи в Великобритании

Моя палка не проходит в канавку лопаты. Нужно заострить ее, чтобы использовать лопату.

Диего

Призрачный силуэт

Маленький ключ

Я знаю Диего с детства.

Я смогу высечь искру, если ударю эти камни друг о друга.

Я попробую ещё раз попозже.

Лицензия для Nintendo

Беглец

Зачем мне угрожать клиенту, который и так платит?

Починить мост

Перо

Теперь мне скучно и хочется пить.

Команда по контролю качества

Эта фляга полна воды.

Новости от Бобби

Попасть на остров Таннера

Большинство людей использует хворост, чтобы развести огонь.

Железный прут

Нужно починить механизм разводного моста.

Я храню яйцо Духа в этом кожаном мешочке.

Родители Нелл хранят ключ от дома Бриско.

Диего сказал, что поможет найти мне секретную базу Хилари.

Починить лопату

Баба Кэри

Мы используем эту ручку для управления водонапорной колонкой.

Готовьтесь бросить якорь!

Цветы растворяются в алкоголе.

Начо сказал, что присоединится к команде, если я принесу ему золотую серьгу.

Остановить сбор

Городские ворота

Веревка всегда полезна, чтобы скрепить вещи.

Скипетр Черепахи

Укажите слот для копирования.

Я должна сказать Нелл, что есть новости про Бобби.

Трава настолько сухая, что на ощупь как солома.

Идея пронзить этого осла заманчива, но я не буду.

Мне нужно найти 3 членов команды.

Нажми о…‚ / о…€ для продолжения

Почти пустая бутылка

Перейдите сломанный мост и почините его на ходу. Используйте ВЛЕВО и ВПРАВО для управления Морганой. Нажмите несколько раз CTRL у дыры, чтобы ее починить. Вы начинаете с 3 жизнями. Вы теряете жизнь, если в вас попадет снаряд птицы, или вы упадете в дыру. Игра закончится, когда иссякнут жизни или вы достигнете следующей платформы.

Настоящая еда

Санча

Это одеяльце для детской кровати.

Охранники офиса Дрейка боятся призраков. Возможно, я смогу воспользоваться этим?

Шаг 3 - Смешиваем

Незнакомец

Ответ

Тест Бриско

Я должна вернуться на остров Изобилия и рассказать Нелл новости о Бобби.

Перейдите сломанный мост и почините его на ходу. Держите ваш Wii Remote вертикально вверх. Используйте +Control Pad для управления Морганой. Нажмите несколько раз Х у дыры, чтобы ее починить. Вы начинаете с 3 жизнями. Вы теряете жизнь, если в вас попадет снаряд птицы, или вы упадете в дыру. Игра закончится, когда иссякнут жизни или вы достигнете следующей платформы.

Классическая маскировка для детей.

Нажми о„ для продолжения

Музыка

Грустные воспоминания

Какая-то тайна исходит из этого диска.

Вы выиграли!

Секретная карта к острову Черепахи!

Идеально для запугивания простодушных людей!

Вы можете использовать трубку для выстрела с дальнего расстояния.

След Таннера ведет на кладбище острова Краба.

Мне стоит вернуть долг отцу.

Идеально подходит для очистки пятен и грязи.

Я наполнила кошелёк порохом.

Богатый торговец, поглощенный поисками Золотой Черепахи.

Святые оберегают нас!

Выглядит сладко и вкусно.

Часть старого артефакта.

Позволяет наполнить что-нибудь порохом.

Эти листы бумаги выглядят старыми.

Руины 2

Чернильница

Осёл

Половина каменного диска

Если я хочу добраться до деревни, я должна пересечь странный мост.

Жареные куриные крылышки

Обучение

Анита сможет найти кладбище, если я покажу ей карту с острова Краба.

Придется достать язычок.

Офис Дрейка охраняется двумя стражниками. Мне нужно избавиться от них.

Анита может рассказать мне больше про "Педро Гонзалеса".

Порванный отчет

Хороший инструмент для шитья одежды.

Мануэлю нужен свадебный подарок для молодожёнов.

Скрытую дверь заело, ее нужно смазать.

Атака птиц

Яйцо Духа

Мне удалось сделать этот мешочек с первой попытки!

Я починила ручку самостоятельно!

Подтвердить копирование слота.

Губернаторский сад

Гигантская и скользкая, от нее волосы дыбом.

Мне следует поискать Бриско в месте под названием "Тёмный пляж".

Новые члены экипажа

Я должна сообщить Бриско, что нашла драгоценности Элизабет!

Железный стержень

Кусочек хлеба

Его форма напоминает мне что-то.

Новая Золотая Черепаха

Первый помощник моего отца обладает невероятной силой.

Золотая Черепаха

Раццо

Это ровная, твердая деревянная палка.

PR Менеджер

Копировать слот.

Ткань окрашена кровью Диего.

Кусок железки 2

Показания Начо о случайной смерти капитана.

Бутылка наполнена качественными чернилами.

Болт

Баджари

Железный крюк

- Глава 4 -/n

Темные опасности

Подтвердить удаление слота.

Совок

Пьер скажет мне месторасположение трактира, когда я верну его ткань.

Странная сломанная скорлупа.

Пугающая маска черепахи

Соберите стабильную груду панцирей напротив 3 символов, следуя указаниям загадки. Выберите панцирь контроллером, зажмите Е и перенесите в нужную колонку. Нажмите еще раз Е, чтобы подтвердить. Будьте осторожнее, вы можете ставить их только на большие панцири, или на пустое место. Решите загадку до того, как истечет время.

Такой крепкий, что им можно чистить палубу.

Пустая бутылка

Управляющий директор

Карта острова Таннера

Забитая духовая трубка

Согласно карте старая тропа ведет внутрь джунглей.

Полезен для определения карты Бриско.

Остров Таннера

Я ищу способ вытащить часть диска из колонны.

Сбежать из комнаты

Вы хотите сохраниться здесь?

Язычок

Управляющий директор

Он все еще выглядит крепким, несмотря на ржавчину.

Пистолеты готовы к использованию.

Костяная иголка

Ратуша

Детальная карта острова Краба.

Что-то застряло в трубке.

Кожаный кусок ткани

Обезопасить мост

Старая лампа, предназначенная для хранения масла.

Хижина Шимы на верхнем уровне селения вуду.

Набросок островов с меткой "Таннер", приписанной возле одного из них.

Бриско видели с Хилари Симпкинсом. Я не уверена, куда они пошли.

Легенды о сокровище Рубинового Сердца должны быть правдой.

Я должна сказать Пьеру, что Педро спрятал груз ткани в бочонке на западной окраине города.

Создать новое сохранение

Крепкий маленький сундук

Кладбище

Танама не доверяет мне. Она думает, что у животных есть инстинкт, позволяющий определить: хороший человек, или нет.

Откройте как можно больше замков до истечения времени! Выберите ключ мышкой и, удерживая левую клавишу, потяните его на замок. Отпустите мышку для подтверждения комбинации. Каждая ошибка отбирает жизнь. Игра окончится после истечения времени или после третьей ошибки.

Маска еще не готова.

С любовью и благодарностями Zachary Rezon

Могила Мэйбл

Губернаторский особняк

Нелл моя лучшая подруга.

Нужно поговорить с Шимой и Баджари, вождями острова.

Разжечь огонь

Нужно достать перо и кровь мертвой курицы в полнолуние.

Новая игра

Это убережет меня от обожженных пальцев.

Цветы

В наборе все базовые цвета.

Папочка попросил меня найти нам работу.

Шаг 2 - Курица

Сообщить папе

Пьер Лакруа

Мануэль попросил меня найти ему подходящую чистую рубашку.

Фрукт

Ведро воды

Мне не нужно делать это снова.

Кошки созданы для того, чтобы зацепиться за неудобную поверхность.

Пора проучить Арно! Используйте стрелки "ВЛЕВО/ВПРАВО", чтобы двигаться (дважды для рывка). Жмите CTRL для быстрой атаки, или ALT для сильного удара.

Записи Таннера

Карло согласился присоединиться к команде, если я найду ему что поесть.

Дом Бриско

Пустой кошелек

Кандалы

Баджари сказал, что принесет предмет Таннера на пристань.

Легковоспламеняющаяся жидкость.

Часть диска

Накладная на груз ткани может быть в сейфе за портретом Дрейка в офисе губернатора.

Нужно найти друга Таннера на острове Атабеев.

Больше нельзя терять время, я должна поспешить к Золотой Черепахе.

Скрытая дверь

Да! Это убрало засор - теперь я смогу ее использовать.

Темный камень

Бак

Мануэль

Сырая рыба на вертеле

Описание цветов

Отличный инструмент для великих художников.

Храм вуду

Яйцо черепахи

Окрашенная галька

Сонная муха

Команда Прелестной Девы захвачена. Я должна всех освободить.

Похоже, эту рыбу уже кто-то начал есть.

Сохранить

Я решилась бросить монетку в бассейн Пустого острова. Все мои мечты осуществятся!

Лезвие лопаты

Развилка

Хлеб кажется жирным. Гадость!

Пропавший ключ

Анита

Я не могу пройти по мосту около места Бака из-за большой дыры.

Пробка

Мне нужно найти последнего члена команды.

Таско

Панцирь черепахи

Пригодится для одежды.

Старая бумага

Меховой кусок ткани

Незаконченная маска

Арт Директор

Новая крышка

Раццо

Иногда мне стыдно за идеи в моей голове...

Это больше похоже на урну, чем на шкатулку.

Кошелек с порохом

Вы действительно хотите перезаписать выбранное сохранение?

Золотая Черепаха *клекот* За мной, за мной.

Откройте как можно больше замков до истечения времени! Выберите ключ стилусом и потяните его на замок. Отпустите стилус для подтверждения комбинации. Каждая ошибка отбирает жизнь. Игра окончится после конца времени или после третьей ошибки.

Верхняя часть звонка.

Я обещаю сохранить твою тайну.

Тана

Старый порванный отчет о неудачной экспедиции.

Мокрая тряпка

Верёвка

Chap%02d-%02dh%02dm

Изготовленная на заказ пара плоскогубцев.

Как красиво...

Неупокоенное привидение

Это путь в джунгли к Золотой Черепахе.

Светлячок в бутылке

Я в заточении! Мне нужно найти способ освободиться от этих оков.

Создан для уборки пыли.

Пора проучить Арно! Используйте стрелки "ВЛЕВО/ВПРАВО", чтобы двигаться (дважды для рывка). Жмите CTRL для быстрой атаки, или ALT для сильного удара.

Мне нужно избавиться от Арно и его братьев.

Привет, Диего. Как поживаешь?

3D Художники

Дядя Эдуардо

В смысле, если забыть о том, что это место мне не светит, так как капитан повысил свою дочку?

Где Бриско?

Как новая. Теперь найдем могилу...

На нем написана буква "Б".

Арно запугивает моих друзей! Он заслуживает хорошего урока.

Памятник Кармин

Продолжить без сохранения

Мэйбл Торп сказала, что Дрейк похоронил ее тело где-то на кладбище. Нужно ее найти.

Коридор

Гостиная Кастильо

Сухая трава

Единственный способ пройти второй мост - расчистить путь.

Тропа черепахи

Нужно сбежать из кошмара!

Меч

Дядюшка Эдуардо заметил проход в джунглях, но растительность загораживает путь.

Жирный кусок хлеба

Я голоден. Найди мне что-нибудь поесть?

Образцы The Freesound Project library

Рецепты вуду

На всякий случай...

Я в порядке, если не считать, что я теряю своё время впустую.

Попробуйте снова!

Нектар в бутылке

Липкий язычок

Запасной ключ

- Глава 10 -/n

Яйцо Великого Духа

Язык

Скользкая гусеница

Когда поднимется пар, я должна положить бумагу в сосуд и произнести имя Шимы.

Священник

Ручка колонки

Я соединила две карты, чтобы создать эту. На ней карта острова в форме черепахи.

Простыня

Он принадлежал Таннеру. Это он привел нас на остров.

Погоня

Священник может засвидетельствовать произошедшее с Мэйбл, если я докажу, что ее история правдива.

Пират

Мне нужен пропавший ключ мисс Браун, чтобы открыть сундук.

Диалог

Хворост

Нужно найти способ избавиться от людей, собирающих черепашьи яйца на берегу.

Здесь нет файла сохранения для игры "Капитан Моргана".

Вы хотите создать новый файл? (требуется 1 свободный блок памяти)

Неизвестный персонаж

Трактир Золотая Черепаха

Крючки служат для крепления предметов вместе.

Кожаный мешок

Чайка

Это часть большого механизма.

Я должна найти информацию о сонной мухе и поделиться ей с Диего.

Шаг 1 - Ингредиенты

Выйти из игры и вернуться в главное меню?

Я должна доказать, что Педро невиновен в преступлении, в котором его обвинили.

Я ищу способ найти путь к особняку Бриско, не будучи замеченной головорезами Хилари.

Вау! Ты действительно добросердечный человек, если у тебя есть такие друзья.

Верхняя городская площадь

Свадебный подарок

Сценарий и Дополнительный игровой дизайн

Я починила мост при помощи доски, потому что по нему невозможно пройти!

Ключ необыкновенно мал.

*клекот* Я здесь, красавица.

Лампа с маслом

Я могу использовать муху цеце, чтобы усыпить папу.

Рисунок

Карта "Т"

- Глава 7 -/n

Найти друга

Выйти из игры?

Соберите линию из 4-х одинаковых символов, чтобы получить приз! Используйте кнопки, чтобы нажать на рычаг. Нажмите на рычаг, чтобы перемешать все незаблокированные символы. Нажмите на краба, чтобы заблокировать/разблокировать нужный символ. Игра закончится, когда вы используете 3 попытки. Удачи!

Каюта Морганы

Двор Кастильо

Новый рекорд:

Они испускают резкий аромат.

Дядя Эдуардо покинул остров Краба с невысоким подозрительным капитаном.

Необходимая вещь для самостоятельных действий.

Кошка

Письменные принадлежности

Дядю Эдуардо недавно видели на острове Краба, в трактире "Золотая Черепаха".

Да, конечно. И я - единственный, кто знает его местонахождение, прекрасно!

Обструганная палка.

Деревянная доска

Гербицид

Нектар из цветочных лепестков.

Митчелл

Соберите линию из 4-х одинаковых символов, чтобы получить приз! Нажмите рычаг слева, чтобы перемешать свободные символы. Нажмите на краба под символом, чтобы зафиксировать или освободить его. Игра закончится, когда вы трижды используете рычаг. Удачи!

Мне нужно узнать, есть ли на острове жители.

Рубашка

Кожаный мешок нельзя использовать, пока я его не закончу.

Нарисованные цветы

Только верная комбинация откроет тубус статуи Таннера.

Исполнительный директор

Нет

Это необработанная кожаная полоска.

Главный гейм-дизайнер,

Программисты

Обычно в бутылках содержится жидкость.

Щелкните для продолжения

Теперь мы можем пойти к Золотой Черепахе?

Необитаемый остров

Клинок выглядит очень острым.

Выход в Windows

Мне нужна особая книга с рецептом, который выведет Шиму из транса.

Мэйбл сообщила, что записи Таннера "в четвертом"... и исчезла.

Окрестности деревни

Пора проучить Арно! Используйте стрелки "ВЛЕВО/ВПРАВО", чтобы двигаться (дважды для рывка). Жмите В для быстрой атаки, или Y для сильного удара.

Надеюсь, кровь на повязке привлечет муху.

Мне нужно найти ручку, бумагу и чернила.

Отец Джером

Я должна вернуть показания Начо Педро.

Факел

Библи

Пора проучить Арно! Используйте Wii Remote горизонтально с Y в левой стороне. Используйте Y , чтобы двигаться (дважды для рывка). Жмите A для быстрой атаки, или D для сильного удара.

Если скажешь свое имя, он ответит.

Я должна сказать Мэйбл, что отец Джером выступит в качестве истца против Дрейка в деле о ее смерти.

Вышитый платок

Я не могу прикоснуться непосредственно к яйцу Великого Духа. Нужно найти другой способ его унести.

Ржавый якорь

Мне еще кое-что нужно сделать перед уходом.

Щетка

Отлично! Теперь я могу размахивать им незаметно.

Сосуд должен нагреваться огнем, пока не пойдет пар.

Арбалет

Законченная карта

Покрыт отвратительным жиром!

Надеюсь, дядя Эдуардо поблизости.

Конец

Это абсолютно недопустимо. Что дальше? Рубить бревна мечом?

JBB - Больше не используется, пожалуйста, уберите.

Мисс Браун

Менеджер проекта

Это понравилось бы любому гурману.

Tortue d'Or

Потерянная часть диска

Сохранения отключены

Заправленная духовая трубка

Таннер доверил координаты Золотой Черепахи дядюшке Эдуардо.

Карло

Муха цеце

Вертел с жареной рыбой

Я должна найти способ помочь папе справиться с его воспоминаниями о маме.

Да

Правосудие (1)

Лепестки цветов-корзинок

Перо и бумага пришли на смену камню и долоту.

Маленькая куриная косточка

Похоже, дядя Эдуардо обожает трактиры. Я должна поискать там.

Жирный стержень

В этот кувшин поместится огромное количество воды.

Текущее значение.

Томас Бриско

Reef Entertainment представляет

Дядю Эдуардо недавно видели на острове Краба! Неужели он жив?

Два вождя

Я люблю тебя, дядя Эдуардо.

Я ищу другой путь, чтобы войти в наш дом.

Отправиться к острову Черепахи

Теперь это похоже на маршрут в сердце острова.

Анимация персонажей

Предыдущий лучший результат:

Прелестная бухта

Черепаший житель

Уберите кучки пыли и протрите окно.

Сделано из самой лучшей ткани.

Игральный автомат

Пора играть!

Бутыль воды

Белый золотой череп существует!

Этот потрепанный панцирь почти полностью облупился.

Это было весело. Я ничего не рисовала с тех пор, как мама умерла.

Длинный кусок дерева с обструганным концом.

Исследователь

Схватите Арно до того, как он покинет остров! Поворачивайте контроллер влево/вправо для движения Морганы. Треугольник наверху экрана подскажет, где Арно. Вы начинаете с тремя жизнями. Касание препятствия лишает одной жизни. Игра закончится, если у вас закончатся жизни, или закончится время.

Великая Черепаха?

Элизабет Бриско в опасности! Мы должны спасти ее в их особняке на острове Изобилия.

Это одурачит людей, заставив их поверить в привидений.

Архив ратуши

Нелл

Я должна быть осторожнее с донышком фляги.

2D Художники

Без черенка лучше копать голыми руками.

Комплект для письма - полный и готовый к использованию.

Совок и щетка

Груз ткани

Офис Дрейка

Контроль качества

Я в порядке, как рыба в воде.

Деревня вуду

Заржавевшая пластина

- Глава 1 -/n

Новости из прошлого

Маленькая скрученная косточка.

Я должна исследовать остров Таннера, чтобы найти новые подсказки.

Теперь я могу высекать искры трением камней.

Мои навыки починки пригодились, но это еще не готово.

Неизвестный персонаж

Этот темный камень выглядит необычно.

Этот свисток издает звук, слышимый только зверями.

Нужно привлечь внимание священника, не разбудив охранников.

Пара кандалов, связанных железной цепью.

Я должна рассказать Пьеру, что его груз ткани не пропал, а был украден неким "Педро Гонзалесом".

Играть!

Бонус

Панель на саркофаге, мешающая взять скипетр.

Дом, милый дом

Играть

Таннер и Баджари были хорошими друзьями, но Баджари не особо об этом говорит.

Меч Арно

Великий побег

Спичечный коробок

Ягоды

У меня аж слюнки текут.

Очки:

Удалить слот.

Перекресток

Внутри бутылки окровавленный бинт.

Заместитель Арт-Директора

Заряженный арбалет

Васко

Скипетр имеет форму черепахи и выглядит потрясающе!

Мне нужно найти карту сокровищ.

Наш след ведет на Пустой остров. Мы должны немедленно туда отправиться.

Отполирована так хорошо, что я могу видеть свое отражение.

Деревня Черепахи

Фляга, используемая в тайных обрядах вуду.

Бриско хочет, чтобы мы нашли легендарную Золотую черепаху.

Довольно тяжелый, но я смогу выстрелить крюк дальше, чем я смогу его бросить.

Полезно, чтобы привлечь чье-то внимание.

Духовая трубка

- Глава 9 -/n

Остров Черепахи

Помню, я уже думала об этом, когда была ребенком. Возможно, мне следует обратиться к специалисту и поговорить об этом ...

Мне нужно найти 2-х новых членов команды.

Хорошее сочетание, если вы собираетесь убирать комнату.

Железная пуля

Магнит

Клешня краба

- Глава 2 -/n

Роль капитана

Скипетр черепахи

Хижина шамана

Бандит

Офис Дрейка

Фляга наполнена минеральной водой.

Карло

Мне нужно выбраться отсюда!

Мне нужно попасть на кладбище, которое отметила Анита на карте.

Бонита Кастильо

Маленькое одеяло

Новая рубашка

Великолепно! Я знал, что буду тобой гордиться.

Удочка

Маленький молоток

Набор красок

Коснитесь сенсорного экрана/n

для продолжения

Диего знает Хилари. Возможно, он больше знает о Симпкинсе, чем говорит.

Отдельная благодарность

Надеюсь, я произношу его имя правильно, иначе заклинание не сработает.

Оно впитало куриную кровь. Жутковато.

Свисток

Великолепный меч

Островитяне считают, что это мы крадем яйца черепах. Необходимо найти настоящих воров.

Эта кочерга крепкая и огнестойкая.

Я пытаюсь выяснить, кто унес сломанный диск.

Корабль Хилари

Приятно пахнет.

Нужно выяснить, как обрадовать дух мамы.

Весьма распространенный засушенный фрукт. Жирный, но вкусный!

Меч для Раццо

Ночной патруль

Проклятье Баджари

Иголка с ниткой

Эта обычная чаша выточена из камня.

Выберите слот для копирования.

Бобби

Закрытый цилиндр

Дядя Эдуардо

Идеальна для копания и натирания мозолей.

Если увижу снова Бобби, расскажу ему о чувствах Нелл.

Диего без сознания! Нужно привести его в чувство.

Доска в форме бревна.

Бриско на Темном рифе, я должна ему помочь.

Чистый лист светло-коричневой бумаги.

Спасти Элизабет

Тряпка для уборки.

Соединенная карта

Ничего не произошло. Возможно, дядя Эдуардо занят или вне зоны действия.

Половина диска в мозаичной колонне в саду.

Молоток и крюк

Коммерческий директор

Я обещала Нелл рассказать всё, что я узнаю о Бобби.

Мне нужно починить лопату отца Джерома, прежде чем я смогу откопать ей труп Мэйбл.

Карта черепахи

Менеджер по контролю качества

Маска черепахи

Кладбище Древних

Я могу отремонтировать некоторые вещи с таким набором!

Мистический диск

Мне нужно попасть в трактир "Золотая Черепаха".

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/28582/96698

Переводчики: _SKORPIO_, danja87, parabashka, DeNNero

xrenogubka, Haoose, wolvovic, Casy

StormShadow, Valeraha, rastadrug, Orionus

MaxxxEx, pAYk, tolchkoff, AmuTii и ещё 1 человек